Seite 1
Art. Nr. 161669 Rillenfräse Spezialmaschine zum Aufbau Groove Cutter des FALLER Car Systems Fraise à rainurer Groevenfrees Bedienungsanleitung für die Rillenfräse Sa. Nr. 227 800 0...
Seite 2
Spezialmaschine zum Aufbau des FALLER Car Systems Die Rillenfräse ist vornehmlich zum mühelosen Verlegen der für die Lenkung benötigten Spezialfahrdrähte des FALLER Car System gedacht. Die erforderliche Fräsbreite und Tiefe wird stets über die Anschläge am Fräsmesser gewährleistet. Mit der Maschine können sowohl neue FALLER Car System Straßen gebaut, als auch Spezial-Fahrdrähte in bereits bestehenden...
Seite 3
Nach Abschluß der Fräsarbeiten wird der FALLER Spezial- Fahrdraht, Art.-Nr.161670, mit einem Schraubenzieher, Spachtel oder Fugeisen in die Rillen gedrückt. Ein punktuelles Fixieren ist hier mit einem Tropfen Sekundenkleber möglich, dank der exakten Passung in aller Regel jedoch nicht erforderlich.
Bei Störungen wenden Sie sich an den FALLER-Kundendienst. FALLER car system-Fahrzeuge, Zubehörteile für den Straßenbau wie Stoppstellen, Abzweigungen und vieles mehr finden Sie im stets aktuellen FALLER-Katalog. Er ist bei Ihrem Fachhändler oder über den FALLER-Kundendienst, Kreuzstr. 9, 78148 Gütenbach, Telefon 07723/651-106, erhältlich.
Seite 5
FALLER Car System. Stops fitted to the cutter guarantee the required cutting width and depth at all times. This tool permits both new roads for the FALLER Car System to be build and special contact wires to be integrated into existing road installations. The slim-line construction of the tool permits the necessary work to be done also under restricted space conditions and in narrow bends.
Seite 6
For FALLER Car System vehicles, accessories for road-building like stops, junctions and a host of other parts see the up- to-date FALLER catalogue. This catalogue can be obtained from your specialist dealer or the FALLER customer service, Kreuzstr. 9, D-78148 Gütenbach, phone + 49 7723/651-106.
Seite 7
Car System FALLER (0,6 mm) Dans le catalogue FALLER toujours à jour vous trouvez les véhicules du car system, les accessoires pour la construction routière, tels que stops, bifurcations et bien davantage. Il est disponible chez votre dépositaire spécialisé ou le service après-vente FALLER, Kreuzstr.
Seite 8
Na het fressen wordt de FALLER - rijdraad (art. nr. 161670) in de groeven gedrukt met b. v. een schroevendraaier, spachtel of voegijzer. Gebruik waar nodig secondenlijm. Na plaatsing van de draad wordt de groef afgedekt met plamuur of FALLER - art. nr. 180500 en na het drogen geegaliseerd.