Seg CR 105K Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seg CR 105K
Inhaltszusammenfassung für Seg CR 105K
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’utilisation Istruzioni operative...
-
Seite 2: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE _____________________________________________________________ ● ●... -
Seite 3: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTEN Speicher-Suchlauf / AMS AutoMemorySystem Speicher-Taste Timer/Alarm Modus Display Alarm 2 / Vol – (Lautstärke leiser) Up (Auf)-Taste Alarm 1 / Vol + (Lautstärke lauter) Radio EIN / AUS Taste MODE SETTING Alarm Modus Einstellung 10 Stationsspeichertaste A / B / C / D / E / F 11 Down (Ab)-Taste 12 AOT AutomaticOffTimer 13 UKW Wurfantenne... -
Seite 4: Display
Display Radio Daten System Indikator für Automatische Zeitaktualisierung Sonntag Montag Dienstag Mittwoch ____________________________________________________________ ● ●... - Seite 5 Donnerstag Freitag Samstag Speicher UKW Band Frequenz Alarm 1 Alarm 2 Kurzzeitwecker (Küchentimer) Tastensperre Kochen Lautstärke Wecken durch Alarmton Wecken durch Radio _____________________________________________________________ ● ●...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt BEDIENELEMENTE..........1 FUNKTIONSTASTEN..........2 Display............3 Inhalt ............5 1. Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung....7 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung:..........7 1.2 Bedienungsanleitung:...............7 1.3 Netzanschluss:...............7 1.4 Gegenstände im Gerät:.............8 1.5 Aufstellung:................8 1.6 Kondensation:................9 1.7 Kinder: .................9 1.8 Batterien:................9 1.9 Umwelteinflüsse:..............10 1.10 Reinigung:................10 1.11 Wartung:................10 1.12 Reparaturen: ..............10 2. - Seite 7 3.13 Wenn die Erinnerungsfunktion SDA aktiv ist.......19 3.14 Wenn der Alarm aktiv ist............19 3.15 Radioempfang..............20 3.16 Abrufen der gespeicherten Sender...........20 3.17 Abspeichern von Radiosendern..........20 3.18 Automatischer Suchlauf / Manuelle Frequenzabstimmung....21 3.19 Automatische Speicherabfrage..........21 3.20 AMS-Funktion (Automatischer Suchlauf mit automatischer Speicherung von Radiosendern) ...............21 3.21 AOT-Funktion (Auto-Off-Timer)..........22 3.22 Elektonische Lautstärkeregelung EVC........22...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Wichtige Hinweise Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
1. Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung Bitte lesen Sie diese Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung: • Dieses Gerät ist zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendungen bestimmt. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch kann die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet werden und es erlischt jeglicher Garantieanspruch. -
Seite 9: Gegenstände Im Gerät
Gerätes angegebenen Spannung! Versuchen Sie niemals das Gerät an anderen Spannungen zu betreiben. Schließen Sie das Gerät nur an vorschriftsmäßig installierte und entsprechend abgesicherte Steckdosen an. Anschlussleitungen dürfen nicht geklemmt oder gequetscht werden. ACHTUNG: im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes: es besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag. -
Seite 10: Kondensation
Das Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet; es kann nicht völlig ausgeschlossen werden dass die Gummifüße durch Einfluss chemischer Mittel im Laufe der Zeit aufweichen; deshalb empfehlen wir dringend eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät zu legen. ACHTUNG: das Gerät nicht im Freien benutzen! 1.6 Kondensation: •... -
Seite 11: Umwelteinflüsse
1.9 Umwelteinflüsse: • Halten Sie das Gerät stets fern von Hitzequellen (Heizung, Ofen, Herd, Kerzen, usw.), direkter Sonneneinstrahlung, Schmutz, Staub, Erschütterung, starken Magnetfeldern, Feuchtigkeit und Regen. 1.10 Reinigung: • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Alkohol oder sonstige Lösungsmittel. -
Seite 12: Allgemeine Beschreibung
2. Allgemeine Beschreibung RDS-Funktion PLL Tuner für Radioempfang Energiesparendes Netzteil, geringe Leistungsaufnahme Präzise Uhrzeitanzeige mit automatischer Uhrzeiteinstellung durch RDS/CT-Control Interaktives LCD-Display bietet benutzerfreundliche Bedienung Real Time Clock Display mit Wochentag-Anzeige 12/24 Stunden-Format anzeigen Ansteigendes Alarm-Tonsignal schrittweise schneller in 4 Stufen Kalenderfunktion Dual-Alarm mit mehreren Alarm-Modi Wecken durch Radio-oder Summerton. -
Seite 13: Bedienung
3. Bedienung Das Gerät bedarf im Normallfall keiner besonderen Einstellung, da Uhrzeit und Datum nach dem erstmaligen Einstecken des Netzsteckers automatisch eingestellt werden. Wird das Gerät erstmalig in Betrieb genommen, sind Datum und Uhrzeit auf Werkseinstellung voreingestellt (Fr, 1. Januar 2010). Im Display erscheint die Meldung „PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS“... -
Seite 14: Grundfunktionen Radio Ausgeschaltet
Auto-Run-/ Einstell-Modus (mit Uhrdisplay) Uhrzeit einstellen (manuell) Datum einstellen (manuell) SDA (SpecialDateAlert) Erinnerungsfunktion einstellen Automatische Zeitaktualisierung EIN / AUS Dimmer EIN / AUS Uhrzeitanzeige im 12 oder 24 Stunden- Modus zurück normalen Betriebsmodus (Uhrzeitanzeige) 3.2 Grundfunktionen Radio ausgeschaltet: Drücken Sie die ALARM 1 Taste (Radio Aus), um eine Alarmzeit einzugeben bzw. -
Seite 15: Stellen Sie Die Uhrzeit Ein (Manuell)
eingestellten Radiosenders (RDS-PS) an, sofern der Sender die RDS- Daten mit ausstrahlt. Werden die RDS-Daten nicht oder nicht ausreichend empfangen, erscheint stattdessen die Frequenz im Display. Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie einmal oder mehrmals auf die Tasten <A, 0-9>, <B, 0-9>, <C, 0-9>, <D, 0-9>, <E, 0-9> und <F ,0-9>... -
Seite 16: Stellen Sie Das Datum Ein (Manuell)
normalen Anzeigemodus über. Drücken Sie erneut die Taste <MODUS> um das Datum einzustellen. 3.5 Stellen Sie das Datum ein (manuell) Drücken Sie die Taste <MODUS> einmal, wenn Sie im Uhrzeit- Einstellmodus sind. Im Display blinkt das Datum. Sie ändern das Datum durch Drücken der Taste <UP>; jeder Druck auf die Taste stellt das Datum um einen Tag vor. -
Seite 17: Auto-Update Funktion Ein / Aus
Drücken Sie erneut die Taste <MODUS> um die Auto-Update Funktion einzustellen. Hinweis: Wird das Jahr ignoriert, wird SDA jedes Jahr an dem eingestellten Datum aktiviert. 3.7 Auto-Update Funktion EIN / AUS Drücken Sie die Taste <MODUS> einmal, wenn Sie im SDA- Einstellmodus sind. -
Seite 18: Der Kurzzeitwecker (Küchentimer)
Einstellmodus sind. Das Display zeigt "12 HOUR" oder "24 HOUR ' Drücken Sie <UP> oder <DOWN> um die Einstellung zu ändern. Wird für 10 Sekunden keine Eingabe getätigt, wird die Einstellung übernommen und das Gerät geht automatisch in den normalen Anzeigemodus über. -
Seite 19: Weckfunktion, Einstellung Von Alarm1 Und 2 (Radio Off)
3.12 Weckfunktion, Einstellung von ALARM1 und 2 (Radio OFF) • Sie können bei diesem Gerät 2 unabhängige Weckzeiten programmieren (Alarm1 bzw. Alarm2). Drücken Sie kurz die Taste <ALARM1/VOL.+> bzw. <ALARM2/VOL.-> einmal, um die entsprechende Weckzeit zu programmieren. • Im Display blinkt die aktuelle Weckzeit (HH: MM) sowie der Alarmmodus (Wochentage, an denen der Alarm aktiv wird). -
Seite 20: Wenn Die Erinnerungsfunktion Sda Aktiv Ist
Wird für 10 Sekunden keine Eingabe getätigt, wird die Einstellung übernommen und das Gerät geht automatisch in den normalen Anzeigemodus über. 3.13 Wenn die Erinnerungsfunktion SDA aktiv ist Wenn Sie eine Erinnerungsfunktion (SDA) aktiviert haben und das tatsächliche Datum mit dem eingestellten SDA-Datum übereinstimmt, ertönt um 8:00 des betreffenden Tags ein Alarmton. -
Seite 21: Radioempfang
3.15 Radioempfang Um das Radio einzuschalten, drücken Sie die <ON/OFF> Taste, die Sendefrequenz bzw. der Sendername (PS) wird auf dem Display angezeigt. Wenn der aktuell eingestellte Sender RDS-Informationen ausstrahlt, erscheint im Display nach kurzer zeit der Name des Senders (Programm Service Name PS) anstelle der Sendefrequenz, sowie das „RDS“... -
Seite 22: Automatischer Suchlauf / Manuelle Frequenzabstimmung
Drücken Sie anschließend noch einmal auf die Taste <SPEICHER> um das Abspeichern des Senders auf dem gewählten Speicherplatz abzuschließen. zur Bestätigung erneut der Prozess der Speicherung. 3.18 Automatischer Suchlauf / Manuelle Frequenzabstimmung Sie können die Frequenz manuell abstimmen: wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie einmal kurz auf <UP>... -
Seite 23: Aot-Funktion (Auto-Off-Timer)
zu suchen und automatisch abzuspeichern. Die tatsächliche Anzahl der Sender hängt von den jeweiligen Empfangsbedingungen ab. Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken und halten Sie die <SPEICHER SUCHLAUF/AMS> Taste für etwa 2 Sekunden, um AMS zu aktivieren. Das Gerät sucht nun das Frequenzband nach empfangbaren Radiosendern ab und speichert diese automatisch auf die vorhandenen Speicherplätze ab. -
Seite 24: Unterbaumontage
4. Unterbaumontage _____________________________________________________________ -23- ● ●... -
Seite 25: Technische Daten
5. Technische Daten • UKW (FM) Frequenz 87.5-108MHz • Spannungsversorgung AC 230V 50Hz • Backup Batterie 3V (2×1.5V UM-4/AAA/Microzelle) • Ausgangsleistung 500mW • Temperaturbereich 5℃ -35℃ Product of : Schmid Electronics GmbH D-66780 Rehlingen-Siersburg ___________________________________________________________ -24- ● ●... - Seite 26 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung B B B B itte lesen Sie diese itte lesen Sie diese itte lesen Sie diese Hinweise, insbesondere die itte lesen Sie diese Hinweise, insbesondere die...
- Seite 27 ACHTUNG: Nicht öffnen, Stromschlaggefahr! _____________________________________________________________ -25- ● ●...
-
Seite 28: Sicherheits-/Umwelt-/Aufstell/Montagehinweise
Sicherheits-/Umwelt-/Aufstell- /Montagehinweise • Gerät niemals mit Flüssigkeiten in Verbindung bringen oder in Feuchträumen (z.B. Bad) betreiben. LEBENSGEFAHR !! • Gerät NICHT in der Nähe von Spühlbecken oder Herden in der Küche montieren. • Gerät bei Unterbaumontage sicher gegen herunterfallen montieren. •... - Seite 29 Over View _____________________________________________________________ ● ●...
- Seite 30 Key List MEMORY REVIEW / A.M.S MEMORY SETTING TIMMER/ALARM MODE Display ALARM 2 / VOL – ALARM 1 / VOL + POWER ON/OFF MODE SETTING 10. Preset key A/B/C/D/E/F 11. DOWN 12. AOT 13. FM antenna 14. AC adaptor _____________________________________________________________ ●...
- Seite 53 Liste des clés _____________________________________________________________ ● ●...
-
Seite 75: Assembly
4. Assembly _____________________________________________________________ -23- ● ●... - Seite 77 Over View _____________________________________________________________ ● ●...
-
Seite 99: Assembly
4. Assembly ____________________________________________________________ -23- ● ●... -
Seite 101: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen: 1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als... - Seite 102 6. Die Retourenkarte füllen Sie bitte wie folgt aus: Im Feld „Absender“ tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklie- ferung des Gerätes übernehmen wir für Sie. 7. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassen- zettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen. 8. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach un- serem Ermessen vernichtet. 9. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns auto- risierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. 10. Kein Garantieanspruch besteht: bei unsachgemäßer Behandlung bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen bei Transportschäden bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.) b ei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzu- führen sind bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist b ei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
- Seite 103 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen: 1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als...
- Seite 104 6. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassen- zettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen. 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach un- serem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns auto- risierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: bei unsachgemäßer Behandlung bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen bei Transportschäden bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Verschleiß (z. B. Batterien, Akku, u. ä.) b ei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück- zuführen sind bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist b ei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen. wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden. 10. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu ge- währleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z. B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.) 11. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Pro-...
- Seite 105 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spass mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen: 1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als...
- Seite 106 6. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassen- zettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen. 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach un- serem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns auto- risierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: bei unsachgemässer Behandlung bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von aussen bei Transportschäden bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Verschleiss (z. B. Batterien, Akku, u. ä.) b ei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück- zuführen sind bei übermässiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist b ei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen. wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden. 10. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu ge- währleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z. B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.) 11. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere kei- ne Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z. B. Wegekosten, Hand- lingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaf- tungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.