Seite 1
TDVBT ACTIV VE INDOO R DVB-T A ANTENNA ACTIE EVE BINNE ENANTENN NE VOOR D DVB-T-ON NTVANGST ANTEN NNE ACTIV VE DE RÉC CEPTION T TNT - USA AGE À L'INT TÉRIEUR ANTEN NA ACTIVA A PARA LA A RECEPCI IÓN TDT –...
Seite 3
If in doubt, co ontact your loc cal waste disp posal authoritie Thank yo ou for choosing Velleman! Pleas se read the man nual thoroughly before bringing g this device int service. I If the device wa as damaged in t...
Seite 4
Voor o onderhoud of reserveonderde elen, contacteer r uw dealer. 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi ing. Bescherm teg en extreme hitt Bescherm teg en schokken en...
Seite 5
Gewicht 0.25 kg Max. omgevin ngstemperatuur 45°C Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. De infor...
Seite 6
45°C N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil.
Seite 7
3. No rmas gener rales ® ® Véase la Garantía de se ervicio y calid ad Velleman al final de este e manual del usu uario. No exponga e este equipo a te mperaturas ext remas. No agite el ap parato.
Information nen zu diesem Produkt und d die neueste Ve ersion dieser Bedienu ungsanleitung, , siehe www.v velleman.eu. 2. Sic cherheitshin nweise Halten Sie Kin nder und Unbef ugte vom Gerät t fern. Trennen Sie d das Gerät bei Ni...
Seite 10
Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
Seite 11
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.