Skytec Kleio Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Skytec Kleio
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3. Copyright ............................7 4. Haftungsausschluss ......................... 7 5. Markenzeichen ..........................7 Vorabinformationen ...................... 8 1. Eigenschaften des SKYTEC HD KLEIO / NERINE ................8 2. Lieferumfang (Zubehör) ........................9 Gerätebeschreibung ....................10 1. Frontblende (Vorderseite) ....................... 10 2. Rückseite (Anschlüsse) ........................11 3. - Seite 3 PVR Funktionen (persönlicher Videorekorder) ............25 1. Aufnahme ........................... 25 1.1 Aufnahmeverfahren ........................25 1.2 Aufnahmeeinstellungen ändern ....................27 1.3 Langzeit Aufnahmen ........................27 1.4 Pause während der Aufnahme ....................27 2. Time-Shift Funktion (zeitversetztes Fernsehen) ................. 29 3. Wiedergabe (Play List) ........................ 30 3.1 Aufgenommene Dateien ......................
-
Seite 4: Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen 1. Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Satelliten-Receiver entschieden haben! Zu Ihrer Sicherheit und damit Ihr Receiver zuverlässig funktioniert, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät anschließen und einschalten. Diese Anleitung soll Ihnen helfen, die zahlreichen Funktionen optimal zu nutzen. •... - Seite 5 Entsorgen Dieses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleitdokumentation soll darauf hinweisen, dass das Produkt nach dem Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht mit gewöhnlichem Hausmüll entsorgt werden sollte. Um mögliche Umweltschäden oder Gefährdungen für den Menschen durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu vermeiden, trennen Sie dieses Produkt bitte von anderen Abfallsorten und entsorgen es verantwortungsbewusst im Sinne der Wiederverwertung materieller Ressourcen.
-
Seite 6: Copyright
Gebrauch und weitere begrenzte Anzeigezwecke bestimmt, sofern keine anderweitige Genehmigung von Macrovision vorliegt. Zurückentwicklung oder Disassemblierung sind verboten. Konformitätserklärung Die Firma SKYTEC HD erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC EN 55 013:2001+A2:2006 EN 55 020:2007 EN 61 000-3-... -
Seite 7: Vorabinformationen
Vorab informationen 1. Eigenschaften des SKYTEC HD KLEIO / NERINE Full HDTV PVR Receiver ( DVB-S/S2 ) H.264 / MPEG4 - HD/SD , DVB-S2 Tuner Betriebssystem Linux OS Time-Shifting mit externen HDD (USB 2.0) 3 Sender Aufnehmen + 2 Sender LIVE ansehen (PIP) ... -
Seite 8: Lieferumfang (Zubehör)
2. Lieferumfang (Zubehör) Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ACHTUNG: Bitte wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, wenn eines der Zubehörteile fehlt. Hinweis • Lassen Sie die Fernbedienung nicht unter Sonnenstrahlungen etc., es besteht die Gefahr das Auslaufen von Chemischen Mittel. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Frontblende (Vorderseite) POWER Taste : um Ein-/ ausschalten (Standby / Betrieb) CH ▼ / ▲ : Im Normal Modus Programme zu wechseln, im Menü Modus zum navigieren im Menü Display : Programmnamen und Uhrzeit (Stand-by) werden im Display angezeigt USB (Vorderseite) : USB- Anschluss für USB- Speichergeräte Kartenleser: für Smartkarten (Conax) CI Slot : für Common Interface Module... -
Seite 10: Rückseite (Anschlüsse)
2. Rückseite (Anschlüsse) 1. LNB IN (Eingang) : Anschluss für Sat-Antenne (LNB) 2. LNB OUT (Ausgang) : Bei Durchschleifbetrieb (loop-through). Weiterer Receiver kann angeschlossen werden. 3. AUDIO L/R : Audio Anschluss (analog, Stereo Audio Ausgang / Weiß, Rot) VIDEO : Video Anschluss (analog, Composite Video Ausgang / Gelb) 5. -
Seite 11: Fernbedienung
3. Fernbedienung 1. POWER : SAT-Receiver Ein- / Ausschalten 2. MUTE : Ton Ein- / Ausschalten 3. V.Format: Video-Format Umschaltung (4:3 / 16:9) 4. Sleep : Sleep-Timer einstellen 5. TV/RADIO : Wechseln zwischen TV und Radio Modus 6. Resolution : Auflösung einstellen (576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p) ◄... - Seite 12 Informationsfenster des laufenden Programms. Zweimal betätigen für Detail Info. 13.INFO : Zeigt zuletzt angesehene Sender. Bei erneutem Betätigen wird zuletzt 14. RECALL gesehener Sender angezeigt. 15. PFEIL-Tasten : Cursor auf & ab bewegen. Cursor links rechts bewegen. & 16. OK: Zeigt die Senderliste an. Im Menü auswählen & bestätigen. 17.
- Seite 13 Schneller Rücklauf - Jede Betätigung erhöht den Rücklauf. : Fortschrittbalken bei Wiedergabe. Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit. Vor- oder Rücklauf Stop. : PAUSE, Wiedergabe anhalten / fortsetzen. : Schneller Vorlauf - Jede Betätigung erhöht den Vorlauf. : Titel Sprung bei MP3 Wiedergabe. Im Wiedergabemodus kann zum Anfang der Aufnahme gesprungen werden.
-
Seite 14: Anschlussdiagramm(E) - (Geräterückseite)
HINWEIS: (*) Diese Taste wird später durch Firmware Update unterstützt ! Anschlussdiagramm(e) - (Geräterückseite) 1. Receiver an Netzspannung (Strom-Anschlusskabel) • Verbinden Sie den A/C Anschluss des Receivers mit der Steckdose unter Verwendung des mitgelieferten Netzkabels (Strom-Anschlusskabel). 2. Receiver zu TV mit digitalem A/V Ausgang (HDMI) •... -
Seite 15: Anschluss An Die Antennenanlage
HINWEIS: Der SCART Anschluss wird für analoge TV-Geräte empfohlen. Der Video Ausgang kann ebenfalls für analoge TV-Geräte verwendet werden. HD-Video kann über den SCART Ausgang oder den Video-Ausgang nur in Standard Auflösung wiedergegeben werden. 4. Anschluss an die Antennenanlage • Sat-Antenne (LNB) : Anschluss zu LNB IN (Tuner Eingang). - Seite 16 • Anschluss eines DISEqC Motors zu LNB IN (Tuner Eingang).
-
Seite 17: Beschreibung Der Funktionen
Beschreibung der Funktionen 1. Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen haben Sie die folgenden Möglichkeiten: 1.1 mit Cursor Tasten ▲ oder ▼ (Auf/Ab) Mit diesen Tasten können Sie in der aktuellen Programmliste zum nächsten oder vorherigen Programm wechseln. 1.2 mit Programmliste Aktivieren Sie die Programmliste mit der OK Taste. -
Seite 18: Mit Quick Programmliste
1.3 mit Quick Programmliste • Mit der Zehnertastatur wählen Sie die Programmplätze direkt aus. (Zahlentasten) • Im Normalbetrieb wird durch Betätigung der Pfeiltasten (Hoch/Runter) eine Programmliste angezeigt. Diese Liste enthält auch die Namen der aktuellen Sendung der Programme, für die bereits EPG* Daten vorliegen (*EPG = Elektronischer Programmführer). -
Seite 19: Elektronischer Programmführer (Epg)
2. Elektronischer Programmführer (EPG) Der elektronische Programmführer liefert Ihnen Information zum Beginn und Ende einer Sendung und sofern der Sender dies anbietet, detaillierte Informationen zur jeweiligen Sendung. Je nach Sender wird diese Information für mehrere Tage im Voraus übertragen. Die Anzeige wird mit der EPG -Taste aktiviert. Mit dieser Taste kann auch zwischen der Übersicht über mehrere Sender sowie der Vorschau über die Sendungen eines Senders umgeschaltet werden. -
Seite 20: Pause
• Falls notwendig, kann die Tonausgabe mit der MUTETaste Stumm geschaltet werden. HINWEIS: Die Stummschaltung bleibt beim Senderwechsel bestehen 7. Pause II Wenn Sie die Taste II betätigen, wird das aktuelle Bild eingefroren. Wenn zusätzlich Time-Shift aktiviert ist, können Sie durch erneute Betätigung der Taste das Programm an dieser Stelle fortsetzen. -
Seite 21: Teletext (Txt)
• Tonspur: Sie haben die Wahl zwischen Stereo/Mono/Links/Rechts Lautstärkeanpassung : Hier können sie das Lautstärkeniveau für diesen Sender anpassen. Zur Auswahl stehen, Niedrig(-30%) /Normal/ Hoch(+30%)/Aus. 10. Teletext (TXT) Wenn im Informationsfenster das TELETEXT Symbol aktiv ist, können Sie mit der Taste Teletext Hl die Anzeige des Dienstes aktivieren. -
Seite 22: Pip (Bild Im Bild) Funktion
11. PIP (Bild im Bild) Funktion • Wenn Sie die Taste PIP drücken erscheint ein verkleinertes Bild eines zweiten Senders auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste ein zweites mal, werden die beiden Sender nebeneinander in gleicher Größe auf dem Bildschirm dargestellt. Nochmaliges Drücken der Taste führt wieder zur Standard Darstellung. - Seite 23 • Mit der Taste PIP Senderliste erscheint eine Liste der verfügbaren Sender für das zweite Bild. Mit dem PFE/L- Tasten ( ▲ & ▼ ) können Sie den Sender wechseln. HINWEIS : Die Liste der verfügbaren Sender ist abhängig von den Tuner-Einstellungen und eventuell aktiven Aufnahmen.
-
Seite 24: Pvr Funktionen (Persönlicher Videorekorder)
PVR Funktionen (persönlicher Videorekorder) 1. Aufnahme Wählen Sie ein Aufnahmemedium durch die folgende Tastenfolge aus: Menü > Konfiguration > Aufnahme Option > Aufnahmedium. Die Standardeinstellung ist ‘USB’. 1.1 Aufnahmeverfahren Es gibt drei Aufnahmeverfahren: (Sofortaufnahme /zeitgesteuerte Aufnahme / ereignisgesteuerte Aufnahme). • Sofortaufnahme : Durch Drücken der Taste RECORD ®... - Seite 25 • Ereignisgesteuerte Aufnahme mittels EPG : Im EPG können Sie die Sendung auswählen, die Sie für eine Aufnahme oder Wiedergabe einplanen möchten. Während Sie das LIVE TV sehen, erreichen Sie das EPG Menü durch Drücken der EPG Taste. Wählen Sie die Sendung, die Sie sehen oder aufnehmen möchten zu der Zeit zu der Sie im EPG angezeigt wird und wird und drücken Sie die OK Taste.
-
Seite 26: Aufnahmeeinstellungen Ändern
1.2 Aufnahmeeinstellungen ändern Drücken Sie während einer laufenden Aufnahme während Sie den aufgenommenen Sender sehen die Taste REC ®. Sie erreichen dadurch das Menü, mit dem Sie die Aufnahmeeigen- schaften anpassen können. • Pause : Wählen Sie Pause und dann OK um den aktuellen Aufnahmevorgang zu pausieren. •... - Seite 27 Drücken Sie ein weiteres Mal auf PAUSE Taste II und die Bildwiedergabe läuft an der Stelle weiter, an der sie pausiert wurde. Drücken Sie während eine Aufnahme die PLAY/ TIMESHIFT Taste, so wird ein die Aufnahmedauer als Zeitbalken sowie die Aufnahmezeit und -dauer dargestellt.
-
Seite 28: Time-Shift Funktion (Zeitversetztes Fernsehen)
2. Time-Shift Funktion (zeitversetztes Fernsehen) An der folgenden Stelle können Sie das Aufnahmemedium auswählen, welches als temporärer Speicher für die Time- Shift Funktion verwendet wird : Menü > Konfiguration > Aufnahme Option > Time-Shift Funktion. Die Standardeinstellung ist ‘USB’. • Drücken Sie die PAUSE Taste II , um die Wiedergabe des aktuellen Fernsehprogramms anzuhalten. -
Seite 29: Wiedergabe (Play List)
3. Wiedergabe (Play List) Sie können mit dem Receiver viele Dateitypen und Aufnahmen wiedergeben. Der Zugriff auf die Dateien erfolgt durch die PLAYLIST Taste t>. In der Wiedergabeliste (Play List) können sie aufgenommene Sendungen, Multimedia Filmdateien, MP3 Musikdateien und Bilder suchen und wiedergeben. Verwenden Sie die Tasten linker/rechter PFEIL ◄... -
Seite 30: Importierte Dateien
• Datei Optionen : Wenn Sie die blaue Taste drücken, können Sie folgende Aktionen auswählen Löschen, Neuer Ordner, Gehe zum Ordner, Kopieren, Umbenennen, Sperren. können mehrere Dateien auswählen und alle auf einmal löschen oder verschieben. Löschen : Löscht die Datei(en). Neuer Ordner: Erzeugt einen neuen Unterordner. -
Seite 31: Das Lesezeichen (Bookmark)
Rote Taste: Diashow gibt nacheinander alle Fotos im Verzeichnis wieder. OK Taste : Zeigt das ausgewählte Bild. • Mit Hilfe der grünen Taste können Sie die Anzeigedauer, die Möglichkeit zur Wiederholung, Titeleinblendung sowie Herunterskalieren einstellen. • Sie können die selben Datei Optionen auswählen wie im Abschnitt Aufgenommene Dateien beschrieben. -
Seite 32: Menü Übersicht
MENÜ Übersicht Hauptmenü 1. Speichermedien 2. Timereinstellungen 3. Senderlisten Manager 4. Daten Transfer Systemeinstellungen 1. Aufnahmeoptionen 2. Kindersicherung 3. Sonst. Einstellungen 4. Zeit Einstellungen 5. Spracheinstellungen Konfiguration 6. A/V Einstellungen 1. Antenneneinstellungen 2. Positioniereinstellungen 3. Programmsuche 4. Netzwerkeinstellungen 5. System Wiederherstellen Installation 6. -
Seite 33: Hauptmenü (Beschreibung)
Hauptmenü (Beschreibung) Um das Menü anzuzeigen, drücken Sie auf die MENU Taste. Sie können Untermenüs mit den Pfeiltasten auswählen. Die ausgewählten Untermenüs werden hervorgehoben dargestellt und können durch Drücken der Taste OK gewählt werden. Wenn Sie zum vorhergehenden Menü zurückkehren wollen, drücken Sie die MENU Taste. -
Seite 34: Timereinstellungen
1.2 Timereinstellungen Legen Sie einen neuen Timereintrag (zeitbasierte Aufnahme / Wiedergabe) an oder modifizieren Sie einen existierenden Eintrag. • Anlegen eines neues Timereintrags : Drücken Sie in diesem Menü die grüne Taste und Sie gelangen zum Fenster Timer Einstellung. Sie können Startzeit, -datum, Dauer, Sender eingeben. - Seite 35 • Sender löschen : Wählen Sie mit der gelben Taste den Einstellmodus Löschen. Verschieben Sie den Sender wie wie beschrieben in den mittleren, gesperrten Bereich. Löschen Sie den Sender dann mit der grünen Taste. • Sender überspringen : Wählen Sie mit der gelben Taste den Einstellmodus Überspringen.
-
Seite 36: Datentransfer
1.4 Datentransfer Wenn Sie einen Datentransfer ausführen, wird das am vorderen USB Anschluss gesteckte Speichermedium zur Ausgabe verwendet. Falls Sie vorne kein Speichermedium angeschlossen haben, wird auf ein gegebenenfalls am hinteren USB Anschluss gestecktes Medium zurück- gegriffen. HINWEIS: Wenn Sie kein USB Speichermedium am Receiver angeschlossen haben, sind die Menüpunkte im Menü... -
Seite 37: Konfiguration
Mit der grünen Taste können Sie Plugin, WebZeal etc. entfernen (Nutzerdaten Formatieren). 2. Konfiguration... -
Seite 38: Aufnahmeoptionen
2. Konfiguration 2.1 Aufnahmeoptionen Warnhinweise : Bei ‘Ein’ wird 3 min bevor eine Aufnahme beginnt ein Hinweis eingeblendet. Aufnahme wird beendet : Status 'Ein': Wenn Sie die STOP Taste ■ drücken erscheint Sicherheitsabfrage bevor die Aufnahme beendet wird. Status 'Aus': Wenn Sie die STOP Taste ■ drücken wird die Aufnahme sofort beendet. -
Seite 39: Kindersicherung
2.2 Kindersicherung Der Zugriff auf Sender und Programme kann mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen Pin-Code geschützt werden. Um das Menü aufzurufen wird ebenfalls die Eingabe eines Pin- Codes verlangt. Auch dieser Pin-Code kann geändert werden. HINWEIS: Die Werkseinstellung für den Pin-Code ist ‘0000’ •... -
Seite 40: Zeit Einstellungen
2.4 Zeit Einstellungen • Zeit Einstellung : Wählen Sie den Modus zur Ermittlung der aktuellen Uhrzeit. Auto : Die Zeit wird aus den Empfangsdaten ermittelt. Manuell: Stellen Sie die Zeit im Menü ein. • Zeitzone : Wählen Sie hier den Zeitversatz zur GMT-Zeit. In Deutschland ist dies +1:00. -
Seite 41: A/V Einstellungen
2.6 A/V Einstellungen TV Typ : Wählen Sie Ihren TV Typ aus (PAL/NTSC/Auto). Im Modus Auto wird der Modus des aktiven Senders verwendet. TV Seitenverhältnis : Stellen Sie das Seitenverhältnis Ihres TV- Gerätes ein (4:3/16:9). Dieser Eintrag muss vor der Einstellung der ‘Format’... -
Seite 42: Installation
3. Installation 3.1 Antenneneinstellung Wählen Sie die Satelliten/Antennen- und LNB Einstellungen für den Sendersuchlauf. Die Werte, die in diesem Menü eingestellt werden, werden auf die anderen Suchlaufmenüs übertragen. • Satellit : Wählen Sie den Satelliten auf dem Sie einen Suchlauf durchführen wollen. -
Seite 43: Programmsuche
Positioner Anweisungen : Um auf die verfügbaren Positionierer Anweisungen auszuwählen, drücken Sie die OK Taste. Die verfügbaren Anweisungen erscheinen in einer Liste. USALS verwenden (DiSEqC 1.3) : Längengrad: Geben Sie den Längengrad mit den numerischen (Zahlentasten) Tasten ein. Breitengrad: Geben Sie den Breitengrad mit den numerischen (Zahlentasten) Tasten ein. -
Seite 44: Netzwerkeinstellungen
• Blind Such Modus (BlindScan) : Satellit: Drücken Sie die OK Taste, um den Satelliten zu wählen, den Sie nach Sendern durchsuchen wollen. Frequenz: Wählen Sie aus der Liste eine Frequenz, die Sie durchsuchen möchten. Polarität: Wählen Sie die Polarität. (Vertikal/Horizontal). Auswahl: Wählen Sie den Suchtyp Alle Programme, Nur FTA (Freie Programme) oder nur TV Programme. - Seite 45 Adresse Ihres DNS Servers ein. Dies ist meist die Adresse Ihres Routers. Ansonsten können Sie diese Adresse bei Ihrem Internet-Anbieter erfragen. • Alternative DNS : Falls Sie noch eine weitere DNS Server Adresse haben, können Sie diese hier eintragen. • MAC Adresse : Hier sehen Sie die MAC Adresse des gewählten Netzwerkanschlusses.
- Seite 46 ein ‘USB Wi-Fi’ Modul an (2Option). Mit der Taste BLAU werden die Daten des WLAN Access Points automatisch gesucht. Die Taste GRÜN öffnet ein Fenster zur Eingabe der Sicherheitseinstellungen.Die genauen Daten für Ihr WLAN entnehmen Sie dem Handbuch Ihres Access Points. Mit der Taste GELB starten Sie das WLAN Modul neu.
-
Seite 47: System Wiederherstellen
3.5 System wiederherstellen • Bei allen Einstellungen in diesem Menü müssen Sie zur Sicherheit den Pin-Code eingeben, um die Aktion zu bestätigen. (Pin-Code lautet: 0000). • Auf Werkseinstellung zurückstellen : Falls der Receiver ein ungewöhnliches Verhalten zeigt, oder Sie möchten das Gerät in einen definierten Zustand bringen, dann können Sie durch Drücken der Taste OK einen Werksreset durchführen. -
Seite 48: Kalender
4.2 Kalender Aktivieren Sie den Kalender mit der OK-Taste. Mit den PFEIL- Tasten ( ▲ & ▼ & ◄ & ► ) können ein bestimmtes Datum auswählen. Mit den Tasten ◄ P & P ► wechseln Sie den Kalendermonat. Über die Zahlentasten können Sie direkt eine Jahreszahl eingeben. -
Seite 49: Plugin
4.4 Plugin Plugin’s sind Programme, die den Funktionsumfang des Receivers erweitern. Wenn Sie entsprechende Dateien haben, können Sie diese in den Receiver herunterladen und aktiveren. • Plugin Datei herunterladen Erstellen Sie auf Ihrem USB Speicher einen Ordner mit dem Namen ‘plugin’. -
Seite 50: Youtube
HINWEIS: Wenn Sie WebZeal mit dieser Methode benutzen, dann kann während dieser Zeit das USB Speichermedium nicht für die PVR Funktionen wie Aufnahme oder Time- Shift genutzt werden. Wenn WebZeal nicht verwendet wird, stehen diese Funktionen wieder zur Verfügung. • WebZeal Bedienung Taste ROT : Mit dieser Taste wird die aktuelle Seite als Homepage eingerichtet. - Seite 51 • Verwendung der farbigen Tasten im YouTube Menü : Taste ROT (Ganzer Bildschirm) : Drücken Sie diese Taste um das Video auf dem ganzen Bildschirm zu sehen. Die Taste funktioniert nur während des Wiedergabe. Taste GELB (Suche) : Mit dieser Taste öffnen sie ein Eingabefenster. Sie können den Namen des YouTube Videos eingeben das sie suchen.
-
Seite 52: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Lösung Problem S Prüfen Sie das Stromanschlusskabel des Receivers auf Keine Anzeige auf dem Display Beschädigungen. Prüfen Sie, ob das Kabel in eine Steckdose des Receivers eingesteckt ist, die unter Spannung steht. S Prüfen Sie, ob der Hauptschalter auf der Rückseite des Receivers auf 'ON' steht. -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Tuner & Channel Decoder Eingangsbuchsen F-type, IEC 169-24, Female Durchschleifausgang F-type, IEC 169-24, Female Eingangsfrequenzbereich 950MHz ~ 2150MHz Eingangsimpedanz 750, unbalanced Eingangslevel -65 to -25dBm LNB Versorgung 13/18VDC, max.400mA (22±2)KHz, (0.6±0.2)V 22KHz Signal DiSEqC Level V1.0/1.2/USALS Compatible Demodulation QPSK / 8PSK Symbolrate 2 ~ 45 Ms/s(QPSK of DVB-S) -
Seite 54: Technische Änderungen
Audio - Video Schnittstellen TV SCART RGB, CVBS Video, Audio L, R Output Video & Audio Output OPTISCH Dolby Digital (SPDIF) RS-232C 9 pin D-SUB (Male) type, Transfer rate 115Kbps USB 2.0 Host Front & Rear Support. (5V DC 500 mA Max.) Ethernet RJ45 connector, 100 Mbps HDMI... - Seite 55 *HINWEIS: Zur Zeit werden nur bestimmte Wireless LAN Module unterstützt. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf ob das Modul mit dem Receiver kompatibel ist. Derzeit werden Module mit folgenden Chipsätzen unterstützt: RT73 RT3070 RT2870 Serie, Serie, Serie. Web: www.skytec-hd.eu Email : support@skytec-hd.eu...