VOCO -tempestiva Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 46

/ 46
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

B e d i e n u n g s a n l e i t u n g

D i g i t a l - H a u p t u h r

VOCO-tempestiva

Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007

f ü r d i e e l e k t r o n i s c h e

So 1. Jul 2007

01.07.2007

Täglich

Sk:

Neu

PGS

Sofortläuten

STOP

Stellen

Menü

DCF

VOCO-tempestiva

11:18:00

12:01:00

Zeit:

0:03:00

Auto-

matik

EIN

AUS

-Seite 1-

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für VOCO VOCO-tempestiva

Seite 1 D i g i t a l - H a u p t u h r VOCO-tempestiva VOCO-tempestiva So 1. Jul 2007 11:18:00 01.07.2007 12:01:00 Zeit: Täglich 0:03:00 Auto- matik Anzeige Sofortläuten STOP Stellen Menü Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 1-...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Programmschrittmodi III.6.10 Funktionstasten III.8 Schnittstelle III.8.1 Speicherstecker Handhabung Anhang IV.1 Übersicht der Menüstruktur IV.2 Übersicht der Anzeigen IV.3 Übersicht der Meldungen Montage Anschlussbelegung VII. DCF77-Antenne VIII. Tipps zum Antennenanschluss Technische Daten Anwender- / Servicecodes Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 2-...
Seite 3: Allgemeine Erläuterungen
Die Bedienung im Anwenderbereich ist auf die gebräuchlichen Funktionen beschränkt und ermöglicht dadurch eine nahezu intuitive Bedienung. Die sehr große Flexibilität der VOCO-tempestiva eröffnet sich mit Hilfe des Servicebereiches. Durch die strukturierte Menüführung ist aber trotzdem eine relativ einfache Bedienung möglich.
Seite 4: Bedienungsanleitung
Ist eine Turmuhr angeschlossen, so kann diese analog zur Nebenuhr mit den Turmuhrtasten gesteuert werden. Mit der SW - Taste wird im Anwender- / Servicebereich die Schlagswerksverriegelung Ein- und Ausgeschaltet. Ist die Schlagwerksverriegelung eingeschaltet (Schlagwerk aus) leuchtet die SW-LED rot. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 4-...
Seite 5 Mit der -Taste kurz gedrückt gehen Sie bei der Menüführung, bzw. Eingabe einen Schritt zurück. Mit der -Taste lange gedrückt geht die VOCO-tempestiva in den entsperrten Ruhezustand zurück. Befindet sich das Gerät bereits im entsperrtem Ruhezustand, so wird die Uhr gesperrt.
Seite 6: Menüführung
- T a s t e ! Manuell gesperrt wird die VOCO-tempestiva durch langes Drücken der - Taste oder durch den Menüpunkt Uhr Sperren Ist das automatische Sperren eingeschaltet, so schaltet die Uhr nach 15 Minuten, in der sie nicht bedient wird, in den gesperrten Zustand.
Seite 7: Programmschritte Und Sofortläuteprogramme
Im Servicebereich unter dem Menüpunkt Ltn. Einstellungen.unter Einstellungen kann die Umkehrung Ausschaltreihenfolge ausgeschaltet werden. Die Umkehrung gilt dann für alle PGS. Weiter kann im Servicebereich unter dem Menüpunkt Einst. Eingabe unter Einstellungen das automatische Glockensortieren ausgeschaltet werden. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 7-...
Seite 8: Anzeige Von Programmschritten
Beim Bearbeiten wird der ursprüngliche Programmschritt nur überschrieben, wenn die Änderung abschließend gesichert wird! III.4.3 Sofortläuteprogramme Unter Menüpunkt Sofortläuten im Hauptmenü können mehrere Sofortläuteprogramme unter einem individuellen Namen abgespeichert werden. Unter Menüpunkt SftLtn neu wird ein neues Sofortläuteprogramm erstellt. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 8-...
Seite 9: Funktionen
Wenn die NU bzw. TU wartet (Zeigerstellung der aktuellen Zeit voraus), blinkt die LED rot. Die Neben-, bzw. Turmuhr muss synchronisiert sein. D. h. es muss seit Anschluss, bzw. Reset der VOCO-tempestiva mindestens 1 Minutenimpuls ausgeführt worden sein. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007...
Seite 10: Dcf - Funk Empfangsanzeige
Durch Drücken der Menütasten ▼ und ▲ werden die weiteren Zeiten angezeigt und durch Drücken der OK–Taste wird zum Menü zurück gekehrt. Die VOCO-tempestiva sollte alle 1 bis 3 Minuten, aber mindestens alle 2 Tage eine korrekte Zeit empfangen. Der Idealwert der Impulszeit (mittlerer Wert) sollte zwischen 136ms und 140ms liegen.
Seite 11: Ändern Des Anwendercodes
S o f t w a r e : v o m 0 0 0 0 1 S e r i e n N r . : Durch Drücken der Menütasten ▼ und ▲oder der OK-Taste wird zum Menü zurückgegehrt. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 11-...
Seite 12: Ausgabe Abbrechen Für Programmschritte Und Melodien
SW Taste D. h. wird z. B. der Ausgabe Modus SW Taste durch Drücken der SW-Taste aktiv geschaltet, werden alle Ausgabe Modi mit niedrigerer Priorität wie Standard und die frei erstellbaren Ausgabe Modi inaktiv geschaltet. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 12-...
Seite 13 K e i n e G l o c k e n Erfüllt das aktuelle Datum, bzw. die aktuelle Zeit die Bedingungen (Datum von / bis, Wochentage, Uhrzeit von / bis), so wird der Ausgabe Modus aktiv. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 13-...
Seite 14 S k L t n : K e i n e G l o c k e n Beim Ausgabe Modus Sylvester wird in Verbindung mit dem Nachtaus um 00.00 Uhr der Uhrschlag ausgegeben. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 14-...
Seite 15: Automatisches Sperren Des Gerätes
> 0 0 T a g < K a l e n d e r : Inkrementierung   Inkrementie- + 0 1 T a g e I n k r . : rungsbedingung Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 15-...
Seite 16 Das Datum wird um einen Monat weiter gezählt. Der Kalendertag bleibt aber gleich. Z.B. aus dem 5. Jan wird der 5. Feb. +07Tage Das Datum wird um die entsprechende Anzahl an Tagen weiter gezählt. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 16-...
Seite 17 Die Variante 2 ist hier besser, da durch die Auswahl des Wochentages (nur mit Inkrementierung: +01Tage) sich eine Eingabe des richtigen Wochentages beim Programmschritt erübrigt. Soll z. B. Sonntags und Samstags geläutet werden kann solch ein PGS - Modus nur mit Variante 2 erstellt werden. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 17-...
Seite 18: Beispiel Aschermittwoch
T a g e : T a g > 0 0 a g < 3 K a l e n d e r : + 0 1 T a g e I n k r . : Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 18-...
Seite 19: Funktionstasten
III.6.10 Funktionstasten Mit dem Menüpunkt Funktionstasten können die Funktionstasten der VOCO-tempestiva mit verschiedenen Funktionen belegt werden. Werkseitig sind folgende Funktionen eingestellt: PGS Neu F1   F5 PGS Anzeige Anzeige Sofortläuten F2   F6 Stop (Ausgabe abbrechen) Sofortläuten STOP NU Stellen F3 ...
Seite 20: Speicherstecker Handhabung
Anwender- oder Servicemodus erfolgen. Bedeutung der Symbole im Display: = VOCO-tempestiva = Speicherstecker  = Übertragung der Daten von der VOCO-tempestiva auf den Speicherstecker  = Übertragung der Daten vom Speicherstecker auf die VOCO-tempestiva – . . . = Dateien werden gerade übertragen oder gelöscht Achtung! Während der Übertragung der Daten darf der Stecker auf keinen Fall ausgesteckt...
Seite 21 S N 0 0 0 0 1 / 1 . 1 S e r i e n n r . / T y p a n z e i g e n . . . ▲ Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 21-...
Seite 22 V O C O - t e m p e s t i v a S N 0 0 0 0 1 / 1 . 1 D a t e n t y p a n z e i g e n . . . ▼ Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 22-...
Seite 23 N e u OK-Taste drücken. Anzeige wenn Software oder Backup gespeichert sind. 1 : 1 8 : 0 0 Z u r ü c k I n h a L ö s c h e n Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 23-...
Seite 24 M e l P G S Z u r ü c k P G S ( 6 ) P G S M o d i M e l U h r s l g Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 24-...
Seite 25 Mit den Menütasten ▼ und ▲kann Ja ausgewählt werden. Während dem Speichervorgang erscheint im Display Bitte warten ..Nach erfolgreichem Speichern wird Speichern OK! angezeigt. Bei fehlerhafter Speicherung erscheint im Display Fehler. Der Vorgang muss dann wiederholt werden. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 25-...
Seite 26: Anhang
Neuer Modus Sofortläuten SW Taste Starten Zurück Bearbeiten Löschen Abbrechen Ausgabe Modi Bearbeiten Löschen nach unten nach oben Abbrechen Sichern Bearbeiten Löschen Abbrechen Abbrechen Sichern Bearbeiten M = Menü A =Anzeige UM = Untermenü Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 26-...
Seite 27: Übersicht Der Anzeigen
1 1 : 0 5 : 0 0 1 3 7 m s 1 9 0 m s 1 9 . J : 0 7 : 0 0 1 9 . J 1 1 : 5 : 0 0 Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 27-...
Seite 28 S k S l g : K e i n e G l o c k e n S k L t n : K e i n e G l o c k e n Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 28-...
Seite 29 T a g e : T a g > 0 0 T a g < K a l e n d e r : + 0 1 T a g e I n k r . : Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 29-...
Seite 30 I n k r . : 1 1 : 1 8 : 0 M e n ü F u n k t i o n : P G S N e u M e n ü : Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 30-...
Seite 31: Bedeutung
Löschen der Daten durch den Watchdog, wurde ein Reset mit einem Löschen der Daten ausgeführt. Aus Watschdog Die Tempestiva wurde durch einen Watchdog ohne Löschen der Daten ausgeschaltet. Aus Fehler Die Tempestiva wurde durch einen Funktionsfehler ausgeschaltet. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 31-...
Seite 32: Montage
Die Grundplatte wird mittels 4 Schrauben und Abstandsrollen befestigt. Befestigungsbohrungen Ø 6 Kabeleinführung M 20 (Ø20) B Kabeleinführung M 25 (Ø25) Kabeleinführung Antenne Anschluss- klemmen SL Anschluss- klemmen N Auto- m atik Anzeige Sofortläuten STOP Stellen Menü Befestigungsbohrungen Ø 6 Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 32-...
Seite 33 Abstandsrollen VOCO-tempestiva So 1. Jul 2007 11:18:00 01.07.2007 12:01:00 Zeit: Täglich 0:03:00 Auto- matik Anzeige Sofortläuten STOP Stellen Menü Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 33-...
Seite 34: Anschlussbelegung
VI. Anschlussbelegung Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 34-...
Seite 35: Dcf77-Antenne
VII. DCF77 – Antenne VII.1 Montage der DCF77 – Antenne Die DCF77 – Antenne wird mittels eines Klettbandes auf einem Kunststoffwinkel befestigt. Die LED sollte auch nach der Montage sichtbar sein. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 35-...
Seite 36: Tipps Zum Antennenanschluss
Die Uhr benötigt ca. 4 Minuten lang fehlerfreien Empfang, um zu synchronisieren! Hinweis: Bei Synchronisationsproblemen, die im Zusammenhang mit der TU-Schaltung stehen, muss das Schaltwerk der TU entstört werden, wenn sich kein geeigneterer Montageort für die Antenne findet. Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 36-...
Seite 37: Technische Daten
230 V / 4 A 230 V Schalteingang (Optokoppler potentialfrei geschaltet gegen gemeinsame Null parallel zu den Relais) Schutzart IP20 Betriebsumgebung: Umgebungstemperatur 0C bis +50C Relative Luftfeuchtigkeit 15% bis 85% bei 40C nicht kondensierend Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 37-...
Seite 38: Zeitsteuerung
Zertifiziert nach EN 60730-1 EN 60730-2-7 X. Anwender- / Servicecodes Anwendercode : 1 1 1 1 ( nach Reset ) Anwendercode : ( geändert ) __ __ __ __ Servicecode : __ __ __ __ Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 38-...
Seite 39 Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 39-...
Seite 40 Herforder Elektromotoren- 0 52 21 / 59 04-68  Werke GmbH & Co. KG 0 52 21 / 59 04-22  Goebenstraße 106 32051 Herford Ansprechpartner: Herr Nordsiek juergen.nordsiek@hew-hf.de  Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.5 08/2007 -Seite 40-...
Seite 41: Stromkreisbelegung
(12) (58) TU Einstellung (12) NU Einstellung Einst. Eingabe: Sk-Eingabe: GloSortieren: Cursor-Automatik: Ltn. Einstellung Umkehrung der Ausschaltreihenfolge: Ausgabe Modi: Standard: Uhrschlag: BimBamBum NurStdSlg 1/2BimSlg Nachtaus: von: bis: Nein Neuer Modus: (siehe Datenblatt 3) Nein Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.4 08/2007 Datenblatt 1...
Seite 42 Glocken ändern VorLtn: Serie 1: (12) Serie 2: (12) Serie 3: (12) NachLtn: Zeiten ändern VorLtn: s (0) VorAus: s (0) kl Pause: s (4) gr Pause: s (8) NachAus: s (8) NachLtn: s (180) Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.4 08/2007 Datenblatt 2...
Seite 43 Tag größer / kleiner Inkrementierung PGS Modi Neuer Modus Name Datum von / bis Wochentage Tag größer / kleiner Inkrementierung PGS Modi Neuer Modus Name Datum von / bis Wochentage Tag größer / kleiner Inkrementierung Bemerkungen: Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.4 08/2007 Datenblatt 3...
Seite 44 PGS- Datum Läutebeginn Läutedauer Tag Monat Jahr Std. : Min. : Sek. Std. : Min. : Sek. Modus Glocke Bemerkung 25. Apr 05 12 : 01 : 00 00 : 02 : 03 tägl. Beispiel Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.4 08/2007 Programmblatt...
Seite 45 PGS- Datum Läutebeginn Läutedauer Tag Monat Jahr Std. : Min. : Sek. Std. : Min. : Sek. Modus Glocke Bemerkung 25. Apr 05 12 : 01 : 00 00 : 02 : 03 tägl. Beispiel Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.4 08/2007 Programmblatt...
Seite 46 PGS- Datum Läutebeginn Läutedauer Tag Monat Jahr Std. : Min. : Sek. Std. : Min. : Sek. Modus Glocke Bemerkung 25. Apr 05 12 : 01 : 00 00 : 02 : 03 tägl. Beispiel Bedienungsanleitung VOCO-tempestiva V1.4 08/2007 Programmblatt...