LX Sprachausgabemodul Juni 2008 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..............................3 Einbau ................................3 Anschluss an das LX7007 pro IGC ......................3 Stand alone Version..........................4 Eingänge für externe Abgriffe ........................4 Mechanische Installation .......................... 5 SD-Karte..............................5 2.5.1 Einsetzen der SD-Karte........................5 2.5.2...
Juni 2008 1 Allgemeines Das LX Sprachausgabemodul war ursprünglich für das LX7007 pro IGC entwickelt worden, um den Piloten durch gesprochene Warnungen und wichtige Informationen zu entlasten. Weiterentwicklungen ermöglichen nun auch den direkten Anschluss an LX FLARM. Das LX Sprachausgabemodul ist folglich in zwei Varianten erhältlich: Als Bestandteil des LX7007 Systembus oder als Stand alone System für LX FLARM.
12V Stromversorgung Eingänge für externe Abgriffe Zum Lautsprecher LX Flarm Redbox Wichtig! Im Gerät gibt es keine Sicherung, die Stromzuführung benötigt daher mit eine externen 1,0 A Sicherung. 2.3 Eingänge für externe Abgriffe Das Modul hat drei Eingänge (je zwei Kontakte) für externe Signale über Schalter. Geschlossener Schalter bedeutet, daß...
LX Sprachausgabemodul Juni 2008 Drückt man für ca. 5sec. werden alle FLARM Sprachinformationen für die nächsten 5min. deaktiviert. (“Flarm off for five minutes”). LX 7007 spezifische Informationen hingegen werden weiter ausgegeben (Siehe Handbuch LX7007 Version 1.1-1.0x, System Setup). Wichtig! Bitte beachten Sie die Beschriftung auf dem Sprachausgabemodul für Belegung der einzelnen Eingänge.
Seite 6
Busgeschwindigkeit am LX7007 (LX7007 Informationen ist nicht veränderbar). Device Baudrate on LX Voice Bemerkungen LX 7007 fix(!!) 19200 Darf im LX7007 nicht geändert werden LX Flarm Red Box 19200 empfohlen LX Flarm Interface für LX5000 19200 empfohlen • Flarm Input Default Einstellung ist “enabled”.
Nach dem Einbau sollte eine kurze Funktionsprüfung vorgenommen werden. • Sprachausgabemodul für LX 7007 Schalten Sie das LX7007 an und warten Sie bis die Einstellung von Elevation und QNH erfolgt (set elevation procedure). Die Sprachmeldung “Set elevation” muß nun ausgegeben werden. Stecken Sie danach das FLARM ab und nach kurzer Zeit wieder an.
Juni 2008 5 Anhang 5.1 Firmware Update 5.1.1 Voraussetzungen Die Firmware des Voicemoduls kann mittels eines speziellen Softwaretools von LX Navigation, des LX Bootloaders, upgedatet werden. Das Programm wird zu gegebenem Zeitpunkt auf www.lxnavigation.de veröffentlicht. Hardwarevoraussetzungen für das Update: •...
Die Sprachdaten haben das Format *.wav (Wavesound). Sie befinden sich auf der SD-Karte im Ordner LX\VOICE\. Zum Update kopieren Sie lediglich die neuen Wavesounddateien von Ihrem PC in diesen Ordner auf der SD-Karte (Überschreiben der alten Daten). Die SD-Karte wird vom Windows Dateiexplorer normalerweise wie ein eigenes (mobiles) Festplattenlaufwerk behandelt, entsprechend einfach ist dieser Vorgang mit Copy und Paste (Kopieren und Einfügen) durchzuführen.
LX Sprachausgabemodul Juni 2008 5.3 Tabelle aller verfügbaren Phrasen ZERO DANGEROUS TRANSFER RESTRICTED COMMUNICATION PROHIBITED KILO THREE TERMINAL MILI FOUR CONTROL METER FIVE ZONE METERS TRANSPONDER BARS SEVEN MANDATORY FEET EIGHT MILITARY FEETS NINE OPERATION NAUTIC TYPE MILES ELEVEN PLEASE...
Seite 11
LX Sprachausgabemodul Juni 2008 ANALOG PILOT DIGITAL CHECKLIST SECOND TRIMMER REMOTE FLAPS COMPASS CANOPY UNIT LOCKED DATA AIRBRAKES ALTIMETER SEAT_BELTS RUDDER_PEDALS RADIO DECLARED POSITION REPORT SELECT ABOVE BELOW FLARM_CONNECTED FREQUENCY FINAL GLIDE ESTABLISHED MODE Dieter Schwenk Hauptstr. 16 72525 Münsingen Tel.