Verwandte Anleitungen für Sagem MLP 2000-X
Inhaltszusammenfassung für Sagem MLP 2000-X
- Seite 1 MLP200 Times.book Page 1 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 MLP 2000-X LCD-Projektor Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Logo DLP (Digital Light Processing), Texas Instruments sind eingetragene Markenzeichen der Texas Instruments Corporation. In dieser Dokumentation können auch andere Marken- und Warenzeichen aufgeführt werden. Außer auf die eigenen erhebt SAGEM SA keinerlei Anspruch auf diese Marken- und Warenzeichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MLP200 Times.book Page 1 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 NHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ......... 1 Leistungsmerkmale . -
Seite 4: Leistungsmerkmale
MLP200 Times.book Page 2 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 EISTUNGSMERKMALE INFACHER RANSPORT Der Projektor wiegt nur ca. 3,7 kg (ohne Tasche) und ist mit seiner Größe von 31x25x7,8 cm auch nicht sperrig. Ein Transport in einer Transporttasche (optional erhältlich) ist einfach. ICHTSTÄRKE Der Projektor setzt drei LCD-Rahmen für die Bilderzeugung und eine Projektionslampe von 150 W ein. -
Seite 5: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
MLP200 Times.book Page 3 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ICHTIGE ORSICHTSMASSNAHMEN UFSTELLEN Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenbestrahlung aus und stellen Sie es nicht in die Nähe von Wärmequellen und Heizkörpern. Setzen Sie das Gerät nicht Staub, Rauch oder Dampf aus, die Bauteile könnten zerstört werden. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. -
Seite 6: Lieferumfang / Zubehör
MLP200 Times.book Page 4 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 IEFERUMFANG UBEHÖR Netzkabel, ca. 1,80 m VGA-(Monitor-) Kabel, ca. 1,80 m Kabel für USB-Maus, ca. 1,80 m Audiokabel, ca. 1,80 m Fernbedienung 2 Batterien 1,5 V, AAA Bedienungsanleitung Nicht im Lieferumfang enthalten: Kompositkabel YcbCr/YPbPr, ca 1,80 m DVI- (Digital-) Kabel,... -
Seite 7: Gesamtansicht Und Details
MLP200 Times.book Page 5 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ESAMTANSICHT UND ETAILS NSICHT SEITLICH UND OBEN EDIENFELD NSCHLUSSFELD Bedienfeld und Kontrolllampen Einstellbarer Gerätefuß (siehe Seite 12) Lautsprecher Vorderer Empfänger für Fernbedienung Objektiv (siehe Seite 24) Stecker-/Buchsenfeld für Anschlüsse Entlüftungsöffnung Luftfilter (siehe Seite 20) NSICHT HINTEN UND UNTEN Hinten... -
Seite 8: Aufstellen
MLP200 Times.book Page 6 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 UFSTELLEN ! Lesen Sie unbedingt die wichtigen Sicherheitshinweise (siehe Seite 2), bevor Sie das Ge- INWEIS rät aufstellen. UFSTELLORT Stellen Sie das Gerät waagrecht auf eine feste, ebene Fläche. ROJEKTIONSABSTAND UND ILDGRÖSSE Der Abstand zwischen dem Objektiv des Projektors und der Projektionsfläche bestimmt die Größe des Bil-... -
Seite 9: Deckenmontage
MLP200 Times.book Page 7 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ECKENMONTAGE Für Schulungen, Konferenzen und Familienfeiern kann der Projektor an der Decke montiert werden. Die Halterung für die Befestigung an der Decke ist nicht im Lieferumfang enthalten. Fragen Sie den Fachhändler oder Servicepersonal nach weiteren Informationen. -
Seite 10: Die Fernbedienung Als Maus Für Den Rechner Verwenden
MLP200 Times.book Page 8 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ERNBEDIENUNG ALS AUS FÜR DEN ECHNER VERWENDEN VGA-Kabel (im Liefer- umfang) Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang) Maus-Kabel (im Lieferumfang) Rechner oder Notebook IDEOGERÄT ANSCHLIESSEN Komposit-Video Komposit-Video-Kabel (im Lieferumfang) Video Audio VCD oder DVD-Gerät, digitale Videokamera Audio-Kabel (im Lieferumfang) - Seite 11 MLP200 Times.book Page 9 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 S-Video S-Video Kabel (nicht im Lieferumfang) VCD/ DVD Gerät, digitale Videokamera Audio-Kabel (im Lieferumfang) Anschluss eines VCD/DVD-Gerätes oder einer digitalen Videokamera mit Hilfe eines Komponenten Kabels. Komponenten-Video YCbCr Komponenten YCbCr-Kabel (nicht im Lieferumfang) DVD Gerät Audio-Kabel...
- Seite 12 MLP200 Times.book Page 10 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 Komponenten-Video YCbCr YCbCr-Kabel nach VGA Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang) (im Lieferumfang) DVD-Gerät oder digitales Endgerät Anschluss eines DVD Gerätes mit Hilfe eines Konverterkabels YPbBr nach VGA. Falls Ihr DVD Gerät Macrovision (Schutz gegen unberechtigtes Kopieren) nicht verarbeitet, verwenden Sie eine YCbCr-Kabel als Komponenten-Video Anschluss.
-
Seite 13: Einschalten
MLP200 Times.book Page 11 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 INSCHALTEN ! Entfernen Sie die Objektivschutzkappe bevor Sie das Ge- INWEIS rät in Betrieb nehmen. 1. Schließen Sie einen Rechner oder eine Videoquelle an dem Pro- jektor an (siehe “Anschliessen” auf Seite 7). 2. - Seite 14 MLP200 Times.book Page 12 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 5. Einstellen der Lage des Projektionsgerä- Projektionsfläche tes: Horizontale Ausrichtung: Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Größe des projizier- Verzerrt Verzerrt Richtig ten Bildes den Vorstellungen entspricht und horizontal ausgerichtet auf die Lein- wand oder Wand trifft.
- Seite 15 MLP200 Times.book Page 13 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 8. Weitere Funktionen, die über das Bedienfeld oder die Fernbedienung aufgerufen werden können. Im Bedarfsfall können Sie, wenn das Gerät arbeitet, die im Folgen- den beschriebenen Tasten im Bedienfeld oder auf der Fernbedienung verwenden: MENU: Das Menü...
-
Seite 16: Die Fernbedienung
MLP200 Times.book Page 14 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ERNBEDIENUNG IE ALLGEMEINEN ASTEN VERWENDEN Diese Tasten entsprechen denen im Bedienfeld. POWER (Ein) - Einschalten des Gerätes und Inbetriebnahme. SOURCE (Quelle) - Dient der manuellen Wahl der Videoquelle wie z. B. VGA (Anschluss an einen Rechner), Video, S-Video, DVI, YCbCr oder HDTV (YPbPr). -
Seite 17: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
MLP200 Times.book Page 15 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 INLEGEN DER ATTERIEN IN DIE ERNBEDIENUNG Drücken Sie auf den Riegel und ziehen Sie den Batteriefach- deckel nach hinten ab. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Pola- rität (im Gehäuse angegeben)! Setzen Sie den Deckel wieder auf. - Seite 18 MLP200 Times.book Page 16 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 B. Farbe Der Menüpunkt „Farbe“ enthält vier Elemente: Helligkeit: Regelt die Helligkeit des Bildes. Kontrast: Regelt den Kontrast des Bil- des. Farbtemperatur: Regelt die Gewichtung der Farben. Modus: Auswahl von verschiedenen Gamma Modi (Gamma = Wert des Farbtons in Relation zu den umgebenden Tönen (wie wahrgenommen)) für unterschiedliche Anwendungen.
- Seite 19 MLP200 Times.book Page 17 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 D. Audio Das Menü „Audio“ enthält drei Ele- mente: Lautstärke: Regelt die Lautstärke. Bass: Regelt die Bässe. Hochton: Regelt die Hochtöne. E. Erweitert Das Menü „Erweitert“ enthält sechs Elemente: PIP Größe: Festlegen der Größe des zusätzlich angezeigten Bildes.
-
Seite 20: Menü Videoeingang
MLP200 Times.book Page 18 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ENÜ IDEOEINGANG Wurde der Projektor an ein Videogerät angeschlossen, können Sie durch Drücken der Taste SOURCE im Bedienfeld oder auf der Fernbedienung die Videoquelle festlegen, wie z. B. Video, S-Video oder YCbCr. Während die Videoquelle anliegt werden die Funktionen des Menüs wie folgt angezeigt: A. - Seite 21 MLP200 Times.book Page 19 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 Drehen: Horizontales Drehen des Bildes für eine Projektion hinter der Projektionsfläche. Projektion V: Normal: Konventionelle Projektion nach vorn. Drehen: Vertikales Drehen des Bildes für eine Projektion von der Decke. Durch Drücken der Taste MENÜ kehren Sie zurück zum Einstiegsmenü. D.
-
Seite 22: Kontrolllampen, Leuchten Oder Blinken
MLP200 Times.book Page 20 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ONTROLLLAMPEN LEUCHTEN ODER BLINKEN Auf dem Gehäuse des Projektors befinden sich drei Kontrolllampen. Ob sie stetig leuchten oder blin- ken und in welcher Farbe gibt Ihnen verschiedene Hinweise. INSCHALTEN DES ROJEKTORS (siehe Seite 20) USSCHALTEN DES... - Seite 23 MLP200 Times.book Page 21 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 Um den Luftfilter zu reinigen oder zu wechseln verfahren Sie wie folgt: 1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Drücken Sie wie nebenstehend gezeigt auf den Entriege- lungsknopf (1) und schieben Sie dann waagrecht um die Ab- deckung des Filters zu lösen.
-
Seite 24: Lampenmodul Ersetzen
Entfernen Sie keine Schrauben, außer denen, auf die hingewiesen wird. Sie vermeiden da- durch die Gefahr eines Stromschlags während des Gebrauchs. Ersetzen Sie die Lampe nur durch ein Modul SAGEM SLP 504 P/N: 251394995. Um das Lampenmodul zu wechseln verfahren Sie wie folgt: 1. - Seite 25 MLP200 Times.book Page 23 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 5. Fassen Sie das Lampenmodul am Griff (1) und ziehen Sie es vorsichtig heraus. 6. Nehmen Sie das neue Modul aus der Verpackung. Achten Sie darauf, dass Sie den Glaskörper nicht berühren. Setzen Sie das neue Lampenmodul vorsichtig in das Lampenfach.
-
Seite 26: Technische Daten
MLP200 Times.book Page 24 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 ECHNISCHE ATEN PTIK Auflösung....XGA (1024x768) Leistung, Lampe ..150 W Unterstützte Auflösung . -
Seite 27: Stichwortverzeichnis
MLP200 Times.book Page 25 Jeudi, 19. février 2004 9:58 09 TICHWORTVERZEICHNIS Farbtemperatur 16 Farbton 18 Abstand, Projektion 6 PAL 2 Fernbedienung 14 anschließen PC 7 Flimmern 16 S-Video 9 Phase 16 FREEZE 14 Videogerät 8 PIP 17 Frequenz 16 YCbCr 9 Position H 16 Fuß... - Seite 28 Videoquelle 11 Lampe 22 Bedienungsanleitung DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTER *251463042A* Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.405.229 € - 562 082 909 R.C.S. PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com...