Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Laser Product
  • Πριν Την Πρωτη Χρηση
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Power Supply
  • Radio Mode
  • Program Playback
  • Cleaning and Care
  • Specifications
  • Uso Previsto
  • Antes del Primer Uso
  • Fuente de Alimentación
  • Modo Radio
  • Toutes Nos Félicitations
  • Utilisation Prévue
  • Avant la Première Utilisation
  • Mode Radio
  • Lecture de Programme
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Mise au Rebut
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Ápolás
  • M Szaki Adatok
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Modalità Radio
  • Programmazione Della Riproduzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Doelmatig Gebruik
  • Voor Ingebruikname
  • Programma Afspelen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Tryb Radia
  • Programowanie Odtwarzania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Utilização Prevista
  • Antes da Primeira Utilização
  • Tensão de Alimentação
  • Modo de Rádio
  • Reprodução Programada
  • Limpeza E Manutenção
  • Avsedd Användning
  • Programmerad Uppspelning
  • Auxiliary (Aux) Uppspelning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Radyo Modu
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Tekni̇k Özelli̇kler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
9
10
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
11
12
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
13
14
POWER
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
15
16
POWER
REPEAT
FM ST.
PLAY
R E P
P R O G
IM_ORC110_140605_V03.indb 1
P R O G
IM_ORC110_140605_V03
Imtron GmbH
www.ok-online.com
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
ORC 110
SteReORadiO mit Cd // SteReO RadiO with Cd // RadiO Cd
RadiO eStéReO COn Cd // RadiO StéRéO pORtable aveC Cd
de
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
el
nl
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
GEBRUIKSAANWIJZING
en
USER MANUAL
13
pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
eS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
Sv
MODE D'EMPLOI
23
BRUKSANVISNING
hU
tR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
KULLANIM KILAVUZU
33
38
43
48
53
58
6/5/14 11:14 AM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. ORC 110

  • Seite 1 POWER ORC 110 REPEAT FM ST. PLAY R E P P R O G SteReORadiO mit Cd // SteReO RadiO with Cd // RadiO Cd RadiO eStéReO COn Cd // RadiO StéRéO pORtable aveC Cd POWER REPEAT FM ST. PLAY...
  • Seite 2 AU X POWER FM ST. REPEAT PLAY R E P P R O G POWER FM ST. REPEAT PLAY R E P P R O G C C D D V O L U ME A A U U X X R R A A D D I I O O IM_ORC110_140605_V03.indb 2 6/5/14 11:15 AM...
  • Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung.
  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    23. Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln. 24. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden. 25. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß. 26.
  • Seite 5 BAUTEILE Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen. Teleskopantenne 14. Display Handgriff 15. Wiederholungsanzeige CD-Fach 16. Wiedergabe-/Pause-Anzeige Buchse AUX-IN 17. UKW-Stereo-Anzeige FM ST. CD-Fach-Klappe OPEN/CLOSE 18. Senderwahl-Regler TUNING Taste REP 19. Frequenzband-Wahlschalter FM.ST • FM • Taste Taste 20.
  • Seite 6: Wiedergabe Von Cds

    Gerät einschalten: Halten Sie die Taste ca. 2 Sekunden gedrückt. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Schieben Sie den Funktionsschalter in die Stellung CD. Öffnen Sie die CD-Fach-Klappe. Legen Sie eine CD mit der Beschriftung nach oben ein. Schließen Sie die Klappe des CD-Fachs. Hinweis: Wenn keine CD eingelegt wurde, zeigt das Display WIEDERGABE VON CDs Die Wiedergabe starten oder vorübergehend anhalten: Drücken Sie...
  • Seite 7: Reinigung Und Pflege

    KOMPATIBLE CDs • Ausschließlich CDs mit digitalen Tonsignalen verwenden. • Die Herstellung nicht autorisierter Kopien urheberrechtlich geschützten Materials, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Radio- und Tonaufnahmen, kann eine Verletzung des Urheberrechts und somit eine strafbare Handlung gemäß nationalem Recht darstellen. Dieses Gerät darf nicht für solche Zwecke verwendet werden.

Inhaltsverzeichnis