Safety Rules - Pulsar L-808S Bedienungsanleitung

Извлеките фонарь из чехла.
Поверните ручку на крышке контейнера батарей против часовой
стрелки на 90 град., снимите крышку и установите две батареи
типа АА (либо аккумуляторы) в соответствии с маркировкой на
крышке (см. рисунок). Закройте крышку.
Закрепите фонарь на приборе на планке Weaver (1), зажмите
крепёжным винтом.
Включите фонарь с помощью кнопки "ON/OFF" (2), рядом с
контейнером батарей загорится зеленый индикатор (5). В случае
разряда батарей цвет индикатора сменится на красный.
Вращением ведущего кольца оправы линзы (3) относительно
корпуса фонаря добейтесь такого диаметра и формы светового
ИК-пятна, которое обеспечит Вам наилучшую подсветку цели при
имеющихся условиях ночного наблюдения через прибор ночного
видения.
Вы можете отрегулировать мощность фонаря, поворачивая
регулятор (4).
По окончании работы выключите фонарь с помощью кнопки
"ON/OFF" (2), зеленый индикатор погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ: в случае необходимости юстировки светового пятна
лазерного ИК-фонаря поверните стопорное кольцо (6) на 5-10 град.
против часовой стрелки; путем поперечного смещения оправы (3)
совместите пятно с изображением, наблюдаемым через прибор
ночного видения. Заверните кольцо (6).
Чистку наружной поверхности производите тканью, слегка
пропитанной синтетическим чистящим средством. Пыль с линз
можно смахнуть мягкой кисточкой. При необходимости очищайте
оптику мягкой хлопчатобумажной салфеткой, смоченной
этиловым спиртом или специальной жидкостью для линз с
покрытиями.
При попадании фонаря с холода в помещение на оптических
поверхностях может образоваться конденсат. Это обычное
явление, и в течение часа конденсат должен исчезнуть.
34
increase detection range;
identify objects more accurately;
get a more detailed image of the observed object;
adjust beam from spot to flood;
smoothly adjust power depending on viewing conditions.
The Flashlight is equipped with a standard Weaver mount which allows you to
affix it to Pulsar devices with a Weaver rail, such as:
digital riflescopes (Digisight N550/Digisight N750 series);
digital monoculars (Recon 550, Recon 325 series);
NV riflescopes based on tubes (Sentinel Gen.1, Sentinel GS,
Sentinel G2+, Phantom G2+, G3). These models can be used only
with the Pulsar L-808S.
The Flashlights are delivered with an adapter that enables the Flashlights
to be attached to any Pulsar (or other) NV device equipped with a 1/4"
socket. You can also use the Flashlights as a hand-held unit.
Read carefully all safety and usage rules set forth in the user manual
before switching on the flashlight!

SAFETY RULES

The Flashlights comply with the Class 1 pursuant to standard
IEC60825-1. This guarantees safety of the device. However avoid
looking directly at the working laser diode.
Keep the device away from water or humid environment. Ingress of
water may disable the device.
Do not disassemble or repair the device. Should any problem arise,
please contact manufacturer for qualified support.
APPLICATION
Remove the flashlight from the carrying case.
Turn the knob of the battery cover 90° counterclockwise, remove the
cover and install two AA batteries as indicated (see illustration). Close
the cover and lock.
3