Sony XDR-V1BTD Bedienungsanleitung

4-587-913-31(1)
DIGITAL RADIO DAB/FM
with Bluetooth SPEAKER
Bedienungsanleitung
©2016 Sony Corporation Printed in China
XDR-V1BTD
Hören von Radiosendungen
1
Schalten Sie die Anlage ein, und wählen Sie die Funktion
„DAB" oder „FM".
Wählscheibe TUNE
BACK
Wiederholt
drücken.
ENTER
Die Anlage schaltet nach
etwa 2 Sekunden
Tipp
automatisch auf die
ausgewählte Funktion um.
Nach einmaligem Drücken von FUNCTION können Sie
eine Funktion auch auswählen, indem Sie die
Wählscheibe TUNE drehen und ENTER drücken.
Voreinstellen von Sendern (5 DAB und 5 UKW)
1
Stellen Sie den Sender ein, den Sie
abspeichern möchten.
Führen Sie die Schritte im obigen Abschnitt „Hören
von Radiosendungen" aus.
So stellen Sie die Lautstärke ein So verbessern Sie den DAB/UKW-Radioempfang
Tipps
• Die zuletzt eingestellte Lautstärke wird in der
Anlage gespeichert.
• Die Taste VOL + an der Anlage hat einen Tastpunkt.
Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt
bei der Bedienung der Anlage.
Einstellen des Einschalttimers
1 2
Drücken Sie Wählen Sie „On timer".
SETTINGS.
Bei Einstellung im
Bereitschaftsmodus

Drehen Sie die Wählscheibe
TUNE zur Wahl einer Option.

Drücken Sie ENTER.
Führen Sie den gleichen
Vorgang für die folgenden
Schritte durch.
Musikwiedergabe von einem BLUETOOTH-Gerät
Durch die BLUETOOTH-Verbindung können Sie Musik von drahtlos verbundenen
BLUETOOTH-Geräten, wie z. B. Smartphones, Tablets, PCs usw., hören.
Tipp
Die BLUETOOTH-Funktechnologie hat einen
Wirkungsradius von etwa 10 m.
Verbinden mit einem BLUETOOTH-Gerät
1
Schalten Sie die Anlage ein, und wählen Sie die Funktion
„Bluetooth".
Wiederholt drücken.
Wenn Sie die Anlage zum ersten Mal
Die Anlage schaltet
benutzen (wenn keine Pairing-Daten in der
nach etwa 2 Sekunden
Anlage gespeichert sind)
automatisch auf die
Die Anlage schaltet automatisch in den Pairing-
ausgewählte Funktion
Modus. Gehen Sie in diesem Fall zu Schritt 3 über.
um.
Bei Verbindung mit einem zweiten und
weiteren Geräten
Gehen Sie zu Schritt 2 über.
Verbinden durch One-Touch (NFC)
1
Kompatible Smartphones Schalten Sie die
NFC-Funktion des
Smartphones mit eingebauter NFC-Funktion
(Betriebssystem: Android™ 2.3.3 oder später, BLUETOOTH-Gerätes ein.
außer Android 3.x)
NFC
NFC (Near Field Communication) ist eine
Technologie, die auf kurze Distanz eine drahtlose
Kommunikation zwischen verschiedenen
Geräten, wie z. B. Smartphones und IC-Tags,
ermöglicht. Dank der NFC-Funktion kann
Datenaustausch – zum Beispiel
BLUETOOTH-Pairing – leicht erzielt werden,
indem NFC-kompatible Geräte einfach
miteinander in Berührung gebracht werden (d. h.
am N-Zeichen oder einer am jeweiligen Gerät
gekennzeichneten Stelle).
Erste Schritte
Wenn Sie die Anlage zum ersten Mal benutzen, schließen Sie sie unbedingt über das Netzteil
(mitgeliefert) an eine Netzsteckdose an. Anderenfalls lässt sich die Anlage nicht einschalten.
1
Schließen Sie die Anlage an eine Netzsteckdose an, und
laden Sie sie auf.
Der eingebaute Akku ist nach
maximal 6 Stunden voll
aufgeladen („ ").
Netzsteckdose
Netzteil
(mitgeliefert)
An DC IN
Wenn die Funktion „FM" zum ersten Mal gewählt
wird, wird die automatische UKW-Sendersuche
automatisch durchgeführt.
Tipps
• Um die laufende automatische Sendersuche abzubrechen, drücken Sie BACK.
• Um die automatische Sendersuche später erneut durchzuführen, lesen Sie „So erstellen Sie eine neue
Senderliste" weiter unten durch.
• Es kann lange dauern, bis UKW-Sendernamen empfangen werden. Angaben zur späteren Durchführung
dieses Vorgangs finden Sie unter „Einstellungsmenü-Optionen".
• UKW-Sendernamen werden empfangen und in der Anlage gespeichert, während Sie die Sendungen hören,
selbst wenn sie während der automatischen Sendersuche nicht empfangen worden sind.
• UKW-Sendernamen werden je nach dem Sender eventuell nicht übertragen.
2
Halten Sie die gewünschte Speichertaste (1–5) gedrückt, bis
„Stored to [PRESET x]." auf dem Display erscheint.
Beispiel: Abspeichern eines abgestimmten Senders unter der Speichertaste 3
Tipps
• Wenn Sie versuchen, einen anderen Sender unter derselben
Speichernummer abzuspeichern, wird der vorher
abgespeicherte Sender ersetzt.
• Die Festsender bleiben auch nach der Durchführung einer
automatischen Sendersuche im Speicher der Anlage erhalten.
• Die Speichertaste 3 an der Anlage hat einen Tastpunkt.
Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt bei der
Bedienung der Anlage.
Sie können die Anlage so einstellen, dass sie das Radio zu einer vorgegebenen Zeit automatisch einschaltet.
3
Stellen Sie die Stunde und Minute ein.
Drücken Sie ENTER. Drücken Sie ENTER.
Stunde
Kompatible BLUETOOTH-Geräte
Die Kompatibilitätsanforderungen für die Geräte sind wie
folgt. Bevor Sie ein Gerät mit dieser Anlage verwenden,
stellen Sie sicher, dass es die Anforderungen erfüllt.
• Die Geräte müssen A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) und AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) unterstützen.
• NFC-Tauglichkeit (nur bei Verwendung der NFC-Pairing-
Funktion der Anlage erforderlich).
Wenn Ihr BLUETOOTH-Gerät über die NFC-Funktion verfügt, erübrigt sich dieses Verfahren.
Siehe „Verbinden durch One-Touch (NFC)" weiter unten.
Wenn Pairing-Daten im Gerät vorhanden sind
Die Verbindung mit dem
zuletzt verbundenen
Gerät wird automatisch
hergestellt.
2
Halten Sie das
BLUETOOTH-Gerät an das
N-Zeichen der Anlage.
2 3
Ziehen Sie die Antenne aus.
2
Wählen Sie den
gewünschten Sender oder
Service.

Drehen Sie die Wählscheibe TUNE
zur Wahl von „Now" oder „Later".

Drücken Sie ENTER.
Hören eines Festsenders
1
Wählen Sie die Funktion „DAB" oder „FM".
Wiederholt drücken.
So erstellen Sie eine neue Senderliste
Wenn Sie in eine andere Region umgezogen sind, führen Sie die automatische
Sendersuche erneut durch.
Wählen Sie die Funktion „DAB" oder „FM"*, und drücken Sie dann AUTO TUNE.
Wählen Sie „OK", um die
automatische
Sendersuche zu starten.
* Nur bei Einstellung des Abstimmmodus auf
„By station list". Wenn AUTO TUNE im Modus
„Manual tune" gedrückt wird, beginnt stattdessen der
Sendersuchlauf. Einzelheiten finden Sie unter
„Einstellungsmenü-Optionen".
4
Stellen Sie den Sender ein, der zur vorgegebenen Zeit empfangen
werden soll.
Drücken Sie ENTER. Drücken Sie ENTER.
Minute
Tipp
Um eine Auswahl aus der
Festsenderliste zu treffen,
stellen Sie zuerst die Sender
ein. Einzelheiten finden Sie
unter „Voreinstellen von
Sendern (5 DAB und 5 UKW)".
Info zum BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus
Der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus ermöglicht es der
Anlage, sich automatisch einzuschalten, wenn die
BLUETOOTH-Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät
hergestellt wird.
Einzelheiten finden Sie unter „Einstellungsmenü-
Optionen".
2
Wählen Sie „Bluetooth pairing".

Drücken Sie SETTINGS.

Drehen Sie die Wählscheibe
TUNE zur Wahl einer Option.

Drücken Sie ENTER.
„Waiting for pairing" erscheint
auf dem Display.
Hinweis
Verwendet Ihr NFC-kompatibles Smartphone
eine Betriebssystem-Version, die älter als
Android 4.1.x ist, laden Sie die Applikation
Wenn Pairing abgeschlossen ist, „NFC-Schnellverbindung" herunter, und starten
erscheint der Name des Sie diese.
„NFC-Schnellverbindung" ist eine kostenlose
BLUETOOTH-Gerätes auf dem
Applikation für Android-Smartphones, die bei
Display.
Google Play™ erhältlich ist. (Die Applikation ist
möglicherweise in einigen Ländern bzw.
Regionen nicht erhältlich.)
So beenden Sie die
BLUETOOTH-Verbindung
Halten Sie das BLUETOOTH-Gerät an
das N-Zeichen der Anlage.
Schalten Sie die
Beim ersten Einschalten der Anlage wird die automatische
Anlage ein.
DAB-Sendersuche automatisch durchgeführt.
Betriebslampe
Display
BACK
Tipps
• Die Betriebslampe leuchtet in Grün auf, während die Anlage eingeschaltet ist. Um die Anlage in
den Bereitschaftsmodus zu versetzen, drücken Sie  erneut.
• Um die laufende automatische Sendersuche abzubrechen, drücken Sie BACK.
• Um die automatische Sendersuche später erneut durchzuführen, lesen Sie „So erstellen Sie eine
neue Senderliste" weiter unten durch.
Display
Drücken Sie ENTER.
Gegenwärtig Sekundärdienst Ausgewählter
empfangener (nach dem Sender
Sender Zeichen „L")
Drücken Sie ENTER.
Gegenwärtig Sendername* Ausgewählter
empfangener Sender
Sender
* Wird nur bei Empfang von RDS-Daten angezeigt.
2
Wählen Sie den gewünschten Festsender.
Beispiel: Wenn die Speichertaste 3 gedrückt wird
Die Anlage empfängt den ersten
Drücken Sie ENTER.
Sender in der neuen Senderliste.
Hinweise
• Die gegenwärtig gespeicherte Senderliste wird gelöscht, sobald die automatische Sendersuche begonnen hat.
• Wenn das Einstellungsmenü angezeigt wird, erfolgt keine automatische Sendersuche, selbst wenn AUTO TUNE gedrückt wird.
Drücken Sie
zunächst ENTER
Bei Einstellung auf den zuletzt empfangenen
und dann
Sender
SETTINGS, um das
Einstellungsmenü
zu verlassen.
Bei Auswahl aus der Festsenderliste
Drücken Sie ENTER.
Einstellen des Ausschalttimers
Drücken Sie SLEEP wiederholt, um die gewünschte Zeit (in Minuten)
auszuwählen.
Tipps
• Die zuletzt eingestellte Zeit wird in der Anlage gespeichert.
• Sie können die bis zur Aktivierung des Bereitschaftsmodus verbleibende Zeit überprüfen,
indem Sie SLEEP nach der Einstellung des Ausschalttimers erneut drücken.
3
Aktivieren Sie am BLUETOOTH-Gerät die BLUETOOTH-Funktion,
und führen Sie den Pairing-Vorgang durch.
Wählen Sie „XDR-V1BTD". Falls „XDR-V1BTD"
nicht erscheint, führen Sie eine Suche des
Gerätes durch.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
des BLUETOOTH-Gerätes.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen Passkey einzugeben,
geben Sie „0000" ein.
Wiedergeben von Musik
1
Starten Sie die Wiedergabe
am BLUETOOTH-Gerät.
Nachdem die automatische Sendersuche
abgeschlossen ist, empfängt die Anlage den
ersten Sender in der DAB-Senderliste.
„SC" leuchtet auf,
wenn ein
Sekundärdienst
empfangen wird.
Rollender Text
(DLS: Dynamic Label Segment von
bis zu 128 Zeichen)
Angaben zu manueller Abstimmung finden
Sie unter „Einstellungsmenü-Optionen".
Sendername*
Rollender Text
(RT: Radio Text von bis zu 64 Zeichen)*
Hinweis
Um zu verhindern, dass der Speicherinhalt versehentlich
geändert wird, halten Sie die Speichertaste nicht gedrückt.
Drücken Sie ENTER.
Die Anlage empfängt den ersten
Sender in der neuen Senderliste.
5
Aktivieren Sie den Timer.
„ " erscheint auf dem Display.
Das Radio schaltet sich zur
voreingestellten Zeit ein.
So deaktivieren Sie den Timer
Drücken Sie ON TIMER erneut.
Hinweis
Die Einschalttimer-Funktion ist im Ausschaltmodus deaktiviert.
Wenn der Ausschalttimer aktiviert wird,
erscheint „SLEEP" auf dem Display.
Die Anlage wechselt nach Ablauf der
eingestellten Zeit automatisch in den
Bereitschaftsmodus.
Wenn Pairing abgeschlossen ist, erscheint der
Name des BLUETOOTH-Gerätes auf dem
Display.
So beenden Sie die
BLUETOOTH-Verbindung
Wählen Sie eine andere Funktion außer der
BLUETOOTH-Funktion.
2
Stellen Sie die Lautstärke ein.