Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Outdoor ACTIVE
- Seite 1 DE - ANLEITUNG: „Baby-Kleinkind-Schaukel“ GB - INSTRUCTION MANUAL: „baby/toddler swing” ” FR - NOTICE D'UTILISATION: „balançoire en plastique pour bébé NL - HANDLEIDING: „schommel voor baby“ - INSTRUZIONI: „ altalena bebè-bambino piccolo” Sort. Nr. 717 01 964...
- Seite 2 Diese hochwertige Baby-Kleinkind-Schaukel aus unbehandeltem Naturholz ist für Kinder ab ca. 12 Monaten geeignet, und belastbar bis 60 kg. Die extra große Sitzfläche, die 8 Sicherungsstäbe und der Sicherungsgurt bieten eine optimale Sicherheit für Ihr Kind. Die Baby-Kleinkind-Schaukel kann drinnen und draußen genutzt werden. Baby/Kleinkinder sollten diese Schaukel erst benutzen, wenn die Muskulatur soweit ausgeprägt ist, dass diese sitzen können.
-
Seite 3: Wartung
Befestigung an der Schaukelvorrichtung: Bitte überprüfen Sie ob die Schraubhaken fest in die von Ihnen gewählte Vorrichtung eingedreht wurden. Schraubhaken mit Holzgewinde müssen mindestens 1 cm über das Gewinde hinaus in die Holzbalken eingedreht werden. Betonhaken sollten mindestens 10 % über das Gewinde hinaus in Dübeln eingeschraubt werden. - Seite 4 This high-quality baby-toddler swing made from untreated natural wood is suitable for children of age 12 months and up and can carry weights up to 60 kg.The extra large seating, the 8 safety rods and the safety belt provide optimal safety for the child.
-
Seite 5: Maintenance
Storage: The parts of the activity toy should not be unnecessarily exposed to the outdoor conditions. This especially applies to wet weather, in autumn / winter and if not used for a long time. All the parts should be stored in a dry place to prevent damage and mould formation. - Seite 6 Cette balançoire de qualité supérieure pour bébé/petit enfant en bois naturel non traité convient aux enfants à partir de 12 mois env. et est sollicitable jusqu’à 60 kg. La surface d'assise extra large, les 8 bâtons de sécurité et la sangle de sécurité assurent une sécurité optimale pour votre enfant.
-
Seite 7: Entretien
Fixation au système de balançoire : Vérifiez svp si les crochets à visser ont été solidement vissés dans le dispositif que vous avez choisi. Les crochets à visser avec filetage en bois doivent être vissés au moins 1 cm au-delà du filetage. Des crochets pour béton devraient être vissés au moins 10 % au-delà... - Seite 8 Deze hoogwaardige schommel voor baby’s-kleine kinderen uit onbehandeld hout is geschikt voor kinderen vanaf ongeveer 12 maanden, en is belastbaar tot 60 kg. Het extra grote zitvlak, de 8 borgstaven en de borgriem bieden een optimale veiligheid voor uw kind. De schommel voor baby's en kleine kinderen kan binnen en buiten gebruikt worden.
- Seite 9 Bevestiging aan de schommelinrichting: Controleren of de schroefhaken stevig in de door u gekozen inrichting ingedraaid werden. Schroefhaken met houtschroefdraad moeten minstens 1 cm boven de schroefdraad uit in de houten balken gedraaid worden. Betonhaken moeten minstens 10 % tot over de schroefdraad in plugs geschroefd worden.
- Seite 10 L'altalena per bambini di alta qualità in legno naturale non trattato è adatta per bambini dai 12 mesi di età e sopporta un peso massimo di 60 kg. Il sedile, le 8 sbarre di protezione e la cintura di sicurezza offrono al Suo bambino una massima sicurezza. L’altalena bebè/bambino piccolo può...
-
Seite 11: Manutenzione
Fissaggio al dispositivo dell‘altalena: La preghiamo di controllare, se gli uncini dell’altalena sono ben fissati con un movimento di rotazione all’interno del dispositivo selezionato. Gli uncini delle viti dotati di filettature di legno devono uscire di almeno 1 cm dalla filettatura per essere inseriti con un movimento di rotazione all’interno delle travi di legno. - Seite 12 Sort. Nr. 717 01 964...