Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Laser-entfernungsmesser
Drf-600 & DJe-600
Laser range finDer
BeDienungsanLeitung
user manuaL
notice D'utiLisation
manuaL De instrucciones
manuaLe D'istruzioni
www.doerrfoto.de
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dorr Drf-600

  • Seite 1 Laser-entfernungsmesser Drf-600 & DJe-600 Laser range finDer BeDienungsanLeitung user manuaL notice D’utiLisation manuaL De instrucciones manuaLe D’istruzioni www.doerrfoto.de...
  • Seite 2 BeDienungsanLeitung DanuBia Laser-entfernungsmesser Drf-600 & DJe-600 Vielen Dank, dass sie sich für ein Produkt aus dem Hause DÖrr entschieden haben. Mit diesem kompakten, optoelektronischen Laser-Entfernungsmesser messen Sie schnell und präzise Distanzen zu Objekten innerhalb einer Entfernung von bis zu 600m. Optimal für Jagd, Schießsport, Golfsport, Schifffahrt, und Handwerk.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    sicHerHeitsHinweise • Gerät vor Regen, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen schützen. • Verwenden Sie das Gerät nicht falls es beschädigt wurde. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren. Falls eine Reparatur notwendig wird, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. • Von Kindern fernhalten. LaserHinweis Die Übertragungsstärke des Lasers ist so gering, dass das menschliche Auge nicht verletzt werden kann. BatterieHinweise Verwenden Sie nur hochwertige Markenbatterien. Beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität achten. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts, bitte die Batterie entnehmen. Laden Sie die Batterie niemals auf – Explosionsgefahr! Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem...
  • Seite 4: Teilebeschreibung

    teiLeBescHreiBung 1. Okular mit äußerem Okularring/ Innen: LCD Anzeige 2. Mode Knopf 3. Start- und Messknopf 4. Objektiv und Laser- ausgang 5. Empfangslinse 6. Batteriefach LcD anzeige...
  • Seite 5: Bedienung

    1. fadenkreuz – Zum Anpeilen des Objekts 2. anzeige Distanz – Anzeige der Entfernung mit 3 Ziffern. Bei nichterfolgreicher Messung werden 3 Striche --- angezeigt 3. anzeige messeinheit – Anzeige in Meter oder Yards auswählbar 4. anzeige messmethode – RAIN/REFL/>150 (keine Anzeige = Standardmessmethode) 5. anzeige messqualität – Je mehr Pfeile erscheinen, desto besser war die Reflektion beim Messen ›››››››› 6. anzeige Laser – Leuchtet auf, wenn Laser aktiv 7. anzeige Batterie – Leuchtet auf, wenn die Batterie schwach wird einLegen Der Batterie Zum Öffnen des Batteriefachs empfehlen wir eine Münze, mit der Sie das Batte- riefach in Pfeilrichtung aufdrehen können. Legen Sie eine Batterie des Typs CR2 gemäß Polarität-Kennzeichnung im Batteriefachdeckel ein. Schrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. BeDienung einschalten 1. Blicken Sie durch das Okular und drehen Sie am Okularring (1) bis Sie das Messobjekt scharf sehen.
  • Seite 6 RAIN: bei Regen zur Messung von Abständen größer als 60m REFL: bei starkem Nebel, Smog >150m: hier werden bei größeren Distanzen störende Objekte im Nahbereich (Äste, Stromleitungen u.ä.) außer Acht gelassen Keine Anzeige: Standardmessung einstellen der messeinheit Drücken Sie den Mode Knopf (2) länger als 2 Sekunden. Die Anzeige für die Mess- einheit (3) wechselt dann von Meter in Yards, oder umgekehrt. messen Nach dem Auswählen der Messmethode, peilen Sie das Messobjekt an, indem Sie das Fadenkreuz (1) auf die Mitte des Messobjekts richten. Drücken Sie den Startknopf (3). Nun zeigt die Anzeige für die Distanz (2) das Messergebnis an. Bei erfolgreicher Messung sehen Sie neben der Anzeige für die Messqualität (5) Pfeile: QuaLitY ›››››››› Je mehr Pfeile erscheinen, desto besser war die Reflektion beim Messen. Bei nicht erfolgreicher Messung zeigt die Distanzanzeige (2) 3 Striche --- an. Mögliche Ursache: Prüfen Sie den Mindestabstand von 5m zum Messobjekt und messen Sie erneut. anmerkung Die Qualität der Entfernungsmessung hängt stark von der Beschaffenheit des Objekts und von den Wetter- & Sichtverhältnissen ab. Je gerader der Laser-Mess- strahl auf ein Ziel auftrifft, umso größere Distanzen können gemessen werden.
  • Seite 7: Pflege Und Wartung

    ausschalten Wenn Sie den Entfernungsmesser länger als 15 Sekunden nicht benutzen, schaltet er sich automatisch ab. PfLege unD wartung Batteriestatus Wenn das Symbol Batt in der Anzeige (7) erscheint, ist die Batterie nicht mehr ausreichend. Erneuern Sie die Batterien, um Messungenauigkeiten auszuschlie- ßen. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts, bitte die Batterie entnehmen. reinigung Berühren Sie die Oberfläche der Linsen möglichst nicht, um die Vergütung nicht zu beschädigen. Sollte eine Linse äußerlich verschmutzt sein, verwenden Sie zur Reinigung das mitgelieferte Reinigungstuch oder ein anderes weiches, trockenes Tuch. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. aufbewahrung Bewahren Sie den Entfernungsmesser in der mitgelieferten Tasche an einem staubfreien, trockenen und für Kinder unzugänglichen Platz auf.
  • Seite 8: Technische Daten

    tecHniscHe Daten Messbereich 5 – 600 Meter Messgenauigkeit +/- 1 Meter Messdauer 0,3 Sek Messmethoden Standard, Regen, Nebel, >150 m Messeinheit Meter oder Yards Laser Typ 905 nm Fadenkreuz Zum Anpeilen des Objekts Monokular 6 x 25 mm, MC vergütete Frontlinse Sehfeld auf 1000m 122 m Einsatztemperatur -10 bis +50° Extras Automatische Abschaltung nach 15 Sek Batterie CR2 (nicht im Lieferumfang enthalten) Gewicht ca.
  • Seite 9 acHtung Batterien sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoffe, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (§11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren (Batteriegesetz)). Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Weiter können Sie Batterien auch per Post an den Verkäufer zurücksenden. weee Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür ver- antwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen.
  • Seite 36 DÖrr gmbH · Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 · Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de www.doerrfoto.de...

Diese Anleitung auch für:

Dje-600

Inhaltsverzeichnis