Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OK. Anleitungen
  4. Kassettenplayer
  5. OPC 200CA
  6. Gebrauchsanweisung

OK. OPC 200CA Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise für Batterien
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Vor dem Erstem Gebrauch
  • Stromversorgung
  • Wiedergabe von Tape (Kassette)
  • Aufnahmefunktion
  • Mitsing-Funktion
  • Kopfhörer Anschliessen
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Πριν Την Πρωτη Χρηση
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Power Supply
  • Recording Function
  • Connecting Headphones
  • Cleaning and Care
  • Uso Previsto
  • Antes del Primer Uso
  • Fuente de Alimentación
  • Limpieza y Cuidado
  • Eliminación de Residuos
  • Utilisation Prévue
  • Avant la Première Utilisation
  • Fonction Enregistrement
  • Arrêter L'enregistrement
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Mise au Rebut
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Ápolás
  • Műszaki Adatok
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Funzione DI Registrazione
  • Collegamento Delle Cuffie
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Doelmatig Gebruik
  • Voor Ingebruikname
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Funkcja Nagrywania
  • Podłączanie Słuchawek
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Specyfikacja
  • Utilização Prevista
  • Antes da Primeira Utilização
  • Tensão de Alimentação
  • Função de Gravação
  • Ligar os Auriculares
  • Limpeza E Manutenção
  • Especificações
  • Avsedd Användning
  • Före Första Användning
  • Anslutning Av Hörlurar
  • Rengöring Och Vård
  • Specifikationer
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Teknik Özellikler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
17
18
REC
19
20
STOP/EJECT
PLAY
21
STOP/EJECT
22
23
24
ON
3,5 mm
OFF
00-OPC200CA-Front.indd 1
IM_OPC200CA_140718_V05
www.ok-online.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
OPC 200CA
TRAGBARER KASSETTEN-REKORDER // PORTABLE CASSETTE
RECORDER // GRABADOR DE CASETTES PORTÁTIL // LECTEUR
ENREGISTREUR DE CASSETTE PORTATIF
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL'UTENTE
EL
NL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
PL
USER MANUAL
13
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
23
SV
BRUKSANVISNING
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
TR
KULLANIM KILAVUZU
1
2
3
4
6 V
5
6
STOP/EJECT
7
8
33
38
43
48
53
58
1 A
18/7/14 7:38 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. OPC 200CA

  • Seite 1 OPC 200CA TRAGBARER KASSETTEN-REKORDER // PORTABLE CASSETTE RECORDER // GRABADOR DE CASETTES PORTÁTIL // LECTEUR STOP/EJECT ENREGISTREUR DE CASSETTE PORTATIF PLAY STOP/EJECT STOP/EJECT 3,5 mm GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI IM_OPC200CA_140718_V05 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO www.ok-online.com...
  • Seite 2 STOP/EJECT 00-OPC200CA-Front.indd 2 18/7/14 7:38 PM...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Für Batterien

    HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank für Ihren Kauf des Produkts von ok.. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung.

  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Gebrauch eines externen Netzteils 23. Das externe Netzteil des Spielzeugs muss regelmäßig auf Schäden am Netzkabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen untersucht werden. Im Falle einer Beschädigung darf es nicht verwendet werden, bis der Mangel beseitigt worden ist. 24. Das Produkt muss vom externen Netzteil oder über Batterien mit Strom versorgt werden. Es kann nicht gleichzeitig über Batterien und Netzteil mit Strom versorgt werden.

  • Seite 5: Stromversorgung

    BAUTEILE Klappen Sie für Abbildungen des Produkts die Vorder- und Rückseite auf. Vorderseite: Wiedergabe vorübergehend anhalten Handgriff (PAUSE ) Beifall-Taste Wiedergaben beenden/Kassette auswerfen Betriebsanzeige POWER (STOP/EJECT ) An/Aus, Lautstärkeregler (OFF –VOL+) Schnelles Vorspulen (F.FWD Kassettenfachklappe Schnelles Rückspulen (REW Mikrofon-Lautstärkeregler (–MIC VOL+) Wiedergabe (PLAY ) Mikrofon Aufnahme (REC )

  • Seite 6: Aufnahmefunktion

    MIKROFON Einschalten: Drehen Sie den Regler OFF –VOL+ im Uhrzeigersinn. Die Betriebsanzeige POWER leuchtet auf. Einschalten der Mikrofone: Stellen Sie den Schalter in die Stellung ON. Einstellen der Mikrofonlautstärke: Drehen Sie den Regler –MIC VOL+ auf die gewünschte Lautstärke. Ziehen Sie ein Mikrofon oder beide Mikrofone aus dem jeweiligen Halter und beginnen Sie zu sprechen oder singen.

  • Seite 7: Kopfhörer Anschliessen

    KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN Schließen Sie die Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stecker an die Buchse PHONE an. Bei angeschlossenen Kopfhörern sind die Lautsprecher des Geräts stumm geschaltet. REINIGUNG UND PFLEGE • WARNUNG! Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und entfernen Sie die Batterien. Wenn ein externes Netzteil verwendet wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Inhaltsverzeichnis