Kidde Alarmline II Technisches Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Alarmline II:
- Technische beschreibung (47 Seiten) ,
- Installationsanweisungen (27 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kidde Alarmline II
Inhaltszusammenfassung für Kidde Alarmline II
- Seite 1 Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch P/N 20-8201-509-AH04-03 • ISS 01SEP16...
- Seite 2 Copyright © 2016 UTC Fire & Security. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Patente Alarmline sowie Name und Logo von Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch sind Marken von UTC Fire & Security. Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konfigurieren der PC-programmierbaren Bedienungseinheit 25 Inbetriebnahme 28 Abschnitt 4 Anwendungsrichtlinien 29 Übersicht 30 Förderbänder 31 Rolltreppen und Laufbänder 33 Kabeltrassen und -gestelle 34 Schwimmdachtanks und Dammbereiche 35 Kühlräume und Tiefkühllager 37 Index 39 Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Hinweisen lassen sich solche Verluste vermeiden. Hinweise machen auch auf wichtige Informationen aufmerksam, die Sie lesen sollten. Hinweis: Kidde Products Ltd hat mit der erforderlichen Sorgfalt dafür Sorge getragen, dass Alarmline II Analoge Lineare Wärmemelder-Systeme so einfach Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... - Seite 5 Sie sich bitte an unsere Hotline, um eine reibungslose Installation und eine störungsfreien Betrieb sicherzustellen. Kidde Products Ltd übernimmt keinerlei Haftung für Sach- oder Personenschäden, die infolge einer Nicht- beachtung der vorliegenden Installations- und Betriebsanweisungen entstehen. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
- Seite 6 Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
-
Seite 7: Beschreibung
Abschnitt 1 Beschreibung Zusammenfassung Dieses Kapitel bietet eine Einführung bezüglich des Produkts. Inhalt Übersicht 2 Bedienung 2 Produktreihe 3 Zulassungen 4 Technische Spezifikationen 4 Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 8: Übersicht
Support von Kidde Products Ltd., um weiterführende Design- und Installationsempfehlungen zu erhalten. Bedienung Alarmline II Analog-Sensorkabel enthalten vier Adern. Die beiden Adern mit transparenter Außenummantelung bestehen aus einem Kupferleiter mit einem erweiterten temperatursensitiven Polymer, dessen Widerstand sich in Abhängig- keit von der Temperatur verändert. - Seite 9 Die Bedienungseinheit bietet potentialfreie Kontakte für Voralarm- und Alarm- signalisierung (sowie eine optoisolierte Fototransistor-Störungsausgang), um eine einfache Schnittstellenverbindung mit jeder beliebigen Brandmelderzentrale zu ermöglichen. Produktreihe Die Produktreihe der Alarmline II Analog-Sensorkabel besteht aus einem Kabeltyp mit mehreren Schutzummantelungen. Tabelle 1: Alarmline II Produktreihe Teilenummer Beschreibung...
-
Seite 10: Zulassungen
Abschnitt 1: Beschreibung Zulassungen Das Alarmline II Analoge Lineare Wärmemelder-System einschließlich AA-Kabel mit PVC-Ummantelung ist vollständig UL521-zertifiziert. Der zulässige Abstand für das Sensorkabel ist nachstehend dargestellt. Tabelle 1: UL-Zulassung Alarmline II Analog LHD Aktionstemperatur Zulässiger UL-Abstand 54 °C, 64 °C, 10 m 71 °C, 72 °C... - Seite 11 Optoisolierter Fototransistor-Ausgang Max 50 V bei 20 mA Remote-Reset Isolierter Eingang zum Zurücksetzen des Moduls aus der Ferne (20 bis 28V DC-Impuls für mind. 5 Sek.) Alarm/Voralarm-Aktivierung 54 ºC bis 100 ºC Temperaturbereich Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
- Seite 12 Die 54ºC Alarm- oder Voralarm-Einstellung ist ausschließlich für den Einsatz in kontrollierten Umgebungen gedacht. Wenn die gesamte Sensorkabel- Länge weniger als 75 m beträgt, stellen Sie sicher, dass Feuchtigkeit und Temperatur nicht die Werte 75 % bzw. 30 ºC überschreiten. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
-
Seite 13: Abschnitt 2 Planung Und Installation
Dieser Abschnitt enthält Richtlinien und Installationsinformationen für Ihr Produkt. Inhalt Planungsrichtlinien 8 Näherungsmelder 8 Flächendeckung 9 Installation 10 Verbinden 11 Zwischenschaltungs- oder Leiterkabel 11 Installation der Bedienungseinheit 12 Installation in Gefahrenbereichen 15 Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 14: Planungsrichtlinien
Abschnitt 2: Planung und Installation Planungsrichtlinien Die Planung und Installation des Alarmline II Analogen Linearen Wärmemelder- Systems richtet sich individuell nach dem jeweiligen Einsatzort und -zweck. Daher wird empfohlen, dass diese Arbeiten ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal unter Beachtung der in diesem Abschnitt enthaltenen Richtlinien ausgeführt werden. -
Seite 15: Flächendeckung
Die Auswahl des geeigneten Sensorkabels ist entscheidend, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Die Kabelauswahl basiert auf den erforderlichen mechanischen und umgebungsrelevanten Eigenschaften. • Die empfohlene Gesamtflächendeckung für eine einzelne Alarmline II Analog- Meldergruppe darf nicht mehr als 2000 m betragen. •... -
Seite 16: Installation
Strecken, das Kabel in Abständen von 1 m zu fixieren, um ein Durchhängen zu verhindern. • Schützen Sie bei Verwendung von Metallbefestigungsclips das Sensorkabel an den Befestigungspunkten mithilfe der Neoprenhülle. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 17: Verbinden
Ziehen Sie das Kabel nicht vertikal von der Rolle, da das Kabel dadurch beschädigt werden könnte. Verbinden Einer der Vorteile des Alarmline II Analog-Sensorkabels besteht darin, dass beschädigte Abschnitte des Kabels ausgeschnitten und ersetzt werden können, ohne dass Sie die gesamte Kabelführung austauschen müssen. Wenn ein Kabel aktiviert oder beschädigt wurde, kann der betreffende Abschnitt des Kabels... -
Seite 18: Installation Der Bedienungseinheit
Abbildung 3: Analoge Bedienungseinheit – Montagepunkte 167 mm 165 mm Die Abschlusseinheit für den Alarmline II Controller ist ein kleines Metallgehäuse. Dieses sollte mithilfe einer Bohrung (nicht größer als 5 mm) in der Unterseite des Gehäuses montiert werden (siehe Abbildung 4 Seite 13). - Seite 19 Leiterkabel verwendet werden. Die Länge des Leiterkabels wird durch die Gesamtlänge des im System erlaubten Leiterkabels begrenzt (siehe "Montage" Seite 12). Verkabelung Abbildung 5 unten zeigt die an der Bedienungseinheit verfügbaren Anschlüsse. Abbildung 5: Anschlüsse der Bedienungseinheit Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
- Seite 20 Bei der selbstprogrammierbaren Version der Bedienungseinheit besteht eine Drahtbrücke zwischen den Stromversorgungsanschlüssen und der Program- mierleiterplatte. Diese Verbindung darf nicht unterbrochen werden. Abbildung 6 unten zeigt die Anschlüsse an der Abschluss-Überwachungseinheit. Abbildung 6: Anschlüsse der Abschlusseinheit Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
-
Seite 21: Installation In Gefahrenbereichen
Bei der Installation von Anlagen in Gefahrenbereichen ist eine enge Zusammenarbeit mit den vor Ort verantwortlichen Personen geboten. Das Alarmline II Analog-Sensorkabel gilt in Gefahrenbereichen als "einfaches Betriebsmittel" und erfordert keine Zertifizierung. Das Sensorkabel kann in Gefahrenbereichen installiert werden, doch der analoge Controller und die Abschlusseinheit bedürfen der Installation in einem geschützten Bereich (gemäß... - Seite 22 Abschnitt 2: Planung und Installation Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
-
Seite 23: Abschnitt 3 Konfiguration Und Inbetriebnahme
Diagnoseinformationen und Umgebungstemperatur anzeigen 23 Aktuelle Einstellungen anzeigen 23 Aktuelle Einstellungen löschen 24 Konfigurieren der PC-programmierbaren Bedienungseinheit 25 Erstmalige Einrichtung 25 Aktuelle Einstellungen anzeigen 27 Aktuelle Einstellungen löschen 27 Inbetriebnahme 28 Passive Prüfungen 28 Funktionstest 28 Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 24: Beschreibung
Der Kalibrierungswiderstand muss zwischen der korrekten transparenten Ader (der transparenten Ader an der Abschlusseinheit) und den roten und weißen Adern gemessen werden, wie in Abbildung 7 unten dargestellt. Abbildung 7: Messen des Kalibrierungswiderstands Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 25: Konfigurieren Der Selbstprogrammierbaren Bedienungseinheit
Konfigurationsoptionen zu wechseln. • Drücken Sie die Taste SET (FESTLEGEN), um auf dem Display angezeigte Option bestätigen. Hinweis: Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Programmier- modul mit der Hauptplatine zu verbinden. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 26: Kalibrierungswiderstand Konfigurieren
1. Schließen Sie das Sensorkabel an die Bedienungseinheit an und schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Das Display zeigt die Meldung "Alarmline II Programmer" (Alarmline II Programmierer) und die Einheit befindet sich im Störzustand (die Störungs- LED leuchtet und der Störungsausgang ist aktiv). -
Seite 27: Alarm- Und Voralarm-Temperaturen Konfigurieren
83 °C Nur Voralarm 68 °C 72 °C 76 °C 84 °C Nur Alarm 74 °C 79 °C 84 °C 95 °C 80 °C 86 °C 93 °C 103 °C Nur Alarm Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... - Seite 28 Alarmtemperaturen ist kein Voralarm verfügbar. Optionen für Alarm- und Voralarmtemperatur, siehe Tabelle 7 Seite 23. Sobald der Alarm- und Voralarm-Temperaturen konfiguriert wurden, zeigt das Display die Meldung "Connect Alarmline II controller" (Alarmline II Controller verbinden). 5. Schließen Sie das Programmiermodul mit dem mitgelieferten USB-Kabel an die Hauptplatine an, und drücken Sie anschließend die Taste SET...
-
Seite 29: Diagnoseinformationen Und Umgebungstemperatur Anzeigen
(AUSWÄHLEN) für einige Sekunden gedrückt, um den Bildschirm Choose function (Funktion wählen) aufzurufen. 2. Drücken Sie die Taste SELECT (AUSWÄHLEN), um durch die Optionen zu blättern, bis "Get settings" (Einstellungen abrufen) angezeigt wird, und Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 30: Aktuelle Einstellungen Löschen
(Einstellungen erfolgreich gelöscht), und die Bedienungseinheit verbleibt solang im Störzustand, bis das Gerät neu konfiguriert wurde. Durch erneutes Drücken der Taste SET (FESTLEGEN) wird die Meldung "No setup fault detected" (Kein Einrichtungsfehler erkannt) angezeigt. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 31: Konfigurieren Der Pc-Programmierbaren Bedienungseinheit
Sie auf das Menü File (Datei) und wählen Sie Connect (Verbinden). Das Fenster Connect to Device (Mit Gerät verbinden) wird angezeigt. 3. Schließen Sie den PC mit dem bereitgestellten USB-Kabel an die Alarmline II Bedienungseinheit an. 4. Schalten Sie die Alarmline II Bedienungseinheit ein. - Seite 32 Überprüfen Sie die PTC Temp (Umgebungstemperatur), um sicherzustellen, dass diese der tatsächlichen Umgebungstemperatur am Kabel entspricht (± 2,5 °C). Weicht der angezeigte Temperaturwert um mehr als die vorstehend genannte Toleranz ab, so überprüfen Sie den Kalibrierungswiderstand. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
-
Seite 33: Aktuelle Einstellungen Anzeigen
1. Schließen Sie die Bedienungseinheit an das Gerät an, wie unter "Konfigurieren der PC-programmierbaren Bedienungseinheit" Seite 25 beschrieben. 2. Klicken Sie im Anwendungsfenster auf Erase Settings (Einstellungen löschen). Alle Einstellungen werden gelöscht und die Bedienungseinheit zeigt einen Störzustand. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 34: Inbetriebnahme
Überprüfen Sie, dass die richtigen Voralarm- und Alarm-Einstellungen konfiguriert wurden. Funktionstest Das Alarmline II Analoge Lineare Wärmemelder-System kann zurückgesetzt werden und, sofern das Sensorkabel keinen Temperaturen über 125 °C (257 °F) ausgesetzt wird, das Kabel kann durch Anwendung von Hitze zur Überprüfung des Voralarms und der Alarmleistung getestet werden. -
Seite 35: Abschnitt 4 Anwendungsrichtlinien
Abschnitt 4 Anwendungsrichtlinien Zusammenfassung Dieser Abschnitt enthält Richtlinien für typische Anwendungsbereiche. Inhalt Übersicht 30 Förderbänder 31 Rolltreppen und Laufbänder 33 Kabeltrassen und -gestelle 34 Schwimmdachtanks und Dammbereiche 35 Kühlräume und Tiefkühllager 37 Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 36: Übersicht
Brunnenköpfe • Destillerien • Aggregate und Pumpen • Gepäckbänder • Kühlhaus-Lagerung • Rolltreppen • Serviceschächte • Großküchen – Baldachinschutz Diese Liste dient nur zur Orientierung. Weitere mögliche Anwendungsbereiche wurden darin nicht aufgenommen. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... -
Seite 37: Förderbänder
Alarm auslöst (automatische Abschaltungen, optische/akustische Warnungen, Aktivierung automatischer Brandschutzvorrichtungen usw.) Das Alarmline II Analog-Sensorkabel bietet eine höchst effektive Melderlösung für den Schutz von Förderbändern. Dank der Flexibilität des Sensorkabels kann dieses sehr nah am Risikobereich (in unmittelbarer Nähe der Riemen und Walzen) installiert werden. - Seite 38 Kraftstoff entstehen können, die vom Förderband gefallen sind. Abbildung 9: Sensorkabel-Installation für abgedeckte Bänder Das Sensorkabel sollte so installiert werden, dass weder Wartungsarbeiten behindert noch mechanische Beschädigungen verursacht werden. Befestigungsclips sollten je nach Montageposition und den verfügbaren Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
-
Seite 39: Rolltreppen Und Laufbänder
Fett) handelt es sich um eine ausgesprochen schwierige Umgebung für die Installation eines Brandschutzsystems. Das Alarmline II Analog-Sensorkabel ist flexibel genug, um in der Nähe der hauptsächlichen Risikobereiche installiert zu werden und gleichzeitig von widrigen Umgebungsbedingungen unbeeinträchtigt zu bleiben. Nachdem das Kabel installiert wurde, ist es nicht erforderlich, dieses für Wartungszwecke... -
Seite 40: Kabeltrassen Und -Gestelle
Erdkabeltrassen – in jedem Fall kann eine Überhitzung bei Hochspannungskabeln erhebliche Schäden verursachen. Das Alarmline II Analog-Sensorkabel ist eine anerkannte Lösung zum Schutz dieser Kabel nahe am Gefahrenbereich. Wie in Abbildung 11 auf Seite 35 dargestellt, verläuft das Sensorkabel über der Kabeltrasse, um einen Temperaturanstieg der darunterliegenden Kabel erkennen zu können. -
Seite 41: Schwimmdachtanks Und Dammbereiche
Erdöl oder Konzentraten gedacht und das Dach bewegt sich bei sich änderndem Flüssigkeitsgehalt im Tank nach oben und unten, sodass kein Dampfraum entsteht. Zwischen Tankmantel und Dach befindet sich ein Randdichtsystem, das eine Verdunstung über den Rand verhindert. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch... - Seite 42 Das Alarmline II Analog-Sensorkabel ist als einfaches Betriebsmittel eingestuft und erfordert daher keine Zulassung für den Einsatz in Gefahrenbereichen. Im Gegensatz zu früheren Alarmline Analog-Produkten sind in Alarmline II Analog- Systemen keine Sicherheitsbarrieren zwischen der Bedienungseinheit und dem Sensorkabel im Gefahrenbereich erforderlich (es müssen jedoch Ex-e-Verteiler- dosen und Kabeldurchführungen verwendet werden).
-
Seite 43: Kühlräume Und Tiefkühllager
Kühlräume und Tiefkühllager stellen aufgrund der Betriebstemperaturen von unter null Grad eine schwierigen Umgebung für viele Arten von Brandmelde- anlagen dar. Das Alarmline II Analog-Sensorkabel kann bei Temperaturen bis -40 °C (-40 °F) eingesetzt werden und bietet in solchen Umgebungen eine akzeptable Lösung, da es in dem Gefahrenbereich installiert werden kann, ohne... - Seite 44 • Elektronische Schnittstellen und Überwachungsanlagen müssen außerhalb des Niedertemperaturbereichs installiert werden – zu diesem Zweck sind Zwischenschaltungs-/Leiterkabel und IP66/67-Abzweigdosen erforderlich. • Der Mindestbiegungsradius bei niedrigen Temperaturen erhöht sich auf 100 mm. Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...
-
Seite 45: Index
Bedienungseinheit, 12 Gefahrenbereiche, 15 maximaler Abstand zwischen Kabelführungen, 9 Technische Spezifikationen Verbinden, 11 Bedienungseinheit, 5 Verbindungen der Abschlusseinheit, 14 Kabel, 4 Verkabelung der Bedienungseinheit, 13 Zwischenschaltungs- oder Leiterkabel, 11 Zulassungen, 4 Konfiguration Alarmline II Analoges Lineares Wärmesensorkabel – Technisches Handbuch...