Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort;
Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M
Technische Information und Bedienungsanleitung
GB
SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort;
Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M
Technical information and operating instruction
F
Tableau de commande du système d'évacuation de fumée et chaleur
TRZ Plus 2A [Comfort] [2A/UP]
Fiche technique et notice d'utilisation
RWA-bedieningscentrale TRZ Plus 2A [Comfort] [2A/UP]
B
Technische informatie en bedieningsinstructies
ABV Trapperums-central TRZ Plus 2A [Comfort] [2A/UP]
DK
Montage- og betjeningsanvisning
Centrala oddymiania klatek schodowych TRZ Plus 2A [Comfort] [2A/UP]
PL
Informacje techniczne i instrukcja obsługi
2
38
75
111
146
182

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lise TRZ Plus 2A

  • Seite 1 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Technische Information und Bedienungsanleitung SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Technical information and operating instruction Tableau de commande du système d’évacuation de fumée et chaleur...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Inhalt Seite Geräteübersicht / Funktionen Lieferumfang Sicherheitshinweise Funktionsbeschreibung Anschlussmöglichkeiten Montage Kabelplan Kabellängendiagramm Kabelquerschnittsermittlung Anschluss Netz / Anschluss Antriebe Anschluss Haftmagnete / Magnetverriegelung Anschluss Lüftungstaster Anschluss RWA-Bedienstelle...
  • Seite 3: Geräteübersicht / Funktionen

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Für Rauchabzug und tägliche Lüftung, zur Ansteuerung von 24 V DC Linear- und Kettenantriebe.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Sicherheitshinweise Dokumentation: Diese Dokumentation gilt ausschließ- der Installation sind die elektrischen und mechanischen Komponenten auf einwandfreie Funktion zu prüfen und lich für das Produkt oder die Produktserie gemäß der Typenbezeichung des Deckblattes und muss im vollen die Prüfungen und ihre Ergebnisse zu dokumentieren.
  • Seite 5 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Sicherheitshinweise Entsorgung: Verpackungen sind sachgerecht zu Leitungen für Kleinspannungen (z. B. 24 V DC) sind getrennt von Niederspannungsleitungen (z. B. 230 V AC) entsorgen. Die elektrischen Geräte sind an Sam- zu verlegen.
  • Seite 6: Funktionsbeschreibung

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Funktionsbeschreibung Manuelle Auslösung bei Feuer/Brand/Alarm Rauchabzug / Fenster öffnen in einer RWA-Bedienstelle drücken, Fenster werden vollständig geöffnet, rote LED-Anzeige rote AUF-Taste RWA ausgelöst - leuchtet in allen RWA-Bedienstellen, die Lüftungsfunktion ist außer Betrieb.
  • Seite 7: Hubbegrenzung (Über Laufzeit)

    Ist ein Wind-/Regenmelder oder Regensensor angeschlossen, schließen die Fenster bei einsetzendem Wind und/oder Regen selbständig. Die Anzeige "Lüftung Auf" in der Steuerzentrale (TRZ Plus 2A Comfort) blinkt, die Lüftungsfunktion ist außer Betrieb. Bei Netz- oder Akkuausfall schließen die Fenster sofort.
  • Seite 8: Anschlussmöglichkeiten

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Anschlussmöglichkeiten - 24 V DC Linearantriebe mit elektronischer Lastabschaltung, Tandemlastabschaltung, Synchronmodul oder - 24 V DC Kettenantriebe mit Endschaltern oder Lastabschaltung - gesamte Stromaufnahme aller angeschlossenen Antriebe max. 2 A - 10 RWA-Bedienstellen RBH/3A...
  • Seite 9: Montage

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Anschlussmöglichkeiten Einbau Zentrale stromlos schalten (Netz und Akku), Platinenabstandshalter auf die Grundplatine aufstecken, Zusatzmodul auf die Erweiterungsleiste aufstecken, gewünschte Anschlüsse herstellen und überprüfen, Stromversorgung wieder herstellen (Netz und Akku).
  • Seite 10: Kabelplan

    Vorschriften des Herstellers angepasst werden. Alle Leitungen zu der Steuerzentrale (außer Netz- zuleitung) führen 24 V DC und müssen getrennt von der Netzzuleitung verlegt werden. Bei der Leitungsverlegung sind die entsprechenden VDE-Vorschriften zu beachten * mit Erweiterung durch Zusatzplatine TRZ-WRMAS-Basic bei TRZ Plus 2A und Kompaktzentrale 2A 07/24999513...
  • Seite 11: Kabellängendiagramm

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Kabellängendiagramm Kabellängendiagramm zur Ermittlung der notwendigen Kabelquerschnitte in Abhängigkeit der Leitungslänge und der Summe der Nennströme der Antriebe. Kabellängendiagramm bis 2 Ampere für Antriebe mit einer Stromaufnahme < 2,5 A...
  • Seite 12: Anschluss Netz / Anschluss Antriebe

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Anschluss Netz / Anschluss Antriebe Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten.
  • Seite 13: Anschluss Haftmagnete / Magnetverriegelung

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Anschluss Haftmagnete / Magnetverriegelung Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten.
  • Seite 14: Anschluss Lüftungstaster

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Anschluss Lüftungstaster Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten. Falsches Anklemmen sowie Nummern- oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen.
  • Seite 15: Anschluss Rwa-Bedienstelle

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Anschluss RWA-Bedienstelle Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten. Falsches Anklemmen sowie Nummern- oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen.
  • Seite 16: Anschluss Automatischer Melder

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Anschluss automatischer Melder Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten.
  • Seite 17: Anschluss Brandmeldeanlage

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Anschluss Brandmeldeanlage Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten. Falsches Anklemmen sowie Nummern- oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen.
  • Seite 18: Anschluss Hupe / Signalleuchte

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Anschluss Hupe / Signalleuchte Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten.
  • Seite 19: Anschluss Wind-/Regenmelder

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Anschluss Wind-/Regenmelder Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus/Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten. Falsches Anklemmen sowie Nummern- oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der Steuerzentrale oder der externen Elemente führen.
  • Seite 20: Anschlussübersicht

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Anschlussübersicht Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene Akkus / Batterien. Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei auf richtigen Anschluss achten.
  • Seite 21: Dip-Schalter Funktionen

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M DIP-Schalter Funktionen Einstellbare Funktionen bei Stellung ON (Ein) DIP-Schalter 1: Ausschalten der Motortaktung (VdS Funktion) DIP-Schalter 2: Motorausgang dauerhaft eingeschaltet DIP-Schalter 3: Funktion Türfeststellzentrale mit Haftmagneten oder Magnetverriegelungen DIP-Schalter DIP-Schalter 4: “BMA Auf“...
  • Seite 22 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M DIP-Schalter Funktionen DIP-Schalter 6: Hubbegrenzung Zeitabhängige Lüftungshubbegrenzung. Einstellung siehe Kapitel "Funktionsbeschreibung/Hubbegrenzung". DIP-Schalter 7: Störung = RWA-Auslösung Bei einer Störung erfolgt eine automatische RWA-Auslösung. Ein Reset ist erst nach Beseitigung der Störung möglich.
  • Seite 23: Aktivierung Der Dip-Schalterfunktion

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M DIP-Schalter Funktionen Aktivierung der DIP-Schalterfunktion Nach Beendigung der Einstellungen der DIP-Schalter erfolgt das Einschalten oder Anklemmen der 230 V AC Netz- spannung sowie der Anschluss der Notstromakkus. Die neuen Funktionen werden in den Speicher übernommen.
  • Seite 24 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Inbetriebnahme und Probelauf Lüftungstaster ZU kurz betätigen, die Antriebe schließen das Fenster. Die Anzeige “Lüftung AUF” leuchtet nicht. Während dieses Laufens STOP drücken, STOP = beide Tasten AUF und ZU gemeinsam drücken, die Antriebe stoppen.
  • Seite 25: Abschließende Arbeiten

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Inbetriebnahme und Probelauf Test Wind/Regenmelder oder Regensensor (nur TRZ Plus Comfort) Taste AUF im Lüftungstaster betätigen, die Fenster öffnen vollständig, sofern keine Wind- oder Regenmeldung aktiviert wird.
  • Seite 26 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Störungshilfe Kapazitäten der Akkus nicht ausreichend für 72 h Netzersatzbetrieb Die Messung der Stromaufnahme zur Überprüfung der Akkukapazitäten muss im Standby-Betrieb erfolgen und darf keinesfalls direkt nach einer Motoransteuerung erfolgen. Der Standby-Betrieb wird automatisch 3 Min nach Ausführung von RWA-Reset oder 3 Min nach Ausführung der letzten Lüftungsansteuerung eingeleitet.
  • Seite 27: Wartung

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Wartung Werden die Geräte in Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (kurz RWA) eingesetzt, müssen sie mindestens einmal jährlich geprüft, gewartet und ggf. instand gesetzt werden. Bei reinen Lüftungsanlagen ist dies auch zu empfehlen.
  • Seite 28 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Maßzeichnungen Kompaktzentrale 2A (Kunststoffgehäuse) Befestigungslöcher Kompaktzentrale 2A/M (Metallgehäuse) 07/24999513...
  • Seite 29: Montage

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Montage TRZ Plus Comfort Die Zentrale mit geeigneten Dübeln und Schrauben durch die Befestigungslöcher in RAUCHABZUG der Rückwand anbringen. Keine Deckenmontage oder um 180°gedrehte Montage. Das Bedienfeld muss auf einer Höhe von genau 1,40 m angebracht werden.
  • Seite 30 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Montage Kompaktzentrale 2A/M Wandbefestigung: Zuerst Plexiglasabdeckung und Grundplatte mit Steuerelektronik ausbauen Gehäuse gemäß Befestigungsbohrungen mit geeigneten Dübel und Schrauben an der Wand befestigen. Grundplatte wieder einbauen.
  • Seite 31: Service Port Software

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Service Port Software 1. Allgemeine Informationen zur Service Port Software Über den Service Port (PC Schnittstelle) können mit der entsprechenden Service-Port-Konfigurationsoftware* sowie mit einem Verbindungskabel* bestimmte Funktionen mit weiteren Parametern versehen werden. Die Funktionen sind abhängig von der PC Softwareversion und der Firmware der Zentrale.
  • Seite 32 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Service Port Software Nach Auslesen der TRZ Plus-Daten wird zusätzlich die Information angezeigt, ob ein interner Fehler vorliegt oder nicht. Es besteht die Möglichkeit die Konfiguration als Datei auf einer Festplatte zu speichern.
  • Seite 33: Polwendung

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Service Port Software 2.2 Max. Öffnungsweite bei Lüftung Diese Funktion dient dazu eine Hubbegrenzung durch eine Laufzeit (in Sekunden) zu realisieren. Hierbei entspricht der maximale Hub [mm] 300 Sekunden, der Null Hub [mm] (nicht ausgefahren) 0 Sekunden.
  • Seite 34 RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale 2A/M Service Port Software 2.4 Wartungszähler deaktivieren / aktivieren Über die Benutzeroberfläche Wartungszähler kann ein beliebiger Zeitpunkt mit Datumsangabe gewählt werden, wann eine fällige Wartung signalisiert werden soll.
  • Seite 35: Technische Daten

    RWA Treppenraumzentrale TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort; Kompaktzentrale 2A und Kompaktzentrale2A/M Technische Daten Die Energieversorgungen und elektrischen Steuereinrichtungen sind ausschließlich mit den vom Hersteller zugelassenen Komponenten zu betreiben. Elektrische Eigenschaften Primäre Energieversorgung Netzversorgungsspannung: 230 V AC / 50 Hz, (±10 %), separat abgesichert...
  • Seite 36 Seite 27 - 28 Gewicht: TRZ Plus 2A: ca. 8 kg mit Akku, ca. 3 kg ohne Akku TRZ Plus Comfort: ca. 8 kg mit Akku, ca. 3 kg ohne Akku Kompaktzentrale 2A, 2A/M: ca. 15 kg mit Akku, ca. 10 kg ohne Akku...
  • Seite 37 Kompaktzentrale 2A: (Polycarbonat), flammwidriges Gehäusematerial aus Kunststoff für Auf-Putz-Montage gemäß Zulassung UL 746C 5V Kompaktzentrale 2A/M: Stahlblech für Auf-Putz-Montage Farbe: TRZ Plus 2A und TRZ Plus Comfort: grau, ähnlich RAL 7035 blau, ähnlich RAL 5005 gelb, ähnlich RAL 1018 orange, ähnlich RAL 2011 rot, ähnlich RAL 3000...
  • Seite 38 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Content Page Equipment overview / Function Scope of delivery Safety instructions Description of operating Possible connections Assembly Routing of cables Cable length diagram...
  • Seite 39: Equipment Overview / Function

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M For smoke heat extraction and daily ventilation to control 24 V DC linear drives and chain motors Equipment overview / Function •...
  • Seite 40: Safety Instructions

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Safety instructions Documentation: This documentation is exclusively valid Operation: Safe operation is guaranteed if the for the product or product range as stated in the type...
  • Seite 41 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Safety instructions Cabling for extra-low voltages (e.g. 24 V DC) is to be laid Disposal: Packaging is to be disposed of separately from low-voltage line (e.g.
  • Seite 42: Description Of Operating

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Description of operating Manual activation in case of fire/smoke/alarm Smoke heat extraction / opening windows Press the red Open switch at a SHE manual call point, the windows open completely, the red LED display - SHE activated - is shining at all SHE manual call points, the ventilation function is out of order.
  • Seite 43: Led Display

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Description of operating Extraction limit (by operating time) See note on page 58, switch DIP-Switch 6 to ON. Teaching Close the windows. Earliest start of the learning mode after 30 seconds. Press the switches “Open” and “Closed” (STOP) at the vent switch as long as the display “Open”...
  • Seite 44: Possible Connections

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Possible connections - linear drives 24 V DC with integrated electronic power cut-off, tandem power cut-off, synchro module or chain motors 24 V DC with limit switches - overall power consumption of all motors connected max.
  • Seite 45: Assembly

    SHE-activation and no malfunction detection. Take off the battery fuse F3 to simulate a malfunction, Activation! Replace fuse F3 back, control panel again in initial position, repeat complete bringing into service of the TRZ Plus 2A. No errors, function is OK, system ready for operation. 2. SHE manual call point TRZ/RBH-Basic integrated in the TRZ Plus front door.
  • Seite 46: Routing Of Cables

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Routing of cables Either magnetic locking 24 V DC or linear drives Magnetic locking 24 V DC Linear drives M9, 24 V DC, max. 1 amp...
  • Seite 47: Cable Length Diagram

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Cable length diagram To determine the necessary cable cross-sections as a function of the line length and the sum of the rated currents of the drives.
  • Seite 48: Connecting Diagram Mains / Connecting Diagram Drive

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting diagram mains / Connecting diagram drive All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 49: Connecting Diagram Magnetic Clamps / Magnetic Locking

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting diagram magnetic clamps / magnetic locking All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 50: Connecting Diagram Vent Switch

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting diagram vent switch All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 51: Connecting Diagram She Manual Call Point

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting diagram SHE manual call point All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 52: Connecting Diagram Smoke Detector

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting diagram smoke detector All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 53: Connecting Diagram Fire Alarm System

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting diagram Fire Alarm System All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 54: Connecting Buzzer / Signal Lamp

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting buzzer / signal lamp All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 55: Connecting Diagram Wind/Rain Detector

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connecting diagram wind/rain detector All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 56: Connection Diagram

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Connection diagram All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any batteries connected. Route the connecting cables into the control panel housing at the top.
  • Seite 57: Function Of Dip-Switches

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Function of DIP-Switches Adjustable functions for ON setting DIP-Switch 1: Motor timing device is switched off (VdS function) DIP-Switch 2: Motor output permanently switched on...
  • Seite 58 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Function of DIP-Switches DIP-Switch 6: Actuation limit Time-dependent ventilation actuation limit. For adjustment see section on "Functional description/actuation limit". DIP-Switch 7: Malfunction = SHE activation In the event of a malfunction an SHE activation automatically takes place.
  • Seite 59: Service Port

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Function of DIP-Switches DIP-Switches activation When the settings of the DIP-Switches are complete the 230 V AC mains voltage is switched on or connected, as is the emergency power battery.
  • Seite 60 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Start up procedure and trial run Press vent switch Closed briefly, the drives close the window. The display “Ventilation Open” goes out.
  • Seite 61: Troubleshooting

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Start up procedure and trial run Test Wind/Rain detector or rain sensor (TRZ Plus Comfort) Press Open switch in the vent switch, the windows open completely, as long as no wind or rain alarm is pending.
  • Seite 62 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Troubleshooting Capacitance of storage batteries is inadequate for 72 h network compensational operation The measurement of the current draw for testing the capacitance of the storage batteries has to be done in standby mode.
  • Seite 63: Maintenance

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Maintenance If the equipment is used in smoke heat extraction systems (SHE), it must be checked, serviced and, if necessary, repaired at least once per year. This is also recommended for purely ventilation systems.
  • Seite 64 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Dimensional drawing Compact control panel 2A (Plastic housing) Mounting holes Compact control panel 2A/M (Metal housing) 07/24999513...
  • Seite 65: Assembly

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Assembly TRZ Plus Comfort Mount the control panel with suitable plugs and screws through the mounting holes on the backside of the control panel. No overhead installation or SMOKE VENT rotated by 180 °...
  • Seite 66 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Assembly Compact control panel 2A/M Wall mounting : First remove the baseplate with control electronics. Fix the housing through mounting holes with suitable plugs and screws to the wall.
  • Seite 67: Service Port Software

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Service Port Software 1. General information about Service Port Software Additional parameters can be added to certain functions via the Service Port (PC interface) with the appropriate Service Port configuration software* as well as a connecting cable*.
  • Seite 68 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Service Port Software When the TRZ Plus data is selected, information regarding the possible presence of an internal failure is available.
  • Seite 69 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Service Port Software 2.2 Maximum opening using ventilationfunction This function is used to set up stroke limitation by run time (in seconds). In this connection to the maximum stroke [mm] corresponds 300 seconds, the zero Stroke [mm] (not extended) 0 seconds.
  • Seite 70 SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Service Port Software 2.4 Maintenance counter enable / disable Through the user interface maintenance counter any time can be chosen to signal a maintenance due.
  • Seite 71: Technical Datas

    SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort; Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M Technical datas The power supplies and electrical control equipment are to be operated exclusively with the components authorised by the manufacturer.
  • Seite 72 63 - 64 Weight: TRZ Plus 2A: approx. 8 kg with battery, approx. 3 kg without battery TRZ Plus Comfort: approx. 8 kg with battery, approx. 3 kg without battery Compact Control panel 2A, 2A/M: approx. 15 kg with battery, approx.
  • Seite 73 TRZ Plus Comfort: (Polystyrol), plastic housing for surface mounting TRZ Plus 2A/UP: steel plate door, plastic installation frame Colour: TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort: grey, similar to RAL 7035 blue, similar to RAL 5005 yellow, similar to RAL 1018...

Inhaltsverzeichnis