Seite 1
CD/Radio Portable Player I N S T R U C T I O N M A N U A L CSD-15...
Seite 9
Lecteur Portable CD/Radio MANUEL D INSTRUCTIONS CSD-15...
Seite 18
Lettore portatile CD/Radio MANUALE D`ISTRUZIONI CSD-15...
Seite 27
CD/Radio Tragbarer Player B E N U T Z U N G S A N L E I T U N G CSD-15...
Seite 28
WARNUNG 1. WARNUNG: Bitte richten Sie sich nach den Informationen auf der äußeren Unterseite bezüglich der Elektronik- und Sicherheitsinformationen bevor Sie die Apparatur bedienen. 2. WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Elektroschock zu verringern, setzen Sie diese Apparatur nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus. Die Apparatur soll keinem Tropfen oder Spritzen ausgesetzt sein und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte, wie Vasen zum Beispiel, dürfen auf die Apparatur gestellt werden.
Seite 29
WARNUNG UM BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DARF DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN BLITZ-PFEIL-SYMBOL AUSRUFEZEICHEN –...
SICHERHEITSHINWEISE 1. LESEN – Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen müssen gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 2. AUFBEWAHREN – Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen sind zur späteren erneuten Bezugnahme aufzubewahren. 3. EINHALTEN - Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sind einzuhalten. 4.
Seite 31
STROMQUELLEN Lege 6 x “C” große Batterien zu AC IN zu einer Wandsteckdose in das Batteriefach AC STROM Du kannst dein tragbares System mit Strom versorgen, indem du das abnehmbare Stromkabel in die AC Buchse an der Rückseite des Gerätes steckst und das andere Ende in eine Wandsteckdose steckst. Kontrolliere ob vorgesehene Stromstärke des Gerätes mit der Stärke der Wandsteckdose überein stimmt.
Seite 32
BEDIENLEISTE FM ANTENNE CD KLAPPE FUNKTIONS BANDBREITEN WÄHLER WÄHLER LAUTSTÄRKEN SENDERAUSWAHL KONTROLLE WAHLANZEIGER ÖFFNEN / SCHLIEßEN LED DISPLAY FM STEREO ANZEIGER STROM ANZEIGER WIEDERHOLEN STOPP PLAY / PAUSE PROGRAMM SPRUNG + SPRUNG - DE-4...
RADIO OPERATION GENERELLE OPERATION 1. Stelle den “FUNKTION” Wähler auf “RADIO” Modus. 2. Wähle die gewünschte Bandbreite mittels “BANDBREITE“ Wähler. 3. Stelle die Radiofrequenz auf deinen gewünschten Sender mittels “FREQUENZ” Wähler. 4. Stelle den “LAUTSTÄRKE” Regler auf die gewünschte Stufe. FM / FM-STEREO EMPFANG - Stelle den “BANDBREITE”...
Seite 34
CD OPERATION GENERELLE OPERATION PLAY / PAUSE Drücke um eine CD Disc abzuspielen. Drücke erneut um eine CD Operation zeitweilig zu stoppen. Drücke erneut um mit der Wiedergabe fortzufahren. SKIP + & Drücke um zum nächsten Lied oder zum Vorherigen zu gehen. SKIP - Drücke und halte es während des Abspielens bis du den jeweiligen Punkt gefunden hast.
Seite 35
CD OPERATION PROGRAMM Bis zu 20 Titel können als Discwiedergabe in jedweder Reihenfolge einprogrammiert werden. Stelle sicher dass du die “STOPP” Taste vor der Nutzung gedrückt hast. 1. Drücke die “PROGRAMM” Taste, das Display wird “01” anzeigen und aufleuchten. 2. Wähle den gewünschten Titel mittles der “SKIP +” oder “SKIP -” Taste. 3.