Seite 1 XT1 Zentrale Benutzer Handbuch Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten Handbuch Version 2.28...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................ 2 Einleitung ............................ 5 Haftungsausschluss........................5 Wichtige Sicherheitshinweise ..................... 7 Sollten Sie Fehler feststellen ...................... 8 Bestimmungsgemäßer Einsatz ....................8 Beschreibung der Hardware ........................9 Lieferumfang ..........................10 Die LUPUSEC-XT1 in Betrieb nehmen ....................11 Die Zentrale ..........................11 Installationsort ...........................
Seite 3 Kameras ........................... 43 Menü Einstellung ........................... 46 Contact ID ..........................46 Contact ID Syntax ..........................47 Sondercodes ..........................49 SMS ............................50 E-Mail ............................58 Upload ............................60 Automation ..........................61 System Menü ............................63 Admin ............................63 Firmware ........................... 64 Werkseinstellung ........................
Seite 4 Funkrelais ..........................107 Das Funkrelais in Betrieb nehmen ................107 Funkrepeater .......................... 109 Den Repeater mit der Zentrale verbinden ..............110 Funksteckdose für XT1 ......................112 Lieferumfang ........................... 112 Funksteckdose für XT1 in Betrieb nehmen ..............113 Glasbruchmelder ........................114 Den Glasbruchmelder in Betrieb nehmen ..............
Seite 5: Einleitung
Sie die folgenden Sicherheits- und Installationshinweise aufmerksam und sorgfältig durch. Die Beachtung dieser Anleitung ist zwingend notwendig, um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder direkt an LUPUS-Electronics. Ihre LUPUSEC-XT1 wurde nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gebaut, von daher werden die geltenden Anforderungen nach europäischen und nationalen Richtlinien werden erfüllt.
Seite 6 UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN, DÜRFEN SIE DAS GERÄT ZU KEINER ZEIT NÄSSE ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN! Sämtliche von LUPUS-Electronics GmbH angebotenen bleifreien Produkte erfüllen die Anforderungen der europäischen Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut „bleifrei“...
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Bei Schäden, die auf Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Personen und/ oder Sachschäden, die auf unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zurückzuführen sind, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen entfällt jeder Garantieanspruch! Diese Funk-Alarmanlage wurde mit einem hochwertigen Gehäuse ausgestattet.
Seite 8: Sollten Sie Fehler Feststellen
Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen, diese können für spielende Kinder zu einer Gefahr werden.  Zur Reinigung der Oberfläche der Alarmzentrale verwenden Sie ein halbfeuchtes Tuch und reiben Sie die Oberfläche anschließend trocken. Reinigungsmittel können die Oberfläche der Alarmzentrale beschädigen. Sollten Sie Fehler feststellen Falls Fehler auftreten sollten, ziehen Sie den Strom der Alarmanlage und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.
Seite 9: Beschreibung Der Hardware
Beschreibung der Hardware Die LUPUS XT1 hat auf der Gehäuseoberseite 3 unterschiedliche Kontrollleuchten. Diese informieren Sie stets über den Status der Zentrale. 1. Netzwerk-Status LED  Grün blinkend = Netzwerk wird initialisiert oder Contact-ID / Benachrichtigungen Syntax fehlerhaft oder nicht eigetragen ...
Seite 10: Lieferumfang
3. Power LED  Rot An = System scharf geschaltet  Rot blinkend = System im Home Modus  Grün an = System unscharf  Grün blinkend = System im „Sensor hinzufügen Modus“  Aus = System im „Reichweitentest Modus“ 1.
Seite 11: Die Lupusec-Xt1 In Betrieb Nehmen
Die folgenden Seiten beschreiben Ihnen Schritt für Schritt die Installation und Inbetriebnahme Ihrer LUPUSEC-XT1. Befolgen Sie die Anweisungen genau, um Schäden an der Anlage zu vermeiden. Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme gründlich durch. Auf unserer Webseite (www.lupus-electronics.de) finden Sie außerdem auf der Produktseite der XT1 Installationsvideos. Die Zentrale Nehmen Sie die Zentrale aus der Verpackung.
Seite 12: Installation Der Zentrale
 kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft.  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern)steht.  keine offenen Brandquellen (z. B. Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen.  der Kontakt mit Spritz- oder Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird.
Seite 13 Hinweis: Bei einem Stromausfall kann die Zentrale ca. 8 Stunden über den internen Akku mit Strom versorgt werden. 3. Für den Zugriff stecken Sie ein LAN-Kabel an die Zentrale und verbinden es mit Ihrem Router bzw. Netzwerk. Hinweis: Die Alarmzentrale besitzt keine WLAN- Verbindung und muss immer mit einem LAN-Kabel angeschlossen werden wenn Sie über Netzwerk darauf zugreifen möchten.
Seite 14: Zugriff Auf Das Hauptinterface Der Lupusec-Xt1
1. Starten Sie die Verknüpfung „LUPUSEC-XT1 Netzwerkfinder“ von der CD (oder geben Sie die IP-Adresse der XT1 - falls schon bekannt - in Ihren Browser ein). Hinweis: Mit einem Mac gibt es den MAC-IP-Finder auf www.lupus-electronics.de den Downloads der XT2 (Plus) zum herunterladen.
Seite 15 2. Klicken Sie auf „Search“. Die Zentrale sollte nun gefunden werden. Markieren Sie die XT-1 mit linker Maustaste in der Liste. 3. Falls Sie keinen DHCP-Server nutzen (möchten), können Sie die IP- Einstellungen der Zentrale rechts oben unter Geräteeinstellungen manuell eingeben.
Seite 16: Menübeschreibung
Menübeschreibung Home-Menü Hier finden Sie die alle wichtigen Informationen in einem: Übersicht Historie, Bildereignisse, Zeitfenster und PIN Codes. Übersicht Das Hauptfenster der LUPUSEC-XT1 bietet Ihnen alle wichtigen Informationen über den Status Ihrer Alarmanlage. Hier sehen Sie auf einen Blick, ob z.B. ein Fenster noch offen steht, ein Alarm ausgelöst wurde, eine Batterie zur Neige geht oder ein aktuelles Live-Bild Ihrer LUPUSNET HD-Kamera (nicht im Lieferumfang).
Seite 17 Auswahl ändert sich das angezeigte Konfigurationsmenü. 4. Firmwareversion, Logout  Hier sehen Sie die aktuell aufgespielte Firmware Version angezeigt. Bitte beachten Sie, dass von Lupus Electronics regelmäßig neue Firmware Versionen zum Download angeboten werden um neue Funktionen zu implementieren oder Fehler zu beheben.
Seite 18 Hier sehen Sie die letzten Bildaufnahmen der PIR-Kamera(s). 10. Das LUPUS Kameras-Widget: In diesem Widget sehen Sie aktuelle Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder. Diese müssen allerdings zuvor im Menü Netzwerk  Kameras konfiguriert worden sein. Die PIR Netzwerkkamera kann „nur“ Bilder schießen im Alarmzustand aber keinen Livestream anzeigen...
Seite 19: Historie
Historie In der Historie sehen Sie alle Statusänderungen der Alarmanlage. Jede Systemmeldung und jede Scharf- oder Unscharf Schaltung wird in der Historie mit Datum und Uhrzeit aufgelistet. Hier können Sie alle kürzlichen Sensorereignisse sehen. Diese sind sortiert nach Datum, Uhrzeit, Sensorname und Ereignis. Bildereignisse Unter Bildereignisse finden Sie alle kürzlich aufgenommenen Bewegungsaufnahmen Ihrer PIR-Kameras.
Seite 20: Zeitfenster
Zeitfenster Das Bewegungszeitfenster dient in der Regel zur Überwachung von pflegebedürftigen Personen. In der ersten Option „Registriert generell alle Bewegungen“ benachrichtigt Sie die Zentrale über jede Bewegung per Mail / SMS! Möchten Sie nicht ständig alarmiert werden, sollten Sie die Funktion deaktivieren. Wachzentralen werden über den Contact ID Code #750 und #751 alarmiert.
Seite 21: Pin Codes
PIN Codes Hier können Sie unterschiedlichen Benutzern das Scharf- bzw. Unscharf- stellen mit dem Keypad und Ihrem eigenen Code ermöglichen. Eingabe nur mit max. 4 Ziffern möglich, der Benutzernamen kann Optional vergeben werden. Mit der „Melden“ Option können Sie bei Verwendung des jeweiligen Pins benachrichtigt werden.
Seite 22: Menü Zentrale
Menü Zentrale Hier befindet sich das Menü Status, in dem Sie etwaige Fehler der Zentrale erkennen können, das Menü Einstellungen für die zeitliche und akustische Einstellung der Zentrale, Sirene und das Datum & Zeit Menü. Status Im Menü „Status“ können Sie den Status der LUPUSEC-XT1 einsehen. Status: Hier können Sie den Batteriestatus, den Status des Sabotagekontakts, etwaige Funkinterferenzen mit anderen Sendern, den Status der DC Stromversorgung, sowie...
Seite 23: Einstellungen
Einstellungen Zeit Einstellungen  Verzögerung beim Betreten Wird das Haus betreten, wenn sich die LUPUSEC-XT1 in der Scharfschaltung befindet, benötigen Sie möglicherweise einige Zeit, um z.B. den Code im Keypad einzugeben. Diese Zeit bis zur Alarmierung, kann hier angegeben werden. Allerdings ist diese Verzögerungszeit nur bei Sensoren mit der Eigenschaft „Eingangsbereich“...
Seite 24: Alarmdauer
 Verzögerung beim Verlassen (Home Modus) Wird der Home-Modus aktiviert, zum Beispiel über das Keypad, wird i.d.R. Zeit zum Verlassen der Räumlichkeiten benötigt. Diese Verzögerungszeit, bevor ein Alarm ausgelöst werden kann, wird hier eingestellt.  Alarmdauer Dieser Punkt bezieht sich auf die Alarmdauer aller angelernten Sirenen. Wird ein Alarm ausgelöst und die Sirenen aktiviert, können Sie hier die maximale Alarmdauer angeben.
Seite 25: Klingelton Für Eingangsbereiche
Hinweis: Diese Funktion ist nur aktiv beim Scharfschalten durch Keypad oder Fernbedienung.  während der Verzögerung beim Betreten (Home Modus) Gibt während der unter „Zeit Einstellungen“ angegebenen Zeit einen Warnton aus, bis die Zeit abgelaufen ist. Dies gilt nur für Sensoren mit der Eigenschaft „Home Entry“...
Seite 26: Sirene
Sirene Sirenen Einstellungen Alarmton Aktiviert oder deaktiviert für einen temporären Test die eingebaute Sirene der XT1- Zentrale. Hiermit können keine zusätzlich angelernten Sirenen getestet werden! Einstellung Interne Sirene (Zentrale) Mit dieser Option kann eingestellt werden bei welchen Fällen die interne Sirene der Alarmzentrale aktiviert werden soll.
Seite 27: Datum & Zeit
Datum & Zeit Datum & Zeit  Datum Geben Sie hier das aktuelle Datum (YYYY/MM/DD) an.  Zeit Hier können Sie die aktuelle Uhrzeit eintragen (HH:MM). Mit einem Klick auf „Jetzt“ wird die aktuelle Uhrzeit Ihres PC’-s verwendet. Zeit-Zone  Zeit-Zone: Geben Sie hier die Zeitzone an, in der Sie sich aktuell befinden.
Seite 28: Sensoren Menü
Sensoren Menü Hier befindet sich das Menü „Liste“, in der Sie alle angeschlossenen Sensoren sehen und einstellen können, Hinzufügen, um neue Sensoren der Zentrale anzulernen, Reichweite, zum Test der Signalstärke, Bypass, um Sensoren zu deaktivieren, Geräte und Funksteckdosen. Liste Im Sensor Menü „Liste“ finden Sie eine Liste aller mit der LUPUSEC-XT1 verbunden Sensoren.
Seite 29: Eigenschaft
 Typ Der Typ des Sensors wird angezeigt, z.B. „Türkontakt“ für einen Fenster- / Türkontakt.  Zonen Nr. Die Nummer der Zone wird angezeigt. Dies ist eine fortlaufende Nummer, die beim Hinzufügen des Sensors erstellt wird. Wichtig ist diese Nummer für Funkschalter (Funksteckdose oder Unterputzrelais) für die eine Home Automationsregel eingestellt werden kann.
Seite 30: Sensoren Einstellungen
Sensoren Einstellungen Den meisten Sensoren können Sie unterschiedliche Eigenschaften zuweisen. Im Alarmfall reagieren diese dann vollkommen unterschiedlich. In die Einstellungen eines Sensors kommen Sie folgendermaßen: klicken Sie unter „Liste“  „Sensoren Informationen“, rechts auf „Ändern“ des jeweiligen Sensors.  Name Dies ist der Name, den Sie beim Hinzufügen von Sensoren angeben oder nachträglich ändern können.
Seite 31 Hinweise:  Wurde während der Verzögerungszeit die Alarmzentrale nicht entschärft, wird ein Alarm ausgelöst.  Befindet sich die LUPUSEC-XT1 im „Unscharf-Modus“, wird die Zentrale ein „Ding-Dong“ ausgeben, wenn der Sensor auslöst. Vorausgesetzt diese Funktion wurde unter „Zentrale“  „Einstellungen“  „Klingelton für Eingangsbereiche“ aktiviert. Ausschließlich die interne Sirene der Zentrale kann diesen Signalton wiedergeben.
Seite 32: Hinzufügen
Hinzufügen Im Menü „Hinzufügen“ können Sie Sensoren der LUPUSEC-XT1 hinzufügen. Einfach neben „Hinzufügen“ auf „Start“ klicken, um die Sensorsuche zu starten. Starten Sie nun den Anlern-Modus am zu installierenden Sensor. Wie die jeweiligen Sensoren gestartet werden, lesen Sie in den Sensorbeschreibungen. Meist befindet sich am Sensor ein Knopf, der für eine bestimmte Zeit gedrückt werden muss.
Seite 33: Reichweite
Reichweite Mit der Funktion „Reichweite“ können Sie die Sensoren-Reichweite testen. Haben Sie einen Sensor erfolgreich hinzugefügt, klicken Sie im Menü „Reichweite“ auf „Start“. Begeben Sie sich nun mit dem Sensor an den gewünschten Installationspunkt. Drücken Sie dann den Anlern-Knopf am Sensor für eine bestimmte Zeit (vgl.
Seite 34: Bypass
Bypass Im Menü „Bypass“ werden in einer Tabelle alle Sensortypen, Zonen-Nummern und Sensornamen angezeigt und ob bereits ein „Bypass“ des Sensors aktiv ist. Ein „Bypass“ ist eine Deaktivierung (keine Löschung) eines Sensors. Ist ein Sensor auf Bypass eingestellt, so wird dieser Sensor keinen Alarm mehr auslösen (gilt nicht für Sabotage), solange dieser Wert gesetzt ist.
Seite 35: Geräte
Geräte Geräte / Sirenen Im Menü „Sensoren“  „Geräte“ können Sie alle externen Sirenen konfigurieren oder zusätzliche Geräte der LUPUSEC-XT1 hinzufügen. Hierzu zählen Funkrepeater und Funkrelais. Für das Anlernen der Geräte klicken Sie auf „Hinzufügen / Einstellen“. Aktivieren Sie nun an dem Gerät den „Anlern-Modus“. Die Funktionsbeschreibung finden Sie unter dem Menü...
Seite 36  Bestätigungssignal an / aus (bei Arm / Disarm) Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird die Sirene beim Scharfstellen einen bzw. zwei Töne beim Unscharfstellen wiedergeben. Um das Bestätigungssignal der Sirene(n) beim Scharf- / Unscharf- Stellen zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor: o Klicken Sie auf „Bestätigungssignal aus“...
Seite 37: Funksteckdosen (Pss)
Funksteckdosen (PSS) Eingelernte Funksteckdosen (Art. Nr. 12010 + 12104) zählen als „Kanäle“ und können über das Webinterface manuell ein- oder ausgeschaltet werden. Es können insgesamt bis zu 8 Funksteckdosen eingelernt werden.  Mit der Auswahl zwischen „An“ oder „Aus“ und dem Bestätigen des OK Buttons können Sie eine Funksteckdose aktivieren oder deaktivieren.
Seite 38: Netzwerk Menü
Netzwerk Menü Im Menü Netzwerk finden Sie das Menü Einstellungen, DNS, UPnP und Kameras. Einstellungen Im Unter Menü „Einstellungen“ können Sie die IP-Adresse der Alarmanlage einstellen. DHCP (dynamic host configuration protocol) ist eine Funktion mittels welcher sich Ihre XT oder Ihre Kamera alle notwendigen IP Informationen von Ihrem Router bezieht.
Seite 39: Ip-Adresse
Adresse erreichen können. Zusätzlich ist es bei manchen Routern notwendig eine statische IP Adresse zu vergeben um eine dauerhaft gültige Portweiterleitung für den Fernzugriff zu ermöglichen. Der Nachteil einer statischen IP Adresse ist ebenfalls, dass Sie alle IP Daten von Hand eintragen müssen.
Seite 40  Standardgateway: Hier tragen Sie in der Regel die IP Adresse Ihres Routers ein. In größeren, meist Firmennetzwerken, können auch andere Server die Kommunikation zum Internet regeln und müssen stattdessen eingetragen werden. Die Standardgateway IP Adresse können Sie folgendermaßen herausfinden: o Unter Windows: Starten Sie die Eingabeaufforderung (Windowssymbol unten links anklicken und „cmd“...
Seite 41: Dns
Dies ist die öffentliche IP-Adresse Ihres Netzwerkes, welche Ihr Internet Service Provider zugewiesen hat. Wenn Sie den Service von Lupus nutzen, müssen Sie folgende Daten eintragen:  DDNS Update Server: my.lupus-ddns.de (Standard)  Host Name: Tragen Sie hier den Hostnamen ein, den Sie sich auf http://my.lupus-ddns.de/...
Seite 42: Upnp
Hinweis: Statt des UPnP-Verfahren, können Sie auch manuell eine Portweiterleitung in Ihrem Router einrichten. Beispiele zur Konfiguration finden Sie im Kapitel „Fernzugriff über das Internet“, im Handbuch Ihres Routers und über die FAQs (Stichwort Fernwartung) der Lupus Electronics Webseite.
Seite 43: Kameras
Kameras In diesem Menü, können Sie alle LUPUSNET HD IP-Kameras, von den meisten Rekordern (800+, 800D1, 800HD – Serie, Netzwerkrekorder) und bis zu vier Kameras, das Livebild einbinden. Bilder können Sie theoretisch von jedem Hersteller angezeigt bekommen, wenn man für dieses Gerät ein MJPEG Pfad hinterlegen kann.
Seite 44 Voraussetzung um das Livebild sehen zu können, muss die Kamera auf Firmware 2.21.1.129_p1 oder neuer upgegradet sein (die neuste Firmware und in finden Sie unter www.lupus-electronics.de im Downloadbereich der LE 200) der Kameraeinstellung unter „Video“  „Qualität“ die „Kompression“ auf MJPEG gestellt.
Seite 45: Syntax-Beispiel
PW8xx 192.168.123.10:80 http:// /cgi- bin/mjpg/video.cgi?channel= &subtype=1  Beispiel für die Einbindung eines älteren 800 + / 800 D1 Videorekorders Die URL setzt sich wie folgt zusammen: Hostname: test.lupus-ddns.de Port: 10001 Benutzername: BN8ax Passwort: PW8ax Bildpfad: /cgi-bin/net_jpeg.cgi? Kanal Syntax-Beispiel: http:// /cgi-bin/net_jpeg.cgi?ch=...
Seite 46: Menü Einstellung
Menü Einstellung Hier finden Sie das Menü “Contact ID”, Sondercodes, SMS, E-Mail, Upload und Automation. Contact ID Um das Menü „Contact ID“ verwenden zu können, müssen Sie den Service einer Wachzentrale in Anspruch nehmen. Die Wachzentrale kann dann mit Ihrer LUPUSEC-XT1 gekoppelt werden, so dass der Wachdienst über jede wichtige Statusänderung informiert wird und gegebenenfalls reagieren kann.
Seite 47: Contact Id Syntax
Contact ID Syntax Das Protokoll „Contact ID“ dient zur Identifizierung von Statusänderungen und Alarmmeldungen Ihrer LUPUS XT1 Alarmanlage. Jede Statusänderung kann somit via SMS, Email oder TCP/IP der Wachzentrale mitgeteilt werden. Hierzu benötigt die Wachzentrale eine geeignete Software, die „Contact ID over IP“ unterstützt.
Seite 48 Die Event-Codes werden in 5 Gruppen Sortiert: Gruppe 100: Alarme Medizinisch Feuer Panik Einbruch 24 Stunden Gruppe 200: Überwachung Feuer Wasser Ventile Pumpen Gruppe 300: Fehler System Relais System Perimeter Kommunikation Sensoren Gruppe 400: Öffnen / Schließen / Remote Öffnen / Schließen Remote Zugriff Zugriffskontrolle Gruppe 500: Bypass / Deaktivierungen...
Seite 49: Sondercodes
Sondercodes Im Menü „Sondercodes“ der LUPUSEC-XT1 können Sie verschiedene Codes für die Keypad Tasteneingabe hinterlegen. Code für stillen Alarm: Müssen Sie unter Zwang den Code eingeben, können Sie anstelle Ihres Standard-PIN-Codes den Code für den stillen Alarm eingeben. Dieser wird den akustischen Alarm– falls aktiv – beenden und dennoch weiterhin über die Benachrichtigungskanäle Alarme aussenden.
Seite 50: Sms
Die LUPUSEC-XT1 kann im Alarmfall eine SMS versenden. Diese können Sie an den Wachdienst, sowie an Ihre privaten Mobiltelefone versenden. SMS Einstellungen: Hier können Sie ab Firmware Version 1.088 per Drop Down Menü zwischen den Drittanbietern „sms.trade.de“, „anysms.biz“ und „cm-telecom.com“ wählen. ACHTUNG, WICHTIGER HINWEIS: Um den SMS-Dienst (über Internet) nutzen zu können, öffnen Sie die Webseite des gewünschten Anbieters über den Punkt „Zum Kundenkonto“.
Seite 51: Beispiel Einrichtung Anysms.biz
Drittanbietern bestehen keinerlei rechtliche oder geschäftliche Verbindungen. LUPUS-Electronics übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Drittanbieter-Website, LUPUS-Electronics überprüft, kontrolliert oder überwacht das Angebot und die dort angebotenen Dienstleistungen, darunter auch die Preise nicht. LUPUS- Electronics lehnt jede Garantie, Gewährleistung oder Haftung bezüglich der angebotenen Dienstleistungen von Drittanbietern und deren ordnungsgemäße Nutzung zusammen mit der LUPUSEC-Alarmanlage sowie bezüglich...
Seite 52: Absenderkennung
eingeloggt auf any-sms.biz links oben oder in Ihrer Bestätigungsmail.  Passwort: Geben Sie hier Ihr Gateway-Passwort an. Achtung: Bei Any-sms.biz gibt es zwei Passwörter: Eines für das Login in den Kundenbereich und eines für den SMS-Versand über die http-Schnittstelle.  Absenderkennung: Hier kann Optional ein beliebiger Name eingegeben werden welcher als Absender, einer über Any-sms verschickten SMS, übermittelt wird.
Seite 53 Beispiel Einrichtung Cm-telecom.com: Öffnen Sie die Cm-telecom Webseite und „Klicken Sie hier, um sich zu registrieren“. Durchlaufen Sie den Anmeldeprozess und loggen sich anschließend auf der Cm- telecom Webseite ein. Endkunden wählen die Option „keine Firma“. Hinweis: Auch als Endkunde ist es möglich die SMS-Schnittstelle von Cm-telecom zu nutzen!
Seite 54  Produkttoken: Dieser wird von Cm-telecom generiert und ist in der Webseite links oben unter „Messaging Gateway“ zu finden. Kopieren Sie den Produkttoken in das Feld der Alarmanlage. Beispiel Einrichtung Sms-trade.de: Aktuell ist es nur noch möglich sich mit einem bereits vorhandenen Sms-trade Konto auf der Webseite anzumelden jedoch ist es nicht mehr möglich sich ein neues Konto zu erstellen, hierfür werden Sie auf die Cm-telecom Webseite weitergeleitet.
Seite 55: Antwort Beschreibung
Klicken Sie oben im Kundencenter auf „Schnittstellen“. Sie sehen dann folgendes Bild inklusive des wichtigen „Gateway Keys“:  Key: Kopieren Sie hier den Key hinein den Sie von SMS-Trade.de zugewiesen bekommen haben.  Absender: Hier kann Optional ein beliebiger Name eingegeben werden welcher als Absender, einer über Sms-trade verschickten SMS, übermittelt wird.
Seite 56: Empfänger
 Absenderkennung: Hier kann Optional ein beliebiger Name eingegeben werden welcher als Absender, einer über Any-sms verschickten SMS, übermittelt wird. Bitte verwenden Sie hier keine Sonderzeichen! TEST SMS Der hier durchführbare Test ist ausschließlich für den SMS-Versand via Internet. Empfänger: Geben Sie hier Ihre Handynummer ein, an die Sie eine Test-SMS (über den gewählten Drittanbieter via Internet) versenden möchten.
Seite 57 Report an Zentrale Wachstation (Contact ID) Empfänger: Geben Sie hier die Handy- oder Telefonnummer der Wachzentrale an. Diese wird dann über jede Statusmeldung via Contact ID-Protokoll informiert. Falls Ihre Alarmzentrale eine ID benötigt geben Sie diese vor der Handynummer, gefolgt von einem @-Zeichen.
Seite 58: E-Mail
E-Mail Die LUPUSEC-XT1 kann im Alarmfall E-Mails versenden. Diese können Sie an den Wachdienst sowie an Ihre privaten E-Mail Adressen versenden. Bitte beachten Sie, dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs- Email externen technischen Bedingungen unterliegt wie z.B. der Netzauslastung o.ä. und kann teilweise stark variieren.
Seite 59  Absenderadresse Geben Sie Ihre komplette Absender E-Mail Adresse ein.  SSL Einige E-Mail-Anbieter verwenden sichere Verbindungen (SSL). Setzen Sie in diesem Fall hier einen Haken. Beachten Sie, dass sich anschließend auch der verwendete Port (meist in 465) ändert. Test E-Mail: Mit dieser Funktion können Sie testen, ob die Angaben Ihrer Kontodaten korrekt sind.
Seite 60: Upload
Hinweise:  Nicht alle E-Mail-Anbieter unterstützen das Versenden von Emails durch Fremdanwendungen/Geräte wie der Alarmanlage. Folgende Anbieter wurden erfolgreich getestet: T-Online, Gmail, Hosteurope und Yahoo.  Für die Eingabe der E-Mail Einstellungen (Server, Benutzername, Passwort, Absender) können jeweils bis zu maximal 30 Zeichen verwendet werden! ...
Seite 61: Automation
Automation Im Home-Automationsmenü können Sie die Zentrale Beispielsweise zu bestimmten Zeiten automatisch scharf- oder unscharf schalten oder einen (PSS)Verbraucherstatus-, alarm- oder temperaturabhängig schalten. Hinweis: Nachdem eine Automationsregel geändert oder neu erstellt wurde, speichern Sie diese Einstellung indem Sie hinter der Automationsregel auf FERTIG und anschließend unten auf OK drücken.
Seite 62: Beispiel 3: Zeitplan Konfiguration
 Wählen Sie unter BEDINGUNG  STATUSÄNDERUNG  DISARM.  Wählen Sie unter ZEITPLAN  IMMER AKTIV.  Wählen Sie unter AKTION  ZONE EINSCHALTEN  ZONE 1. Beispiel 2: Eine Lampe an einer Funksteckdose zu einem bestimmten Zeitpunkt einschalten. Einstellungen: ...
Seite 63: System Menü
System Menü Hier befinden sich alle zusätzlichen Systemeinstellungen wie das Menü Admin, mit dem Sie den Zugriff auf das Webserverinterface einstellen können. Das Menü Firmware für die Aktualisierung des Systems, Werkseinstellungen und das Logbuch. Admin Im Menü Admin können Sie das Systemkennwort ändern. Dieses wird beim Zugriff auf das Webinterface abgefragt.
Seite 64: Firmware
Im Menü Firmware können Sie die Systemsoftware und die Sensorsoftware (MCU) aktualisieren. Klicken Sie hierzu auf „Durchsuchen“ und geben Sie die Firmwaredatei für die LUPUS XT1 Alarmanlage an und drücken auf „Update starten“. Achtung: Klicken Sie NUR EINMAL auf Anwenden! Halten Sie sich an den „ACHTUNG! ZUERST LESEN“-Text die der Firmware beiliegt.
Seite 65: Logbuch
In diesem Menü können Sie die Einstellungen auf Standard zurücksetzen. Falls die Netzwerkeinstellungen dabei beibehalten werden sollen, klicken Sie die Option „Netzwerkeinstellungen beibehalten“ an. Hinweis: Einen vollen Reset inklusive Löschen aller verbundenen Sensoren erfolgt folgendermaßen: Die XT1 komplett vom Strom trennen (Netzteil entfernen und Notstrom Akku an der Rückseite deaktivieren), hält anschließend den „Learn Button“...
Seite 66: Fernzugriff Über Das Internet
Mit einem Fernzugriff können Sie den Status von Ihrem System über das Internet, Smartphone oder Tablet abrufen und Einstellungen vornehmen. Selbst Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder können Sie angezeigt bekommen. Um den Zugriff auch über das Internet herstellen zu können sollten Sie vorab folgende Punkte kontrollieren: 1.
Seite 67: Ipv4 / Ipv6 Problematik
IPv4 / IPv6 Problematik Ihr Internetprovider vergibt Ihrem Router eine WAN-IP-Adresse über die Ihr Router und damit Ihr Heimnetzwerk über das Internet erreichbar sind: Ob Sie von Ihrem Internet Service Provider eine IPv4, IPv6 oder beides erhalten haben, können Sie in Ihrem Router prüfen oder als Hilfe die folgende Webseite nutzen: https://www.wieistmeineip.de/ipv6-test/ Sollten Sie eine IPv6 Adresse angezeigt bekommen ist ein Zugriff mit einer IPv4...
Seite 68: Dynamic Dns-Konto Erstellen
2. Loggen Sie sich mit Ihrer Email-Adresse und Ihrem Passwort ein. Falls Sie noch kein Konto bei uns haben, erstellen Sie dieses bitte zuvor über den Button „Mein Konto“. 3. Klicken Sie anschließend auf „Mein Konto“. 4. In Ihrer Kontoübersicht finden Sie weiter unten den Bereich „Lupus DDNS in neuem Fenster öffnen“:...
Seite 69 5. Klicken Sie nun auf „Registrieren“ und geben Sie die gleiche E-Mail-Adresse an, die Sie auch bei der vorigen Anmeldung für Ihr LUPUS-Konto verwendet haben. 6. Aktivieren Sie Ihr Konto über den Link in der E-Mail, die Sie nun erhalten haben müssten.
Seite 70: Portweiterleitung
Sie später über das Internet auf Ihre Alarmanlage, IP-Kamera oder Ihren Rekorder zugreifen können. In unserem Beispiel haben wir „test“ angegeben. Ihr Hostname für den Fernzugriff lautet demnach: „test.lupus-ddns.de“ Diesen Hostnamen geben Sie nun zusammen mit Ihrem DDNS- Benutzernamen und Ihrem DDNS-Passwort, wie unten zu sehen, in Ihrer Alarmzentrale an.
Seite 71: Portweiterleitung Anhand Einer Fritzbox
Portweiterleitung anhand einer FritzBox: Unter „Internet => Freigaben => Portfreigaben => neue Portfreigabe“ erstellen Sie manuell eine Portweiterleitung. Kurzanleitungen zum Erstellen von Portweiterleitungen Es ist eine Internetverbindung für das Aufrufen der Dokumente notwendig: Speedport (W 502V, W Fritz.Box Speedport (W 912V) O2 Box 722V) Asus Router...
Seite 72: Zugriff Mit Der Lupusec- App (Für Android + Ios)
Zugriff mit der LUPUSEC- App (für Android + iOS) Die App können Sie kostenlos im Google Play Store (Android) bzw. im App Store (iPhone/iPad) herunterladen. Es ist möglich mit der App grundlegende Einstellungen der Alarmzentrale vorzunehmen. Die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen ist hiermit nicht möglich.
Seite 73 Methode Assistent: Halten Sie sich an die Anweisungen der App und durchlaufen Sie den Assistenten in dem Sie nach Ihrer Eingabe auf „Weiter“ drücken. Wählen Sie für den Zugriff der Alarmanlage „LUPUSEC Serie“ als „Gerätetyp“ aus.
Seite 74 Falls Sie Ihre IP-Adresse bzw. DDNS Adresse kennen können Sie diese hier hinterlegen, für die Suche Ihrer Alarmanlage im LAN können Sie die „Suche“ wählen. Hier wird Ihre Alarmzentrale aufgelistet, wählen Sie diese aus. Hinweis: Die DDNS Adresse funktioniert von unterwegs über das Internet, die IP-Adresse, die über die Suche gefunden wurde, nur im lokalen Netzwerk.
Seite 75 Hinterlegen Sie die Zugangsdaten der Alarmanlage. Standardbenutzername = “admin“, Standardpasswort = „admin1234“. Wurde das Standardpasswort noch nicht geändert werden Sie aufgefordert dies in diesem Schritt zu tun. Merken Sie sich dieses Passwort gut, bei Verlust muss Ihre Alarmanlage und alle Einstellungen auf Werkszustand gesetzt werden! Im nächsten Schritt testet die App den Zugang auf Ihre Alarmanlage mit den angegeben Daten.
Seite 76 Ihrer Profilliste auf.  URL oder IP-Adresse Hier tragen Sie die Netzwerkadresse der Anlage ein. (z.B. „meinname.lupus- ddns.de“). Es ist auch möglich die IP-Adresse in der Form „192.168.0.10“ einzutragen, wobei der Zugriff in diesem Fall nur innerhalb des lokalen Netzwerks möglich ist.
Seite 77: Profilliste
Profilliste Nun sollten Sie folgenden Bildschirm sehen: Neues oder zusätzliches Profil anlegen. Drücken, um sich mit diesem Profil anzumelden. Durch Drücken des angelegten Profils melden Sie sich an Ihrer Anlage an. Drücken Sie lang auf das Profil, können Sie in einem Menü auswählen, das Profil zu löschen oder zu editieren.
Seite 78: Hauptmenü
Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Sie können den Status (Scharf, Unscharf, Heim) der Alarmanlage mit der App ändern in dem Sie lange auf den Status (in unserem Beispiel grün hinterlegt) drücken. Auf der Hauptseite der App können Sie das Menü entweder mit einer Wischgeste vom linken Rand zur Mitte des Geräts oder mit einem Druck auf das Symbol links oben aufrufen.
Seite 79: Navigation Innerhalb Der App
Navigation innerhalb der App Tableiste Innerhalb der App können Sie mit Hilfe von Wischgesten von links nach rechts bzw. von rechts nach links zwischen den einzelnen Seiten wechseln. Alternativ können Sie Seiten in der oberen Tableiste (siehe Abbildung) direkt anwählen.
Seite 80: Handyzugriff Über Die Mobile Ansicht
Fenster oder Türen überprüfen und vieles mehr. Um die Mobile Ansicht auf Ihrem Handy zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Rufen Sie die lokale (z.B. 192.168.0.33) oder öffentliche Adresse (z.B. „meinname.lupus-ddns.de“) Ihrer Alarmanlage auf. Die lokale Adresse kann nur vor Ort verwendet werden, die öffentliche Adresse auch von unterwegs:...
Seite 81 Tippen Sie auf das im Bild rot markierte Symbol und dann auf „Zum Home- Bildschirm“ hinzufügen. Tippen Sie oben auf „Hinzufügen“ um die Mobile Ansicht „LUPUSEC-XT1“ auf Ihrem Homebildschirm hinzuzufügen. Die Mobile Ansicht wird nun geladen: Die Mobile Ansicht wird nun geladen:...
Seite 82: Die Oberfläche Der Lupusec-Xt1-Mobile Ansicht
Die Oberfläche der LUPUSEC-XT1-Mobile Ansicht Mit der Mobilen Ansicht können Sie den Status Ihrer Alarmanlage überprüfen, die Anlage scharf oder unscharf stellen, auf geöffnete Fenster oder Türen überprüfen und vieles mehr. Im unteren Bereich der mobilen Ansicht finden Sie die Menüleiste. Hier können Sie zwischen den unterschiedlichen Informationswidgets wechseln.
Seite 83 Das Sensor-Menü Das Menü Sensor zeigt Ihnen den Status der Sensoren. Alle Sensoren mit einem „Zustand“ werden gleich ganz oben gelistet (z.B. geöffnete Fenster-/Türkontakte oder Temperaturen). Das Funksteckdosen-Menü (PSS) PSS steht für „Power Supply Sensor“ – also unsere Funksteckdosen und Unterputzrelais.
Seite 84 Das Events-Menü Im Menü Events sehen Sie alle Bildereignisse Ihrer „PIR Netzwerkkameras“. Diese werden im Falle eines Einbruchs direkt in der Zentrale gespeichert und können hier abgerufen werden. Das Kamera-Menü Im Menü „Kameras“ sehen Sie, falls eingerichtet / falls vorhanden, die Bilder von max.
Seite 85: Beschreibung Der Sensoren Und Bedienteile
Beschreibung der Sensoren und Bedienteile Die LUPUSEC-XT1 unterstützt unterschiedliche Alarmmelder, Sensoren und Bedienteile. Alle werden per Funk mit der Zentrale verbunden. Eine alternierende Verschlüsselung sorgt dabei für eine sichere 2-Wege (2 Way) Kommunikation zwischen der Zentrale und den Sensoren. Im Folgenden werden eine Reihe von Zubehörartikeln beschrieben, die mit der LUPUSEC-XT1 Zentrale verbunden werden können.
Seite 86: Außensirene V2
Außensirene V2 Die Außensirene V2, mit der IP56 Schutzklasse, kann im Alarmfall durch aktivieren der Sirene und einem Stroboskoplicht, Aufmerksamkeit erregen. Die Sirene kann auch bei Sabotage, niedrigem Batteriestatus und Funkübertragungsschwierigkeiten alarmieren. Produktbeschreibung: 1. Befestigungslöcher 2. Befestigungsschraube für LED Abdeckung 3.
Seite 87: Die Außensirene V2 In Betrieb Nehmen
Verbinden des Netzteils mit der Außensirene V2: 1. Bitte bohren Sie ein Loch (siehe Bild zur Rechten) durch den Sockel der Alarmanlage damit Stromkabel Netzteils angeschlossen werden kann. 2. Lösen Schrauben Strom Anschlusses. 3. Stecken Sie das Kabel des Netzteils durch das gebohrte Loch auf der Rückseite und verbinden Sie es mit dem Netzteil Anschluss (3).
Seite 88 13. Befestigen Sie die Außensirene V2 mit den mitgelieferten Schrauben vorzugsweise an einer Wand. 14. Der Sabotagekontakt steht aus dem Sirenengehäuse heraus. Wird die Sirene von der Wand entfernt, löst er aus und es wird der akustische Alarm der Sirene aktiviert. Sollten Sie Einbuchtungen (Rauputz etc.) haben, sollten Sie bei der Installation darauf achten, dass der Sabotagekontakt trotzdem gedrückt ist und ggf.
Seite 89: Hinweistöne Und Signale Der Außensirene
 Achtung! Öffnen Sie die Sirene ohne zuvor den Sabotagekontakt deaktiviert zu haben, wird der akustische Alarm der Sirene auch dann aktiviert wenn die Sirene nicht mehr in die Zentrale eingelernt ist! In diesem Fall sollten Sie evtl. mit Gehörschutz arbeiten und schnell die Stromzufuhr unterbrechen. ...
Seite 90: Co Melder
CO Melder Produktbeschreibung: Der CO-Melder der LUPUSEC-XT ist ein Sensor für das hochgiftige Kohlenmonoxid- Gas und meldet zuverlässig und sofort jeden Anstieg über das natürliche Maß an die Zentrale, die dann entsprechend Alarm auslöst. Der CO-Melder ist batteriebetrieben und steht innerhalb der Funkreichweite in Funkkontakt zur Alarmanlage. Kabel zur Signalübertragung oder eine Stromversorgung per Netzteil ist NICHT notwendig.
Seite 91: Den Co Melder In Betrieb Nehmen
Den CO Melder in Betrieb nehmen: Um den CO Melder in Betrieb zu nehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Installieren Sie die mitgelieferten Batterien 2. Werden diese eingesetzt wird der CO Melder 2 kurze Töne wiedergeben und die LED leuchtet 1 x in Rot. 3.
Seite 92: Drahtloser Sensoreingang
Drahtloser Sensoreingang Produktbeschreibung: Der drahtlose Sensoreingang ist ein per Funk mit der Alarmzentrale verbundenes Modul mit einem potentialfreien (spannungsfreien) Schaltkontakt. Wird dieser geschlossen bzw. geöffnet ändert sich der Status des drahtlosen Sensoreingangs und somit kann ein Alarm ausgelöst werden. Er eignet sich für die Einbindung in die Alarmzentrale von zusätzlichen Sensoren von Drittanbietern wie z.B.: bereits vorhandenen Fenster-/Türkontakten, PIR-Bewegungsmeldern, Zugangskontrollen, Fingerprinter, Lichtschranken, Türriegelkontakt etc.
Seite 93: Den Drahtlosen Sensoreingang In Betrieb Nehmen
DIP Schalter Funktionstabelle (8) Mit den Schaltern 1-4 können Sie dem drahtlosen Sensoreingang seine Funktion zuweisen und somit bestimmten, ob er in der Zentrale als Türkontakt, Bewegungsmelder, Rauchmelder oder Panic Button angelernt werden soll. Schalten Sie nur einen der vier Schalter auf AN. Fügen Sie danach den Sensor der Zentrale hinzu.
Seite 94 9. Im Menü Reichweite können Sie testen, ob Sie am gewünschten Standort ausreichende Signalstärke erzielen. Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt, klicken Sie im Menü Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Anlern-Knopf des drahtlosen Sensoreingangs. Je höher die angegebene Zahl, desto besser der Empfang (1-9).
Seite 95: Dual Way Bewegungsmelder
Dual Way Bewegungsmelder Produktbeschreibung: Mit dem PIR/Mikrowellen Bewegungsmelder sind Fehlalarme, bedingt durch die doppelte Bewegungserfassung – PIR und Mikrowellen Detektion, so gut wie ausgeschlossen. Die Zentrale wird nur einen Alarm ausgeben, sofern beide Detektionsverfahren eine Bewegung erkannt haben. Der PIR/Mikrowellen Bewegungsmelder besteht aus einer Vorder- und Rückseite. Auf der Vorderseite befindet sich die Hauptplatine, über die Sie verschiedene Einstellungen / Angleichungen vornehmen können.
Seite 96 4. Sensor 5. Sabotagekontakt 6. JP 1 Jumper 1 ist reserviert. 7. Supervisor aktivieren / deaktivieren Jumper Switch (JP2) Jumper On Jumper Off Der Jumper überbrückt die Der Jumper ist entfernt oder beiden Pins sitzt nur auf einem Pin. Wenn der Jumper 2 auf ON steht, ist der Supervisor-Modus deaktiviert. Wenn der Jumper 2 auf OFF steht, ist der Supervisor-Modus aktiviert (Werkseinstellung).
Seite 97 Sabotagekontakt Der Sabotagekontakt drückt auf die Halterung, welche sich auf der Rückseite  befindet. Sofern der PIR/Mikrowellen Bewegungsmelder ordnungsgemäß montiert wurde, ist der Sabotagekontakt im Normal-Betrieb geschlossen. Sobald der Sabotagekontakt geöffnet wird. Sabotage an die Zentrale übermittelt und die Transmitter LED leuchtet. Sollbruchstelle ...
Seite 98: Den Pir / Mikrowellen Bewegungsmelder In Betrieb Nehmen
Den PIR / Mikrowellen Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 1. Öffnen Sie den Melder und legen die mitgelieferte Batterie ein. 2. Das Gerät startet nun. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sekunden. Warten Sie bis die LEDs aufgehört haben zu blinken und vermeiden Sie in dieser Zeit eine Auslösung des Melders! 3.
Seite 99 Hinweise : Der Dual Way Bewegungsmelder ist nicht Tierimun!  Die LEDs (auf der Vorderseite) müssen zur Montage nach oben zeigen sowie  der einzelne Installationshaken (auf der Rückseite). Schrauben Sie die jeweilige Halterung zuerst an den gewünschten  Installationsort. Setzen Sie anschließend den PIR / Mikrowellen Bewegungsmelder auf die ...
Seite 100: Fenster- / Türkontakt
Fenster- / Türkontakt Produktbeschreibung: Der LUPUSEC – Fenster- / Türkontakt ist ein zentrales Element des Alarmsystems und dient der Absicherung eines Fensters oder einer Tür. Der Kontakt besteht aus zwei Elementen (Sensor + Magnet). Eines der Elemente wird an Fenster bzw. Tür, das andere Element am Rahmen angebracht.
Seite 101: Den Fenster- / Türkontakt In Betrieb Nehmen
LED: Unter normalen Umständen, ist die LED des Fenster- / Türkontakts aus. Nur in folgenden Fällen ist die LED an:  Wenn der Fenster- / Türkontakt abgenommen bzw. verdreht wird.  Wenn die Batterie schwach ist  Während einem Reichweitentest (In den ersten drei Minuten nachdem der Anlern-Knopf gedrückt wurde) Batterie: Der Fenster- / Türkontakt verwendet eine 3V ½...
Seite 102 Alternativ können auch die mitgelieferten Klebepads zur Installation genutzt werden, allerdings ist es möglich, dass diese über Monate und Jahre hinweg bei Temperaturschwankungen „arbeiten“ und ggf. abfallen können. Austauschklebepads können bei Lupus-Electronics.de bezogen werden.  Bitte installieren Sie den Fenster-/Türkontakt nicht auf Metall/Stahltüren, ohne ihn mit einer Gummierung von dem Untergrund zu isolieren.
Seite 103: Fernbedienung
Fernbedienung Die Fernbedienung der Zentrale ist in der Lage das System in den Scharf-, Home- oder Unscharf-Modus zu versetzen. Produktbeschreibung: 1. Scharf-Taste Wenn Sie diese Taste für ca. 3 Sekunden drücken, wird das System scharf geschaltet. Dies wird mit einem Warnsignal (langer Beep) bestätigt. Sie haben dann eine einstellbare Zeitspanne um das Haus zu verlassen, bevor sich das System automatisch scharf schaltet.
Seite 104: Die Fernbedienung In Betrieb Nehmen
Die Fernbedienung in Betrieb nehmen 1. Verwenden Sie ein Geldstück, um die Batterieabdeckung zu öffnen. 2. Installieren Sie die Batterie mit der negativen Seite nach unten (die flache Seite mit dem positiven Pol ist oben). 3. Schließen Sie die Batterieabdeckung. 4.
Seite 105: Funk Riegelschaltkontakt
Funk Riegelschaltkontakt Produktbeschreibung: Der Funk Riegelschaltkontakt arbeitet mit dem drahtlosen Sensoreingang zusammen. Es wird übermittelt ob eine Tür abgeschlossen wurde oder nicht. Wird der Kontakt durch das aufschließen der Tür geöffnet (der Tür-Bolzen drückt den Stift des Riegelkontakts nicht mehr ein), kann ein Alarm oder eine Eingangsverzögerung ausgelöst werden.
Seite 106 Um den Funk Riegelschaltkontakt in Betrieb zu nehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Legen Sie die mitgelieferte Batterie ein. 2. Stellen Sie wie beschrieben, den DIP Schalter 1 auf ON. 3. Klemmen Sie die Kontakte des Riegelkontakt-Kabels an Klemme 6. 4.
Seite 107: Funkrelais
Funkrelais Produktbeschreibung: 1. Kontroll-LED 2. Funktionsschalter 3. Anschluss-Klemmen 4. 9V Jumper 5. Summer Lieferumfang: 1 x 9V DC Netzteil 2 x Schrauben und Dübel 1 x Befestigungsleiste 1 x Datenblatt / Anleitung 1 x Funkrelais Das Funkrelais in Betrieb nehmen 1.
Seite 108: Beispiele
7. Das Funkrelais sollte nun von der Zentrale gefunden werden, was mit einem langem Signalton bestätigt wird. Falls nicht, wiederholen Sie Schritt 5. 8. Stellen Sie nun den SW1 des Funkrelais wieder auf OFF. Die LED des Funkrelais sollte nun jede Sekunde aufleuchten. Hinweise: ...
Seite 109: Funkrepeater
Funkrepeater Sie können an Ihre Alarmzentrale nur eine begrenzte Anzahl an Sensoren anschließen. Sollte die Reichweite zu einem oder mehreren Sensoren nicht ausreichen, können Sie die Reichweite mit dem Repeater erhöhen. Mit diesem erreichen Sie fast die doppelte Sendeleistung, da die Sensoren Ihre Informationen zunächst an den Repeater senden und der Repeater diese an die Zentrale weiterleitet.
Seite 110: Den Repeater Mit Der Zentrale Verbinden
Batterie: Der Repeater verfügt über eine wieder aufladbare, interne Ni-MH 600mAH 4.8V Batterie, die im Falle eines Stromausfalls den Repeater für ca. 30 Stunden mit Strom versorgt. In dieser Zeit bleibt auch die grüne LED an. Die Batterie benötigt ca. 48 Stunden, um voll aufgeladen zu werden.
Seite 111: Werkseinstellungen
Repeater verstärkt jetzt schon Ihren Sensor, was anhand eines Reichweitentest überprüft werden kann. 2. Ansonsten gehen Sie, nachdem der gewünschte Sensor mit dem Repeater verbunden wurde, zum Anlernen eines Sensors an der Zentrale wie gewohnt vor über das Menü „Sensoren“  „Sensoren hinzufügen“  Start. Eine genaue Anleitung finden Sie hierzu bei der jeweiligen Sensoren-Beschreibung.
Seite 112: Funksteckdose Für Xt1
Funksteckdose für XT1 Produktbeschreibung: Mit einer eingelernten Funksteckdose können Sie remote (per Webzugriff / Smartphone) oder per manuellen Tastendruck der LED ein angeschlossenes Endgerät mit Strom versorgen. Auf Wunsch kann eine Regel erstellt werden, wann eine Funksteckdose automatisch aktiviert oder deaktiviert werden soll.
Seite 113: Funksteckdose Für Xt1 In Betrieb Nehmen
Funksteckdose für XT1 in Betrieb nehmen 1. Stecken Sie das Power-Device in eine Steckdose. 2. Drücken Sie die LED für mind. 10 Sekunden. Die LED fängt langsam an zu blinken (Anlern-Modus). 3. Starten Sie das Konfigurations-Menü der Zentrale und öffnen Sie das Menü „Sensoren“...
Seite 114: Glasbruchmelder
Glasbruchmelder Produktbeschreibung: Der Glasbruchmelder reagiert auf das Geräusch zerbrechender Fensterscheiben und benachrichtigt die Alarmzentrale. Um Fehlalarme vorzubeugen erfolgt die Erkennung in zwei Schritten: Erst muss das Zerbrechen von Glas registriert werden und anschließend das herunterfallen von Glasscherben. Der Glasbruchmelder sollte mindestens einen Meter Abstand zur Glasfläche und nicht mehr als 6 Meter entfernt installiert werden.
Seite 115: Den Glasbruchmelder In Betrieb Nehmen
Den Glasbruchmelder in Betrieb nehmen Öffnen Sie das Gehäuse Legen Sie die Batterie ein Öffnen Sie das Konfigurations-Menü der Zentrale und öffnen Sie das Fenster „Sensoren“  „hinzufügen“ und klicken Sie auf Start. Drücken Sie den „Test Button“ im Glasbruchmelder. Der Glasbruchmelder sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden.
Seite 116: Hitzemelder
Hitzemelder Produktbeschreibung: Der Hitzemelder erkennt über zwei interne Sensoren zum Einen die Geschwindigkeit eines Temperaturanstiegs und zum Andern die Umgebungstemperatur. Steigt die Temperatur schneller als 8.3 °C pro Minute oder die Umgebungstemperatur über 57.3°C, wird alarmiert. Der Hitzemelder wird meistens in Küchen installiert, da normale Rauchmelder hier durch Dampfentwicklungen Fehlalarme auslösen würden.
Seite 117: Den Hitzemelder In Betrieb Nehmen
Den Hitzemelder in Betrieb nehmen: Um den Hitzemelder in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Installieren Sie die mitgelieferten Batterien 2. Werden diese eingesetzt, wird der Hitzemelder 2 kurze Töne wiedergeben und die LED leuchtet 1 x in Rot. 3.
Seite 118: Innensirene
Innensirene Produktbeschreibung: 1. Batteriefach 2. Dip-Schalter 3. Sabotage-Kontakt 4. Befestigungslöcher Lieferumfang: 4 x Schrauben + Dübel 4 x 1.5V D Alkaline Batterien Die Innensirene in Betrieb nehmen 1. Öffnen Sie die Unterseite der Innensirene, in dem Sie die Schraube an der Unterseite lösen.
Seite 119: Sireneneinstellungen
7. Die Innensirene sollte nun von der Zentrale gefunden werden. Falls nicht, wiederholen Sie Schritt 6. 8. Wurde die Sirene gefunden, bestätigt dies die Zentrale mit einem Signalton. 9. Stellen Sie SW1 wieder auf OFF. Verlassen Sie den Anlernmodus. 10. Sie können nun die Sirene und Ihre Funktion testen indem Sie einen Alarm simulieren oder den Sabotagekotakt betätigen.
Seite 120 Hinweis: Die Sirene wird selbst bei deaktiviertem Bestätigungssignal Warntöne beim Scharfschalten von sich geben, wenn ihr Sabotagekontakt offen ist.  Ton für Eingangsbereiche Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird die Sirene über die Dauer des definierten Verzögerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Bestätigungstöne wiedergeben.
Seite 121: Magnetisches Sperrelement
Magnetisches Sperrelement Produktbeschreibung: Das Magnetische Sperrelement dient dem magnetischen Versperren von Türen, es wird hauptsächlich dazu verwendet um Fehleralarme zu vermeiden die durch Öffnen der Tür ausgelöst werden können bevor die Alarmanlage deaktiviert ist. Sie können den Magnetischen Haltemechanismus mit einem Kraftaufwand von 60Kg entriegeln. Das Magnetische Sperrelement arbeitet mit dem Funkrelais zusammen und kann nur darüber mit der Alarmanlage verbunden werden (Das Funkrelais ist Teil des Lieferumfangs).
Seite 122: Das Magnetische Sperrelement An Der Tür Verbauen & In Betrieb Nehmen
Das Magnetische Sperrelement an der Tür verbauen & in Betrieb nehmen: Installation im Türrahmen: 1. Halterung für Magnetelement 2. 2,5 Cm Schraube 3. Magnetelement 4. Inbusschraube (0,5 cm) 5. Metallplatte 6. Metallröhren (Waagerechte Fixierung) 7. Unterlegscheibe (Metall) 8. Unterlegscheibe (Gummi) 9.
Seite 123: Mechanisches Sperrelement
Mechanisches Sperrelement Produktbeschreibung: Das Mechanische Sperrelement dient dem mechanischen Versperren von Türen durch einen Bolzen, um ein unbeabsichtigtes Betreten von geschärften Sicherungsbereichen in Verbindung mit einer Einbruchmeldeanlage zu verhindern oder unberechtigten Personen bei Zutrittskontrollanwendungen den Zutritt zu verwehren. Das Mechanische Sperrelement ist somit ein Teil einer Schalteinrichtung zur Erfüllung der Zwangsläufigkeit.
Seite 124: Das Mechanische Sperrelement An Der Tür Verbauen & In Betrieb Nehmen
Das Mechanische Sperrelement an der Tür verbauen & in Betrieb nehmen Installation im Türrahmen (ohne Halterung): Abbildung 1 1. Bolzen Sperrelement 2. Magnetplatte Abbildung 2 Wie in der Montage Abbildung 1 und 2 zu erkennen, muss das Sperrelement im Rahmen versenkt werden (ohne Halterung). Dies ist meist nur bei Holzrahmen möglich.
Seite 125 Installation mit Halterung: In den meisten Fällen wird das Mechanische Sperrelement mit Hilfe der Halterung montiert. Abbildung 3 Abbildung 4 Die Halterungen sollten möglichst weit entfernt von der Türangel angebracht werden (siehe Abbildung 4), um die maximale Stabilität der Halterungen zu gewährleisten. Es ist egal ob der Aufbau oben oder seitlich der Tür installiert wird.
Seite 126: Medizinischer Alarmmelder
Medizinischer Alarmmelder Produktbeschreibung: Alarm-Taste:  Wird die Alarm-Taste länger als eine Sekunde gedrückt, löst die Zentrale einen Alarm aus.  Wird während eines Alarms diese Taste länger als acht Sekunden gedrückt, wird der Alarm deaktiviert  Dies wird jeweils mit einem Leuchten der LED bestätigt.
Seite 127: Outdoor Keypad
Outdoor Keypad Front Ansicht Rück Ansicht Rück Ansicht (Gehäuse offen) Gehäuse Halterung Produktbeschreibung: 1. Power LED 2. Status LED 3. Fehler LED 4. Tag-Erkennungsbereich 5. F1 – F4 Knöpfe 6. Scharf (Arm) Taste Heim (Home) Taste Unscharf (Disarm) Taste Status Taste 7.
Seite 128: Led-Indikatoren
LED-Indikatoren:  Power LED (1): Wenn das Outdoor Keypad, im Batteriebetrieb länger als 10 Sekunden nicht benutzt worden ist, geht es in den Schlafmodus um Strom zu sparen. Ist das Outdoor Keypad an einem Netzteil angeschlossen, wird die Power-LED gedimmt aufleuchten. Ist das Keypad im Batteriebetrieb, müssen Sie zuerst mit Ihrer Handfläche die Front des Keypads berühren, damit es aktiviert wird.
Seite 129: Das Outdoor Keypad In Betrieb Nehmen
 Batterie: o Das Outdoor Keypad kann mit dem im Lieferumfang befindlichen 12V 1A Netzteil betrieben werden und/oder mit 2 x 1,5V Lithium Batterien. o Wurde sowohl ein Netzteil eingesteckt, als auch Batterien eingelegt, wird die Stromversorgung über das Netzteil hergestellt und automatisch auf Batteriebettrieb wechseln, wenn das Netzteil ausfällt oder entfernt wird.
Seite 130 Reichweitentest: 1. Sie können optional einen Reichweitetest durchführen, um die Signalstärke am Installationsort zu bestimmen. Starten Sie den Reichweitemodus in der Zentrale („Sensoren“  „Reichweite“  „Start“) und begeben Sie sich mit dem Keypad an die Position an dem es installiert werden soll.
Seite 131 3. Heim-Modus aktivieren: Benutzer-PIN (werksseitig 1234) + Heim schalten und anschließend 1,2 oder 3, um den gewünschten Home-Modus zu aktivieren. Drei Signaltöne ertönen und die rote Status-LED blinkt 4 Mal. Wird nach der Homemodus- Taste keine Zahl gedrückt, wird automatisch Home Modus 1 aktiviert. Relais-Ausgang Das Outdoor Keypad hat einen potentialfreien (spannungsfreien) Ausgang (10).
Seite 132 Beispiel 1: Gehen Sie in den Relaiskonfigurationsmodus und Aktivieren Sie den vierten Modus (Taste 4). Das Keypad wird einen langen Ton ausgeben. Beenden Sie den Installer-Modus durch mehrfaches drücken der unscharf Taste Das Relais wird nun beim scharf schalten der Zentrale geöffnet (nicht überbrückt).
Seite 133 Tag Konfiguration Sie können an einem Outdoor Keypad bis zu 100 Tags an lernen (unabhängig wie viele davon in Area 1 oder 2) und diese mit Ihren Pin-Codes verknüpfen. Mit den angelernten Tags können Sie anschließend das Outdoor Keypad bedienen. Tags anlernen 1.
Seite 134 Tags ablernen 1. Starten Sie, wie zuvor beschrieben, den Tag-Konfigurationsmodus. Die Status- LED leuchtet nun rot auf. 2. Um alle angelernten Tags, die mit einem PIN Code verknüpft wurden, zu löschen, geben Sie den PIN-Code ein und drücken anschließend die Status- Taste.
Seite 135 Dual-Key Funktionen aktivieren: Das Outdoor Keypad kann über vordefinierte Tastenkombinationen auch einen Überfall-(Panic) , Feuer-, oder Medizinischen-Alarm auslösen. Einmal aktiviert, sind diese Tastenkombinationen ohne PIN-Code Eingabe nutzbar! Um die Dual-Keys zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Geben Sie den Installer-PIN-Code am Keypad ein (Standard 0000) und drücken danach die *-Taste.
Seite 136: Eingabeschutz
Übersicht der Einstellungsmöglichkeiten im Installer-Modus: Geben Sie den Installer-PIN-Code am Keypads ein (Standard 0000) und drücken danach die *-Taste. Die Power-LED leuchtet nun orange. Das Keypad ist jetzt für 5 Minuten im Installer-Modus. Erfolgt keine Eingabe, wechselt es in den Schlafmodus. Folgende Konfigurationen sind im Installer-Modus möglich: * + 0 Relais Konfiguration...
Seite 137 Hinweis: Die Eingabe des Installer Codes ist immer durch einen Eingabeschutz gesichert. Unabhängig ob der „Pin-Code Schutz“ aktiviert wurde oder nicht. Werden innerhalb von 10 Minuten, 5 falsche Installer-Codes eingegeben, wird das Keypad gesperrt. Reset / Werkseinstellung: Nach dem Reset, ist das Keypad wieder im Auslieferungszustand. Alle angelernten TAGs und User-Pins sind gelöscht! Der Installer-Code steht wieder auf „0000“...
Seite 138: Panic Button
Panic Button Produktbeschreibung: 1. Überfall Knopf Wird dieser Knopf für mind. 3 Sekunden gedrückt, löst die Zentrale einen Alarm aus, egal in welchem Zustand sich die Alarmanlage befindet (Scharf / Unscharf / Home). Wird dieser Knopf für mind. 8 Sekunden gedrückt, wird der Überfallalarm gestoppt.
Seite 139: Pir Bewegungsmelder
PIR Bewegungsmelder Produktbeschreibung: Der PIR Bewegungsmelder alarmiert Sie zuverlässig bei Bewegungserkennung in Ihren Räumlichkeiten. Hierzu muss der PIR Bewegungsmelder einfach nur dort angebracht werden, wo die Bewegungserkennung stattfinden soll. Da er nur Objekte die schwerer sind als 27kg wahrnimmt, lösen ihre Haustiere keinerlei Fehlalarme aus.
Seite 140: Den Pir Bewegungsmelder In Betrieb Nehmen
Batterie:  Der Bewegungsmelder verwendet eine 3.0V CR123 Lithium Batterie als Stromquelle. Bei durchschnittlich 20 Meldungen pro Tag kann der Bewegungsmelder ca. 3 Jahre betrieben werden.  Bei schwacher Batterie sendet der Bewegungsmelder den Status an die Zentrale. Den PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 1.
Seite 141 Aufwärmphase: Der PIR-Bewegungsmelder wird nach jedem Scharf / Home schalten in eine ca. einminütige Aufwärmphase versetzt in welcher keine Bewegungserkennung möglich ist. Während dieser Zeit sollte keine Bewegung ausgelöst werden, da ansonsten die Aufwärmphase eine Minute verlängert wird. Hinweise:  Der horizontale Blickwinkel des PIR-Bewegungsmelders beträgt 110°. ...
Seite 142: Pir Netzwerkkamera
PIR Netzwerkkamera Produktbeschreibung Die PIR-Netzwerkkamera ist ein Bewegungsmelder, in dessen Gehäuse sich eine Mini-Snapshot Kamera verbirgt. Erkennt der RAS (Infrared Reflection Absorption Spectroscopy) -Sensor eine sich bewegende Person wird sofort eine Bildaufnahme erstellt. Gleichzeitig wird die Bewegung an die Zentrale gemeldet und die aufgenommenen Bilder an die Zentrale gesendet.
Seite 143: Die Pir Netzwerkkamera In Betrieb Nehmen
Die PIR Netzwerkkamera in Betrieb nehmen Öffnen Sie das Gehäuse. Legen Sie die Batterie ein. Öffnen Sie das Konfigurationsmenü der Zentrale und wählen Sie das Menü „Sensoren“  „hinzufügen“ und klicken Sie auf „Start“. Drücken Sie den „Test Button“ der PIR Netzwerkkamera. Nach ca. 10-20 Sekunden wird das Blitzlicht der Kamera aufleuchten.
Seite 144: Aufwärmphase
Test-Modus: Wenn Sie den Test-Button für ca. 5 Sekunden drücken (JP2 muss aktiviert sein), befindet sich der Bewegungsmelder drei Minuten lang im Test-Modus. In dieser Zeit leuchtet die LED bei jeder Bewegung auf. Nutzen Sie diese Funktion zum optimalen Ausrichten. Aufwärmphase: Die PIR-Netzwerkkamera wird nach jedem Scharf / Home schalten in eine ca.
Seite 145: Rauchmelder
Rauchmelder Produktbeschreibung: Der Rauchmelder arbeitet nach dem optischen Prinzip, er besitzt eine Messkammer, in der eindringende Rauchpartikel gemessen werden. Übersteigt die zulässige Rauchkonzentration den zulässigen Schwellwert zulässt wird der Rauchmelder einen lauten akustischen Alarm Ton (95 dB 1 Meter Entfernung) ausgeben. Rauchmelder sind dafür da Leben zu retten, nicht um Brände zu verhindern.
Seite 146: Den Rauchmelder In Betrieb Nehmen
3. Batterien Installieren Sie 4 x AAA Batterien. Der Rauchmelder kann mit diesen im Schnitt 2,5 Jahre betrieben werden. Werden die Batterien schwach, wird Sie der Rauchmelder optisch und akustisch warnen. Bevor Sie die Batterien wechseln, drücken Sie den Anlern-Knopf zwei Mal um den Reststrom zu entladen.
Seite 147 Den Rauchmelder montieren: 1. Verwenden Sie die Halterung (5) als Schablone für die Bohrlöcher. 2. Montieren Sie die Halterung mit den zwei mitgelieferten Schrauben so an der Decke, dass die beiden Haken (6) nach unten zeigen. 3. Stecken Sie nun die Installationsvertiefungen (4) auf die Befestigungshaken (6), achten Sie dabei auf die seitlich am Rauchmelder befindliche Linie.
Seite 148: Tag Reader
Tag Reader Produktbeschreibung: 1. Power LED (grün) 2. Status LED (rot) 3. Scharfschalten-Taste 4. Unscharfschalten-Taste 5. Batterien 6. Funktionsschalter 7. Sabotagekontakt 8. Tag (wasserdicht) LED-Indikatoren: Im Ruhezustand sind beide LED’s aus.  Power LED (grün): o Wird eine Taste gedrückt, leuchtet die Power LED für 5 Sekunden um anzuzeigen, dass der Tag Reader betriebsbereit ist.
Seite 149: Tag Reader In Betrieb Nehmen
Beschreibung Schalter Nr. Position Anlernen / Hinzufügen Modus SW 1 Normal Operation (Standard) Werkseinstellung SW 2 Normal Operation (Standard) System Einstellung SW 3 MUSS auf AUS stehen ansonsten SW 4 keine Funktion SW 5 Reserviert Tag Reader in Betrieb nehmen Hinzufügen des Tag Readers in der Zentrale: 1.
Seite 150 Hinweise:  Mit der neuen Charge Tag Reader (im Handel seit Anfang 2015) können theoretisch unendlich viele Tags angelernt werden. Ältere Tag Reader konnten nur maximal 6 Tags anlernen, wollte man mehr Tags daran anlernen erfolgten vier Signaltöne.  Jeden Tag können Sie an unendlich viele Tag Reader anlernen. ...
Seite 151: Temperatursensor
Temperatursensor Der LUPUSEC-XT Temperatursensor misst die Temperatur am Installationsort und sendet jede Temperaturänderung alle 10 Minuten direkt an die Zentrale. Produktbeschreibung: 1. Temperaturfühler 2. Internes Kontroll-LED 3. Test-Button Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 1. Lösen Sie die Schraube an der Unterseite des Sensors und öffnen Sie dann das Gehäuse.
Seite 152: Unterputzrelais Mit Oder Ohne Stromzähler
Unterputzrelais mit oder ohne Stromzähler ACHTUNG: Die Installation darf nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verständnis über elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgeführt werden. Technische Daten: Maße ca. 51 x 48 x 20mm (BxHxT Gewicht ca.
Seite 153: Das Unterputzrelais Mit Oder Ohne Stromzähler In Betrieb Nehmen
Produktbeschreibung: 1. Test-Button  Halten Sie diesen 10 Sekunden gedrückt, um das Unterputz-Relais zu resetten und ein Anlern-Signal an die Zentrale zu senden.  Ein kurzes Drücken aktiviert oder deaktiviert das Relais. 2. LED-Indikator a. An: Relais an b. Aus: Relais aus c.
Seite 154 Kabelverbindungsdiagram: Reichweitentest:  Öffnen Sie das Menü Zentrale  Sensoren  „Reichweite“ und drücken Sie auf „Start“.  Drücken Sie den „Test-Button“ des Unterputzrelais.  Der Sensor, sowie die Signalstärke sollten nun angezeigt werden. Externer Schalter:  Ein externer Schalter kann zur einfacheren Bedienung verwendet werden. ...
Seite 155: Wassermelder
Wassermelder Produktbeschreibung: Mit dem Wassermelder können Sie drohende Überschwemmungen frühzeitig durch eine Widerstandsmessung erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten. Sensor Daten: Maße (ohne Halter): 7 x 3 x 12cm Kabellänge: 40 cm Gewicht: 160 Gramm IP Schutzklasse: IP 56 Betriebstemperaturen: -20°C bis 50°C Alarmanlagenfrequenz: 868.6375 MHz 1.
Seite 156 Batterie: Der Wassermelder verwendet 4 Alkaline Batterien als Stromquelle. Mit diesen können Sie den Wassermelder im Schnitt 3 Jahre betreiben. Der Wassermelder sendet den Status alle 30 bis 50 Minuten an die Zentrale. Ist die Batterie schwach, wird dies die Zentrale sofort melden. Installation: 1.
Seite 157: Xt Keypad
XT Keypad Produktbeschreibung: 1. Power LED 2. Status LED 3. Fehler LED 4. Scharf stellen 5. Home 6. Status der Anlage  7. Unscharf stellen 8. # Rautentaste 9. * Sterntaste Installations-Modus = PIN + * 10. Notfall-Alarm: 7 + 9 (gleichzeitig) 11.
Seite 158: Fehler Led
Blaue LED leuchtet: System ist im „Unscharf Modus“ Blaue LED blinkt  Fehler o Keine Antwort von der Zentrale o falscher PIN-Code o Versucht auf Home-Modus zu schalten nachdem die Zentrale bereits scharf gestellt wurde o Scharfschaltung erzwungen trotz Problemmeldung von Sensoren ...
Seite 159 an die Position an dem es installiert werden soll. 6. Drücken Sie nun am Keypad die Tastenfolge * + 7 7. Sie sollten nun in der Zentrale eine Signalstärke angezeigt bekommen. 8. Zum Verlassen des Installations-Modus, drücken Sie 2 x die „Offenes- Schloss-Taste“...
Seite 160 Weitere Einstellungsmöglichkeiten im Anlernmodus: Hinzufügen des Keypads mit der Zentrale: * + 7 Ändern des Installations-PIN-Code: * + 6 1. Geben Sie den derzeitigen PIN-Code ein (Standard 0000). 2. Drücken Sie die Status-Taste. Sie hören einen langen Signalton. 3. Geben Sie einen neuen 4-stelligen PIN-Code ein. 4.
Seite 161 Notizen:...
Seite 162 Notizen:...
Seite 163 Notizen:...
Seite 164 Notizen:...

Lupus Lupusec XT1 Zentrale Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lupus Lupusec XT1 Zentrale

Inhaltszusammenfassung für Lupus Lupusec XT1 Zentrale

Inhaltsverzeichnis