Seite 1
M_FC01_LQ_0408_d Maßstab für Sicherheit Durchflussmesser FC01-LQ Anwenderhandbuch...
Seite 2
Sicherheitshinweis Eine Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung kann zu erheblichen Schäden am Gerät und an der Anlage führen. E-T-A übernimmt gegenüber Kunden oder Dritten keine Haftung, Gewährleistung oder Garantie für Mängel oder Schäden, die durch fehlerhaften Einbau oder unsachgemäße Handhabung unter...
Durchflussmesser FC01-LQ 1 Kurzbeschreibung Der Durchflussmesser FC01-LQ dient zur Erfassung der Strömungsgeschwindigkeit, der Durch - flussmenge und der Mediums temperatur von Wasser (andere Flüssigkeiten auf Anfrage). Diese Größen werden als analoge elektrische Signale, galvanisch getrennt, als Strom- oder Spannungsausgang dem Anwender zur Ver fügung gestellt und können per Grenzwert melder überwacht werden.
Energie in Form von Wärme ab. Das Ausmaß der Energieabgabe ist durch die Temperatur diffe - renz Δϑ und durch die Größe des Massendurchflusses bestimmt. Das thermische Messverfahren des FC01-LQ beruht auf folgendem Prinzip: Die Temperaturdifferenz des Körpers zur Umgebung wird konstant gehalten. Aus der Messung der Heizleistung wird der Massendurchfluss bestimmt.
Durchflussmesser FC01-LQ 1.2 Systembeschreibung Das System gliedert sich in folgende Funktionsmodule der Hardware auf: 1 Stromversorgung DC Versorgung (Anschlussstecker XV) 2 Anwenderschnittstellen: 2.1 Meldeausgänge 2fach oder 4fach Melder (Anschlussstecker XAH) 2.2 Analogausgang 1 und 2 (Anschlussstecker XAO) 3 Tastatur und Display:...
Durchflussmesser FC01-LQ Die Stromversorgung ist von der Zentralelektronik galvanisch getrennt aufgebaut. Gleiches gilt für die Analog ausgänge und die Meldeausgänge, die sowohl untereinander als auch gegenüber der restlichen Elektronik galvanisch getrennt sind. Zwischen dem Messkopf und der Zentralelektronik liegt keine Potentialtrennung vor.
Seite 11
Zur internen Absicherung gegen Überlastung ist ein Kaltleiter schutz- element eingebaut. Nach Beseitigung des Störfalls oder nachdem die Versorgungsspannung des FC01-LQ für ca. 1 s unterbrochen wurde (z.B. Abziehen der Anschlussklemme XV) schaltet das Element selbsttätig wieder ein.
Durchflussmesser FC01-LQ 2 Installation Die folgenden Hinweise sind allgemeine Empfehlungen für die Applikation, die jedoch im kon- kreten Fall durch den Anwender zu prüfen sind. 2.1 Werkstoffwahl Edelstahl 1.4571 Der Edelstahl 1.4571 ist für die Messköpfe der Standardwerkstoff. Es handelt sich dabei um einen austenitischen, rost- und säurebeständigen Edelstahl, der in der chemischen Industrie am...
Durchflussmesser FC01-LQ 2.2.1.1 Sensoradapter TP-.. Der Sensoradapter TP-.. ist in 6 verschiedenen Nennweiten von 1/2" bis 2" erhältlich. Es sind Ausführungen mit Gewindeanschluss (Bild 4 oben) und Anschweißnippeln (Bild 4 unten) verfügbar. Werkstoffe der medienberührenden Teile: - Messing oder - Edelstahl 1.4571 Arretierstift ød...
Durchflussmesser FC01-LQ 2.2.1.3 Kugelhahn BV-… Der Kugelhahn der Fa. Postberg GmbH D-63485 Bruchköbel wird in 4 verschiedenen Nennweiten von 1" bis 2" hergestellt. Die richtige Eintauchtiefe der Messfühler ist durch den Kugelhahn gewährleistet. Der Messkopf kann auch unter Druck, im Betrieb ausgetauscht werden.
Durchflussmesser FC01-LQ 2.2.2.1 Montagehinweise CSF-Messkopf Achtung! Die beiden Messfühler (M) müssen im eingebauten Zustand nebeneinander im Strömungs medium liegen. Dies ist der Fall, wenn die Schlüsselansatzflächen (S) parallel zur Rohrleitung (Strömungsrichtung) stehen. Der Absatz der Messfühler (7 mm ab Spitze gemessen) muss sich an der Position 1/8 vom Innendurchmesser øi befinden.
Seite 18
Durchflussmesser FC01-LQ Minimal erforderliche Ein- und Auslauflängen (VDI 1952): - Länge der Einlaufseite 20 x D (D = Rohrnennweite) - Länge der Auslaufseite 5 x D ● Die mit einem Pfeil gekennzeichnete Anströmungsrichtung des Messkopfes beachten. 20 x D 5 x D...
Schraubglied (Schnellverschluss) NG 5 Schelle mit Schrauben und Muttern DN15 nach DIN 11850 Bild 9 (Anzugsdrehmoment 10 Nm) 2.2.3 Elektrischer Anschluss Kabel Do + Ka Typ xx (abhängig von FC01-LQ-Variante und eingesetztem Sensor-Typ Siehe Bilder 15 und 16) grün grün R(HEIZ) gelb gelb...
Durchflussmesser FC01-LQ 2.3 Installation Elektronik FC01-LQ 2.3.1 Mechanischer Einbau 2.3.1.1 Aufschnappgehäuse FC01-LQ-U1... ● Das Elektronikgehäuse auf einer symmetrischen Trageschiene nach EN 50022 auf- schnappen. ● Die Module dürfen aus thermischen Gründen nicht direkt angereiht werden. (Mindest- abstand 10 mm). ●...
Durchflussmesser FC01-LQ 2.3.1.3 Fronteinbaugehäuse FC01-LQ-ST-U1... ● Das Gehäuse in die Vorderseite der Einbauöffnung einschieben und mit 4 Schrauben (siehe Bild 13) von hinten befestigen. Einbauöffnung DIN 43700 Bild 13 Seite 16 Installation...
Durchflussmesser FC01-LQ 2.3.2 Elektrischer Anschluss Für alle Klemmsteckverbinder gültig: Anschlussquerschnitt: 0,14 mm bis 1,5 mm , ein- oder feindrähtig Abisolierlänge: 6,5 mm Klemmschraube: M2 (Messing vernickelt) Kontaktmaterial: Zinnbronze vorverzinnt XV - Anschlussstecker der Stromversorgung Anschlussart: Klemmsteckverbinder 3-polig; max. 1,5 mm empf.
Seite 24
Durchflussmesser FC01-LQ XAO - Analogausgänge Anschlussart: Klemmsteckverbinder 8-polig; max. 1,5 mm empf. Kabel LiYCY 2 x 0,25 mm je Analogausgang Steckerbelegung für Analogausgänge (Option: V1, V2, C1) Pin Nr. Signalname Funktion keine ANAO1 Analogausgang 1 - Strömung ANA1GND Bezugspotential für Analogausgang 1 SGNDA1 Schirm für Analogausgang 1 (erdfrei) *...
Seite 25
Durchflussmesser FC01-LQ LIM2 E Grenzwert 2 - Emitteranschluss LIM2 C Grenzwert 2 - Collectoranschluss LIM1 E Grenzwert 1 - Emitteranschluss LIM1 C Grenzwert 1 - Collectoranschluss XSK - Anschluss kalorimetrischer Messköpfe Typ CS_ x Klemmsteckverbinder im vorkonfektionierten Anschlusskabel Typ Do+Ka Typ 15 oder Typ Do+Ka Typ 18 enthalten (siehe 2.2.3)
Die Schirmleitungen können am Stecker XAS Pin 3 angeschlossen werden. Elektronische Signalverarbeitung (Bild 17) Wird der FC01-LQ-Pulsausgang an einen elektronischen Zähler, Rechner oder eine SPS ange- schlossen, sollte der Laststrom 10 mA nicht überschreiten, um den Low Pegel von 0,8 V sicher- zustellen.
Seite 29
Durchflussmesser FC01-LQ Elektromechanischer Impulszähler (Bild 18) Der FC01-LQ-Treiberausgang verfügt über eine integrierte Schutzbeschaltung, die beim Frei - schalten der Zählerantriebsspule die induktionsbedingten Überspannungen begrenzt. Der verwendete Zähler muss eine Zählerfrequenz von ≥10 Hz verarbeiten können, da die Impuls - dauer konstant 50 ms (±0,1%) beträgt.
Dadurch wird das Gerät äußerst flexibel und lässt sich an eine große Anzahl unterschiedlichster Applikationen anpassen. Der Bediener wird bei der Programmierung des FC01-LQ über Klartext im Display durch Menüs geführt, in denen er die gewünschten Funktionen eingeben bzw. auswählen kann.
Menüpunkt in einen flüchtigen Speicher übernommen. Eine dauerhafte Übernahme der Einstellungen und Werte erfolgt erst beim Verlassen des Menüs, nachdem die Plausibilität aller Eingaben überprüft wurde. Danach stehen die Daten auch nach wiederholtem Aus-/Einschalten des FC01-LQ zur Verfügung. Löschen von Daten ▲...
Während dieser Zeit führt der integrierte Controller Testroutinen durch (siehe Kap. 7.1 Test und Diagnose). Wurde bei den Tests kein Fehler festgestellt, erscheint HEATING UP in der Anzeige. Der FC01-LQ befindet sich in der durch das Mess verfahren bedingten Aufheizphase.
Durchflussmesser FC01-LQ 4.2.1 Betriebsdaten 4.2.1.1 Messwert(e) Strömungsgeschwindigkeit und Mediumstemperatur werden in den gewählten Einheiten in der oberen Zeile des LC-Displays angezeigt. In der unteren Zeile des Displays wird wahlweise der Schaltzustand der Grenzkontakte sowie ein Analogbalken mit einer Auflösung von 10 Segmenten, oder die zur angezeigten Strömungs - geschwindigkeit zugehörige Durchflussmenge/Zeiteinheit oder die summierte Durchflussmenge...
Als letzter Hauptmenüpunkt ist ein Fehlerspeicher abrufbar. Dieser Fehlerspeicher enthält die Nummer des zuletzt aufgetretenen Fehlers (siehe Kap. 7) und kann besonders bei der Inbetriebnahme des FC01-LQ sehr hilfreich sein. Im Gegensatz zu den vorher beschriebenen Spitzenwertspeichern, bleibt der Speicherinhalt auch nach einem Spannungsausfall erhalten.
Durchflussmesser FC01-LQ 4.2.1.4 Übersicht Hauptmenü power-on HEATING UP * -13.5 °C * 12.5 m/s ▲ ▼ -19.5 °C * 10.8 m/s Minimalwert(e) löschen PEAK VALUE MIN ▲ ▼ -105.6 °C * 14.8 m/s Maximalwert(e) löschen PEAK VALUE MAX -13.5 °C * ▲...
Durchflussmesser FC01-LQ 5 Konfigurieren (Menüpunkt: CONFIGURATION) Das Menü CONFIGURATION dient dazu, den FC01-LQ speziell an seinen Einsatzbereich (Anla - gen gegebenheiten) anzupassen. Während der Konfiguration ist kein Messbetrieb möglich (siehe Anhang 1). Folgende Konfigurationsmöglichkeiten sind vorhanden: 5.1 Messwertaufnehmer-Auswahl (Menüpunkt: SENSOR SELECT) Unter diesem Punkt befinden sich in einem Auswahlmenü...
• TP03 (1 in) • TP06 (2 in) 5.3 Grenzkontaktkombinationen (Menüpunkt: LIMIT SWITCHES) Der FC01-LQ besitzt zwei Grenzkontakte (LS1 und LS2), die im Untermenü LIMIT SWITCHES der oder den zu überwachenden physikalischen Größe(n) zugeordnet werden. Folgende vier Kombinationsmöglichkeiten sind vorhanden: •...
Konfigurations- und Parametrierungsdaten, welche die Mediumstemperatur betreffen, automa- tisch umgerechnet! 5.6 Display - Anzeige (Menüpunkt: DISPLAY SELECT) Der FC01-LQ bietet dem Anwender die Möglichkeit, die 2. Zeile der Anzeige in bestimmten Punkten selbst zu definieren. Während die 1. Zeile des LC-Displays im Hauptmenü die Strömungsgeschwindigkeit in der gewählten Einheit sowie die Mediumstemperatur (in °C, °F oder K) zeigt, kann die Anzeige der...
Durchflussmesser FC01-LQ ▲ Der Totalisatorinhalt wird im Hauptmenü durch gleichzeitiges Drücken der Tasten UP und ▲ + ▼ ▼ DOWN = ,oder wenn der maximale Anzeigewert (99999999.9) erreicht ist, gelöscht. In beiden Fällen beginnt der Totalisator wieder von Null zu summieren.
Dies geschieht durch Eingabe des Innendurchmessers im Untermenü PIPE SIZE. Möglicher Einstellbereich: 10,0 … 999,9 mm. 5.9 Pulsausgang für Totalisator (Menüpunkt: FREQUENCY OUTPUT) In der Ausbaustufe FC01-LQ-U1T4 (Transistorausgänge) ist die Ausgabe von frequenzproportio- nalen Mengenimpulsen möglich. Diese Mengenimpulse sind folgendermaßen festgelegt: 1 Impuls pro Mengenwert (der gewählten Totalisatoreinheit)
Durchflussmesser FC01-LQ Beim Überschreiten der maximal zulässigen Frequenz wird die Messung nicht gestoppt, son- dern der Fehlerausgang gesetzt, und die Fehlernummer (60) im Display angezeigt. Dieser Fehler ist in die Prioritätsgruppe III integriert. Tritt eine Kombination von mehreren Fehlern der Prioritätsgruppe III gleichzeitig auf, werden sie nach folgender Priorität angezeigt bzw.
Durchflussmesser FC01-LQ 5.12 Verlassen des Konfigurationsmenüs Sind die Analogausgänge konfiguriert, kann man das Menü verlassen oder wieder an den Anfang (SENSOR SELECT) zurückkehren. Soll das Konfigurationsmenü verlassen werden, führt der Controller eine Plausibilitätsprüfung der eingegebenen Daten durch. Wird bei dieser Überprüfung keine Unstimmigkeit festgestellt, wird das im Klartext angezeigt (CONFIG.
Seite 43
Durchflussmesser FC01-LQ Beispiel: Grenzkontaktzuordnung wird von LS1 F / LS2 T in LS1 F / LS2 geändert. Auswirkung auf Parameterdaten: LS2 ON = 0.00 LS2 OFF = Messbereichsende (abhängig vom gewählten Medium) Begründung: Da die physikalische Zuordnung für Grenzkontakt 2 geändert wurde, werden dessen Ein- und Ausschaltwerte der neuen Zuordnung (Strömungsgeschwin-...
Durchflussmesser FC01-LQ 6 Parametrieren (Menüpunkt: PARAMETERS) Nachdem der FC01-LQ seiner Anwendung entsprechend konfiguriert wurde (Konfigurations - menü), besteht die Möglichkeit Parameter (z.B. Grenzwerte) einzustellen. Während der Parametrierung ist kein Messbetrieb möglich (siehe Anhang 1). Folgende Parameter können im Menü Parametrierung festgelegt werden: 6.1 Messzeit (Menüpunkt: MEAS.
Durchflussmesser FC01-LQ Beispiel für ON: FC01-LQ mit Relaisausgängen (Option R2): • LIM1 - LIM1COM = geschlosse /LIM1 - LIM1COM = offen FC01-LQ mit Transistorausgängen (Option T4): • LIM1E - LIM1C = geschaltet Beispiel 2: Einschaltwert ist größer als Ausschaltwert Ausschaltwert...
Durchflussmesser FC01-LQ 6.5 Verlassen des Parametrierungsmenüs Soll das Parametrierungsmenü verlassen werden, führt der Controller eine Plausibilitätsprüfung der eingegebenen Daten durch. Wird bei dieser Überprüfung keine Unstimmigkeit festgestellt, wird das im Klartext angezeigt (PARAMETERS OK!) und das Menü kann durch Drücken der Taste MODE verlassen werden.
Durchflussmesser FC01-LQ 6.6 Übersicht Parametrierungsmenü PARAMETERS ▲ ▼ PARAMETERS MEAS. TIME = 3 sec PARAMETERS LS1 ON = 1.24 m/s PARAMETERS LS1 OFF = 1.50 m/s PARAMETERS LS2 ON = 73.0 °C PARAMETERS LS2 OFF = 68.5 °C PARAMETERS FLOWSCALE 1.12 END OF PARAM.?
7.1.1 Prioritätsgruppe I Darunter fallen sogenannte „Einschalttests“. Diese Routinen dienen dem Selbsttest des FC01-LQ und werden beim Einschalten des Gerätes durch geführt. Die Durchführung wird angezeigt. Wird ein Fehler (Fehler Nr. 1 - Fehler Nr. 5) gefunden, ist kein Betrieb möglich.
Prioritätsgruppe II Fehler Ursachen Abhilfe Nr. 10 Messwertaufnehmer nicht ange- Kabelverbindung überprüfen bzw. schlossen, Kabelverbindung Messwertaufnehmer austauschen FC01-LQ → Messwertaufnehmer bzw. Messwertaufnehmer defekt Gewählter Messwertaufnehmertyp Messwertaufnehmer-Auswahl im (Konfiguration) stimmt nicht mit Konfigurationsmenü korrigieren dem angeschlossenen Messwert- aufnehmer überein. Nr. 21...
Seite 54
Durchflussmesser FC01-LQ Prioritätsgruppe III Fehler Ursachen Abhilfe Nr. 20 Mediumstemperatur zu niedrig Nr. 30 Anzeigebereich für Strömungs- geschwindigkeit überschritten Nr. 60 Zuweisung Menge pro Impuls zu klein* Nr. 40 Controllerfehler (Oszillator-watchdog) Evtl. zulässige EMV-Grenzpegel überschritten Nr. 41 Controllerfehler (Watchdog-timer) Evtl. zulässige EMV-Grenzpegel überschritten...
= 170 mA bei Strömung Null = 200 mA bei max. Strömung (MB-Ende) Bei Verwendung des Analogausganges C1 kann die Stromaufnahme bis zu 300 mA±10% betragen. * DC 12 V möglich, wenn der FC01-LQ ohne Option C1 (Analogausgänge) eingesetzt wird. Technische Daten Seite 49...
= 4,8 W max. Strömung (MB-Ende) Spannungsausgänge Versorgungseingang - Zentralelektronik ≥ DC 500 V Isolationsspannung: 8.3 Analogausgänge Die Analogausgänge sind sowohl untereinander als auch gegenüber der FC01-LQ Elektronik galvanisch getrennt. Steckerbelegung für die Ausgänge V1, V2 und C1 Signalname Stecker XAO Analogausgang 1 - Strömung...
Durchflussmesser FC01-LQ Ohmsche Last Max. zulässige Schaltleistung: 50 W Max. zulässiger Schaltstrom: Max. zulässiger Dauerstrom: Max. zulässige Schaltspannung: 50 V Kontaktlebensdauer bei 1 A: 3 x 10 Schaltspiele Induktive Last - mit Schutzbeschaltung - Wechselspannung Max. zulässige Schaltleistung: 125 VA Max.
Seite 59
Durchflussmesser FC01-LQ Ohmsche Last Max. zulässige Schaltleistung: 1,5 W Max. zulässiger Schaltstrom: 150 mA Max. zulässige Schaltspannung: 36 V Induktive Last - L < 100 mH (Gleichspannung - ohne externe Schutzbeschaltung) Max. zulässige Schaltleistung: 1,5 VA Max. zulässiger Schaltstrom: 40 mA Max.
Durchflussmesser FC01-LQ 8.5 Messtechnische Daten 8.5.1 Strömungsgeschwindigkeitsmessung: Ein Messbetrieb ist möglich bis zu den im Funktionsbereich gegebenen Durchflussraten. Die angegebene Messgenauigkeit wird jedoch nicht mehr garantiert. Die Angabe über die Repro - duzierbarkeit bleibt gültig. 8.5.1.1 CSP-Messkopf mit Sensoradapter Typ TP-..
Seite 61
Durchflussmesser FC01-LQ Rohrinnendurchmesser Messbereich Funktionsbereich D in mm in m in m 1040 1380 2120 2830 Einstellbereich für Rohrinnendurchmesser: 50,0 mm … 999,9 mm Messbereich: 0,05 … 3 m/s Funktionsbereich: 0 … 4 m/s Ansprechverzögerung: 2,5 s Reproduzierbarkeit: 1% MW **...
Durchflussmesser FC01-LQ 8.6 Sensorinterface 8.6.1 Elektrische Daten des Terminals für kalorimetrische Messköpfe Terminal Mnemonik Daten XSK1 R(HEIZ)-LO Funktion: Anschluss für neg. Pol des Heizelementes Drain-Ausgang des Heizstromreglers Max. Sink-Strom: I = 88 mA sink Spannungsfestigkeit: -0,5 V … +20 V DC...
Durchflussmesser FC01-LQ 9 Zubehör Zubehör Bestellbezeichnung Feldgehäuse FC01-LQ-FH Fronteinbaugehäuse FC01-LQ-ST Anschlusskabel für kalorimetrischen Messkopf Kabelart LifYCY 4 x 2 x 0,2 mm Do+Ka - Typ 15/ -10 °C … 80 °C hochfexibel/paarverseilt - Typ 18/ -60 °C … 200 °C halogenfrei/hochfexibel/paarverseilt Kalorimetrische Messköpfe...
Seite 69
Durchflussmesser FC01-LQ Anhang 2 - Übersicht Menüstruktur FC01-LQ (Bediendialog) POWER ON! LS1 → F / LS2 → F TYPE CSP-11 WM1 HEATING UP LS1 → T / LS2 → F TYPE CSP-11 WM1BV LS1 → F / LS2 → T ▲...