Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions...
Seite 2
Aktivierung durch Benutzer. Consists of: Bestehend aus: Tap casing with electronic Armaturengehäuse mit module and 9 V battery or Elektronikmodul und 9 V 230 V power unit, solenoid Batterie oder 230 V valve, connection hoses, Netzteil, Magnetventil, dirt filter caps for corner Anschlussschläuche,...
Technische Daten, Technical Specifications Abmessungen in mm Dimensions in mm 29° Ø 34 Rückflussverhinderer mit Vorfilter 9 V: Batterie: Alkali 9 V Batterielebensdauer: 100.000 Benutzungen (max. 2 Jahre) 230 V: Betriebsspannung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: ca. 3 VA Magnetventil: Wasseranschluss: G 3/8”...
Seite 4
Technische Daten, Technical Specifications 9 V: Battery: Alkali 9 V Battery life: 100.000 uses (max. 2 years) 230 V: Operating voltage: 230 V / 50 Hz Power input: approx. 3 VA Water connection: G 3/8” inside thread Active range: Automatic adjustment...
Montage, Installation Achtung! Mit Schraubenschlüssel Bei Mischwasserausführung gefühlvoll anziehen. Rückflussverhinderer mit Vorfilter bzw. Attention! Tighten careful with generell Eckventil mit Vorfilter verwenden. screw-wrench. For mixed-temperature model: Use backflow valve with pre-filter or corner valve with pre-filter. Armaturenoberteil abnehmen und Batterie einsetzen, Armaturenoberteil aufsetzen und befestigen, Wasserzufluss öffnen.
Seite 6
Montage, Installation 230 V Steckverbindung zwischen Armatur und Netzteil herstellen. Establish plug connection between tap and power unit. Automatische Reichweitenabgleichung . Nach ca. 30 s ist das Gerät betriebsbereit. Automatic reach compensator. The device is ready after about 30 s.
Seite 7
Multifunktions LED, Multifunction LED 230V Funktion 1 (bei Batterievariante): LED blinkt alle 2 s sobald Batterie leer wird Funktion 2 (bei Netzvariante): LED blinkt 1x wenn Wasserfluss einsetzt LED blinkt 2x wenn Wasserfluss stoppt Function 1 (at battery operated variant): LED flashes at 2 s intervals when battery is empty Function 2 (at mains operated variant): LED flashes 1x when waterflow starts...
Seite 8
H . B u r d a K G Krefelder Straße 87, D - 40549 Düsseldorf Tel. +49 (0) 211 9500 10 Fax: +49 (0) 211 5005 75 Internet: htp://www.burda-online.com Email: info@burda-online.com...