Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RC660 MOVE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D‟EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ricatech RC660 MOVE

  • Seite 1 RC660 MOVE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D‟EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. Safety instructions…………………………………………………………………… 2. Function overview…………………………………………………………………… About battery………………………………………………………………………… Button function……………………………………………………………………… Basic operation……………………………………………………………………… main menu…………………………………………………………………………… Music mode………………………………………………………………………… Install(AMV/AVI) convert tool………………………………………………… Record mode……………………………………………………………………… 10. Voice mode ………………………………………………………………………… 11. FM mode…………………………………………………………………………… 12. Picture…………………………………………………………………………… 13. SYS Setup………………………………………………………………………… 14. TEXT……………………………………………………………………………… 15. Game………………………………………………………………………………… 16. USB disk function…………………………………………………………………… 17.
  • Seite 3: Safety Instructions

    1. The Safety Instructions The manual contains important safety instructions and information of the device‟s proper usage. Make sure to read carefully and understand all the instructions to avoid accident. Do not expose the device to extreme temperature (above 40℃), especially in cars with shutting windows in summer.
  • Seite 4: Button Function

    The player adopts a built-in Li-polymer battery with large capacity which is very safe in usage. If battery power is low, the screen will display “low power” then will automatically power off. Recharge your battery by connection to PC via USB cable or by charger. The screen displays battery icon and impulse when recharging battery.
  • Seite 5: Music Mode

    7. Music mode...
  • Seite 6 Sub-menu description: A. sub-menu under playing status (there‟s no sub-menu while playing AMV/AVI file)Select MUSIC mode in main menu, press [MENU] to confirm selection and then press PLAY/STOP [>II] button to play the song. While music playing, press [MENU] button to enter sub-menu: Repeat Normal, Repeat...
  • Seite 7: Install(Amv/Avi) Convert Tool

    Delete file: Sub-menu interface, select “Delete file”, choose the file you want to delete, confirm “Delete”, then the screen shows below: 8. Install (AMV/AVI) convert tool: Make sure you have installed Windows media player 9.exe and Directx9.0 before you install the software 1.
  • Seite 8: Voice Mode

    Press [MENU] button to select Record mode in main menu, then press [MENU] again enter into recording sub-menu. Local folder Indicate folder present recording file REC type: Fine REC: WAV format, good voice quality; Long REC: ACT format, fair quality and longer recording time;...
  • Seite 9: Fm Mode

    Main menu status, swing [PRE] or [NEXT]to select the Voice mode, then press [MENU] to confirm the selection, press [>II] to play the recording file. Press [>II] button to pause playback, swing [PRE] or [NEXT] button to select recording files. Sub-menu while playing status: Refers to “repeat”...
  • Seite 10: Picture

    Auto Search Auto search FM channel Normal Band Frequencies from 87.5MHz---108MHz; Japan Band frequencies from76.5MHz---90MHz; Exit exit from FM sub-menu Auto search: Holding [PRE] button or [NEXT] button for two seconds will tune frequency upward or downward until a radio station is located then it stop automatically. Manual search: swing [PRE] or [NEXT] button to search channel upward or downward one-step Notice: Normal band and Japan band can store 20 preset channels respectively.
  • Seite 11: Text

    Press [MENU] to edit recording time. Swing [NEXT] button and the digit System Time of year will increase; swing [VOL+] button to edit next digit, push [PRE] or [NEXT] button to adjust the digit. Press [MENU] to confirm the setting Always light 10 Sec LCD set...
  • Seite 12: Game

    local folder choose the folder where picture is saved; play set manual play or auto play(there is a time gap for auto play from 1-10 seconds) delete, Delete picture; Delete All Delete all pictures exit Exit from sub-menu 15. Game Enter Game function by pressing Mode button, then there’s a game named MOVE BOX.
  • Seite 13: Upgrading

    private data, others cannot access data without password. Notice: *Data in encrypted disk cannot be readable in the player. *It is necessary for encrypted disk to input user name and password when connecting to computer. *Setting partitions will erase data, please backup data in advance . Combining disks would also erase data.
  • Seite 14: Troubleshooting

    4) When upgrading is successful, the display will indicate successfully upgraded. 5. Find the icon of removable disk in [my computer]. Click the right button of mouse to select [format]. In formatting interface, select FAT system in [file system], then click [start] button to format disk. Notice: formatting disk would erase all the data and please backup data before formatting.
  • Seite 15: Specification

    1. Please check the voltage of battery 2. Make sure the power button is 3. Please check if volume is set to ―0‖ or not and make sure that The player cannot work earphones are connected properly. 4. Damaged music data will make noise in some extent;...
  • Seite 16: Customer Support

    Specification and appearance are subject to change without further notice. CUSTOMER SUPPORT You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact us by telephone and email. Email For customer support by email, please sent a email to support@ricatech.com...
  • Seite 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave 1. Veiligheidsinstructies………………………………………………………………… 2. Functieoverzicht………………………………………………………………… 21. Batterij……………………………………………………………………………… 22. Knopfuncties………………………………………………………………………… 23. Algemene werking…………………………………………………………………. 24. Hoofdmenu………………………………………………………………………… … 25. Muziekmodus………………………………………………………………………. 26. Installeer (AMV/AVI) conversieprogramma……………………………………. 27. Opnamemodus……………………………………………………………………. 28. Spraakmodus……………………………………………………………………… 29. FM-modus…………………………………………………………………………. 30. Afbeelding………………………………………………………………. 31. SYS-instellingen…………………………………………………………………… 32. TEKST…………………………………………………………………………… 33. Spel…………………………………………………………………………………. 34. USB-schijffunctie ……………………………………………………………… 35. Versleutelde schijffunctie…………………………………………………………. 36.
  • Seite 18 Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen (boven 40℃), in het bijzonder in de zomer in auto‟s met gesloten ramen. Niet opbergen op vochtige of vuile plaatsen. Voorkom vallen of hard stoten van het apparaat. Voorkom hard schudden van het TFT-scherm, anders kan het TFT-scherm beschadigd worden of de weergave abnormaal zijn.
  • Seite 19: Algemene Werking

    Het scherm geeft de batterij-icoon weer en knippert tijdens het opladen. De icoon geeft vol aan wanneer het opladen voltooid is. De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van het ingestelde volume, het formaat van de afgespeelde bestanden, het gebruik van de knoppen enz. De gebruiker kan een tijd voor [spanning uit] instellen bij Instellingen om energie te sparen.
  • Seite 20 7. Muziekmodus Beschrijving van het submenu: A. submenu onder afspeelstatus (er is geen submenu tijdens het afspelen van AMV/AVI-bestanden) Selecteer MUZIEK-modus in het hoofdmenu, druk op [MENU] om de selectie te bevestigen en druk dan op de knop AFSPELEN/STOPPEN [>II] om het nummer af te spelen. Druk tijdens het afspelen van muziek op de [MENU] knop om het submenu te openen:...
  • Seite 21 Herhalen Normaal, Herhaal één; Map; Herhaal map; Herhaal alles; Willekeurige volgorde; Intro. Equalizer NATUURLIJK, ROCK, POP, KLASSIEK, ZACHT, JAZZ, DBB SRS WOW-modus WOW, Gebruikersinstelling, uitzetten Tempo Verschuiven naar positieve richting versnelt het tempo en verschuiven naar negatieve richting vertraagt het tempo. Het getal “0” betekent normaal tempo.
  • Seite 22 Verwijder bestand: Submenu-interface, selecteer “Verwijder bestand”, kies het bestand u wilt verwijderen, bevestig met “Verwijderen”, het scherm hieronder verschijnt: 8. Installeer (AMV/AVI) conversieprogramma: Verzeker u ervan Windows media player 9.exe en Directx9.0 geïnstalleerd te hebben, alvorens de software te installeren 5.
  • Seite 23 Druk op de [MENU] knop om de opnamemodus in het hoofdmenu te selecteren, druk daarna nogmaals op [MENU] om het opnamesubmenu te openen. Lokale map Duidt huidige opnamebestand aan REC-type: Fijn REC: WAV-formaat, goede geluidskwaliteit; Lang REC: ACT-formaat, redelijke kwaliteit en langere opnametijd; Fijn VOR: WAV-formaat, goede geluidskwaliteit, zal automatisch stoppen indien er geen geluid wordt...
  • Seite 24 Kies in de hoofdmenustatus [PRE] of [NEXT] om de spraakmodus te selecteren, druk daarna op [MENU] om te selectie te bevestigen, druk op [>II] om het opnamebestand af te spelen. Druk op de [>II] knop om het afspelen te pauzeren, kies de [PRE] of [NEXT] knop om opnamebestanden te selecteren.
  • Seite 25 Verwijder Verwijder het huidige ingestelde kanaal; Verwijder alles Verwijder alle opgeslagen kanalen; Automatisch Automatisch zoeken naar FM-kanaal zoeken Normale band Frequenties van 87,5 Mhz---108 MHz; Japanse band Frequenties van 76,5 MHz---90 MHz; Exit (Verlaten) Verlaten van het FM-submenu Automatisch zoeken: de [PRE] knop of [NEXT] knop 2 seconden ingedrukt houden verlaagt of verhoogt de afgestemde frequentie totdat er een radiostation is gevonden, daarna stopt het zoeken automatisch.
  • Seite 26 13. SYS-instellingen Druk op [MENU] om de opnametijd te bewerken. Kies de [NEXT] knop om het cijfer voor jaar te verhogen; kies de [VOL+] knop om het Systeemtijd volgende cijfer te bewerken, druk op de [PRE] of [NEXT] knop om het cijfer aan te passen.
  • Seite 27 Open de TEKST-modus door op de modusknop te drukken, daarna is het mogelijk het item te lezen en te bewerken in het apparaat. Het apparaat herkent alleen items in “txt.”- formaat. Druk opnieuw op [MENU] om het submenu te openen: Lokale map Kies de map waar de afbeelding is opgeslagen;...
  • Seite 28 17. Versleutelde schijffunctie De gebruiker kan de software gebruiken om partities voor de USB-schijf in te stellen. Een is de normale schijf, de andere is de versleutelde schijf. (De gebruiker ziet twee schijficonen op de computer.) WINDOWS 2K dient SP4 geïnstalleerd te hebben, anders kan de gebruiker maar één schijficoon zien en moet hij [Alleen normaal] of [Alleen versleuteld] selecteren in [Onlinemodus] of [Systeeminstelling].
  • Seite 29: Probleemoplossing

    7) Selecteer de nieuwe firmware driver (vanaf de CD-rom of de website van de leverancier). Klik op de [start] knop om de upgrade te starten. 8) Als de upgrade succesvol is, zal het scherm succesvol geüpgraded aangeven. 5. Zoek de icoon van de verwisselbare schijf in [Deze computer]. Klik met de rechtermuisknop om [Formatteren] te selecteren.
  • Seite 30 Symptoom Oplossing 1. Controleer de batterijspanning. 2. Zorg ervoor dat de knop op aan staat. 3. Controleer of het volume wel of niet op ―0‖ is ingesteld and zorg ervoor dat de oortelefoon goed is aangesloten. 4. Beschadigde muziek zal in De speler werkt niet zekere mate voor lawaai zorgen;...
  • Seite 31 Specificaties en uiterlijk zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per telefoon en e-mail.
  • Seite 32 Voor telefonische klantenondersteuning belt u naar +32 3 3265694. Een van onze servicemedewerkers zal u dan te woord staan. Voor de volledige procedure kunt u terecht op de website van Ricatech: www.ricatech.com MODE D’EMPLOI Table des matières Instructions sécurité…………………………………………………………………… 2. Aperçu des fonctions……………………………………………………………………...
  • Seite 33: Instructions

    46. Mode vocal ………………………………………………………………………… 47. Mode FM…………………………………………………………………………… 48. Image…………………………………………………………………………… 49. Configuration SYS………………………………………………………………………… 50. Texte……………………………………………………………………………… 51. Jeu………………………………………………………………………………… 52. Fonction disque USB…………………………………………………………………… 53. Fonction cryptage disque………………………………………………………………… 54. Mise à niveau…………………………………………………………………………… 55. Dépannage……………………………………………………………………… 56. Spécifications………………………………………………………………………… 1. Instructions de sécurité Ce manuel comporte des instructions de sécurité importantes et des informations sur l‟utilisation correcte de l‟appareil.
  • Seite 34: Aperçu Des Fonctions

    2. Aperçu des fonctions  Ecran 1,5“ en vraies couleurs  Mémoire de masse : 1 Go / 2 Go / 4 Go / 8 Go (option)  Lecteur de films, supporte les formats AMV/AVI  Supporte divers formats vidéo convertis au format AMV/AVI : RM / MOV / VOB / WMV / ASF / MPEG / DAT etc.
  • Seite 35: Fonctionnement De Base

    [>II] : lecture/stop, mise en marche / arrêt du lecteur [PRE] / [SUIV] : précédent/suivant, arrière/avant [VOL+] / [VOL-] : réglage du volume sonore, augmentation/diminution du volume 5. Fonctionnement de base 1) Mise en marche : appuyez pendant 3 secondes sur le bouton [>II] (lecture/stop), ce qui mettra le lecteur en marche.
  • Seite 36: Mode Musique

    7. Mode musique Description du sous-menu : A. Sous-menu en cours de lecture (pas de sous-menu pendant la lecture de fichiers AMV/AVI). Sélectionnez le mode MUSIQUE dans le menu principal, appuyez sur [MENU] pour confirmer la sélection, puis appuyez sur le bouton LECTURE/STOP [>II] pour lire la piste.
  • Seite 37 Tempo Un déplacement dans le sens positif permet d‟accélérer tempo, déplacement dans le sens négatif permet de le ralentir. Le chiffre « 0 » indique un tempo normal. Relecture Répétition A-B, lorsque « A » clignote dans l‟icône , actionnez [SUIV] pour confirmer le point de départ, puis actionnez [SUIV] pour le point «...
  • Seite 38: Mode Enregistrement

    Dans l‟interface du sous-menu, sélectionnez « Supprimer fichier », choisissez le fichier que vous souhaitez supprimer, confirmez « Supprimer ». L‟écran affiche alors le message suivant : 8. Installation de l‟outil de conversion (AMV/AVI) : Assurez-vous d’avoir installé Windows Media Player 9.exe et Directx 9.0 avant d’installer le logiciel 9.
  • Seite 39 Appuyez sur le bouton [MENU] pour sélectionner le mode Enregistrement dans le menu principal, puis appuyez à nouveau sur [MENU] pour accéder au sous- menu d‟enregistrement. Dossier local Indique le dossier dans lequel se trouve le fichier d‟enregistrement Type d‟enregistrement (REC) REC fin : format WAV, bonne qualité...
  • Seite 40 le répertoire actuel comporte déjà 99 fichiers d‟enregistrements vocaux, l‟utilisateur doit changer pour un nouveau répertoire. 10. Mode vocal Dans le menu principal, actionnez [PRE] ou [SUIV] pour sélectionner le mode Vocal, puis appuyez sur [MENU] pour confirmer la sélection, et enfin sur [>II] pour lire le fichier d’enregistrement.
  • Seite 41 Dans le menu principal, actionnez le bouton [PRE] ou [SUIV] pour sélectionner le mode FM et appuyez sur [MENU] pour confirmer. Appuyez sur [>II] (lecture/stop) pour marquer une station. Si aucune station n’est marquée, il vous est possible d’en rechercher une automatiquement ou manuellement.
  • Seite 42: Configuration Sys

    Appuyez à nouveau sur le bouton [MENU] pour accéder au sous-menu : Permet de sélectionner le dossier où l’image sera stockée Dossier local Paramètres de lecture Lecture manuelle ou lecture auto (pour la lecture auto, il existe un intervalle de 1 à 10 secondes) Permet de supprimer l’image Supprimer Supprimer tous...
  • Seite 43 20 s. 30 s. Chinois simplifié, anglais, chinois traditionnel, japonais, Langue français, allemand, italien, néerlandais, portugais, espagnol, suédois, tchèque, danois, polonais, etc. Minutage d‟arrêt : permet de définir le minutage pour arrêt automatique lorsque le lecteur est arrêté et qu‟aucun bouton n‟est utilisé.
  • Seite 44 Accédez à la fonction Jeu en appuyant sur le bouton Mode. Il existe un jeu nommé MOVE BOX. Appuyez sur [PRE], [SUIV], [VOL-] et [VOL+] pour déplacer les images. 16. Fonction disque USB 7) Le lecteur peut être utilisé comme dispositif de stockage volumineux, qui peut contenir 1 Go / 2 Go / 4 Go de mémoire 8) Aucun pilote requis au-dessus de Windows 98, fonctionne sur l’ordinateur par Plug &...
  • Seite 45 Remarque : * Les données du disque crypté ne peuvent être lues par le lecteur. * Lors de la connexion à un ordinateur, il est nécessaire d’entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le disque crypté. * La création des partitions entraînera la suppression des données, veuillez sauvegarder vos données auparavant.
  • Seite 46 niveau. 12) Lorsque la mise à niveau est terminée avec succès, un message l’annonçant sera affiché. 5. Trouvez l’icône du disque pouvant être retiré dans [mon ordinateur]. Cliquez sur le bouton droit de la souris pour sélectionner le [format]. Dans l’interface de formatage, sélectionnez le système FAT dans [système de fichiers], puis cliquez sur le bouton [démarrer] pour formater le disque.
  • Seite 47 1. Vérifiez la tension de la batterie 2. Assurez-vous que le bouton de marche/arrêt est sur « marche » 3. Vérifiez que le volume ne soit pas réglé sur « 0 », et que les écouteurs soient correctement branchés. données musicales Le lecteur ne fonctionne pas endommagées peuvent dans une...
  • Seite 48 CD d’installation Les spécifications et l’aspect peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. SERVICE CONSOMMATEUR Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un problème avec votre produit Ricatech. Contactez-nous par téléphone ou par courriel.
  • Seite 49 Téléphone Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le +32 3 3265694. Un membre de notre personnel se tiendra à votre service. Pour toutes les procédures, rendez vous sur le site web de Ricatech : www.ricatech.com BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt 1.
  • Seite 50: Die Sicherheitsanweisungen

    68. TEXT……………………………………………………………………………… 69. Spiel………………………………………………………………………………… 70. USB-Discfunktion…………………………………………………………………… 71. Verschlüsselungs-Discfunktion………………………………………………… 72. Nachrüsten………………………………………………………………………… 73. Fehlerbehebung……………………………………………………………………… 74. Spezifikation………………………………………………………………………. 1. Die Sicherheitsanweisungen Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsanweisungen Informationen für den richtigen Umgang mit dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen sorgfältig gelesen und verstanden haben, um Unfälle zu vermeiden.
  • Seite 51: Funktionsübersicht

    elektronischen Geräten verboten ist, wie zum Beispiel im Flugzeug. Verwenden Sie das Gerät nicht beim Auto fahren oder beim Laufen auf der Straße, sonst könnte ein Unfall passieren. Unsere Firma behält sich das Recht vor, das Produkt zu verbessern, so dass sich die Spezifikation und das Design des Produktes jederzeit ohne vorige Ankündigung ändern können.
  • Seite 52: Tastenfunktion

    4. Tastenfunktion: [ON/OFF]: Netzschalter [MENU]: Gehen Sie in das Menü und beenden Sie es vom Untermenü aus, bestätigen Sie die Auswahl (unter irgendeinem Status, halten Sie [MENU] gedrückt, um zum Hauptmenü zu gelangen) [>II]: abspielen/stopp, Player ein-/ausschalten [PRE] / [NEXT] : letzte/nächste, rückwärts /vorwärts [VOL+] / [VOL-]: stellen Sie die Lautstärke ein, erhöhen/verringern Sie die Lautstärke 5.
  • Seite 53: Musikmodus

    7. Musikmodus Untermenü-Beschreibung: A. Untermenü unter dem Abspielstatus (beim Abspielen der AMV-/AVI-Datei gibt es kein Untermenü) Wählen Sie den MUSIK-Modus im Hauptmenü, drücken Sie [MENU], um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie anschließend die Taste ABSPIELEN/STOPP [>II], um das Lied abzuspielen. Drücken Sie während Musik abgespielt wird die Taste [MENU], um zum Untermenü...
  • Seite 54 Wiederholen Normal, einmal wiederholen; Ordner; Ordner wiederholen; alle wiederholen; Zufall; Intro. Equalizer NATUR,ROCK,POP,KLASSIK,SOFT, JAZZ, SRS WOW-Modus WOW, Benutzereinstellung, deaktivieren Geschwindigkeitsrate Die Bewegung zur positiven Richtung hin beschleunigt die Geschwindigkeitsrate und die Bewegung zur negativen Richtung hin verlangsamt die Geschwindigkeitsrate. Die Zahl „0“...
  • Seite 55: Installierung Des (Amv/Avi) Umwandlungshilfsprogramms

    Untermenü-Berührungsfläche, wählen Sie „Datei löschen“, wählen Sie die zu löschende Datei, bestätigen Sie „Löschen“, anschließend wird der untere Bildschirm angezeigt: 8. Installierung des (AMV/AVI) Umwandlungshilfsprogramms: Stellen Sie sicher, dass Sie Windows Media Player 9.exe und Directx9.0 installiert haben, bevor Sie die Software installieren 13.
  • Seite 56 Drücken Sie die Taste [MENU], um den Aufnahmemodus im Hauptmenü auszuwählen, drücken anschließend [MENU] erneut, Aufnahmeuntermenü zu gelangen. Lokaler Ordner Kennzeichen Ordner aktuellen Aufnahmedatei Aufnahmetyp: Feine Aufnahme: WAV-Format, gute Stimmqualität; Lange Aufnahme: ACT-Format, durchschnittliche Qualität und längere Aufnahmezeit; Feine Stimmaufnahme: WAV-Format, gute Stimmqualität, hört automatisch mit der Aufnahme auf, wenn kein Ton erkannt wird;...
  • Seite 57 Hauptmenüstatus, drehen Sie [PRE] oder [NEXT], um den Sprachmodus auszuwählen, drücken Sie anschließend [MENU], um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie [>II], um die Aufnahmedatei abzuspielen. Drücken Sie die Taste [>II], um die Wiedergabe anzuhalten, drehen Sie die Taste [PRE] oder [NEXT], um die Aufnahmedateien auszuwählen.
  • Seite 58 um wie unten zu den Untermenüs zu gelangen: Speichern Speichern Sie die aktuell eingestellte Frequenz; Aufnehmen Nehmen Sie den aktuell voreingestellten Kanal auf; Löschen Löschen Sie den aktuell voreingestellten Kanal; Alle löschen Löschen Sie alle gespeicherten Kanäle; Automatische Automatische Suche nach FM-Kanal Suche Normales Band Frequenzen von 87,5 MHz---108 MHz;...
  • Seite 59: Sys-Einrichtung

    Löschen, Bild löschen; Alle löschen Alle Bilder löschen beenden Vom Untermenü aus beenden Drücken Sie die Taste [>II] (abspielen/stopp), um das Bild automatisch oder manuell entsprechend der vorigen Abspieleinstellung anzuzeigen. 13. SYS-Einrichtung Drücken Sie [MENU], um die Aufnahmezeit zu bearbeiten. Drehen Sie die Taste [NEXT] und die Jahreszahl erhöht sich;...
  • Seite 60 Wiederholun Manuelle Wiederholung; automatische Wiederholung gsmodus Online- Multi Drive; nur normal; nur verschlüsselt Modus Speicherinfo Überprüfen Sie die Speichergröße und den verbleibenden Speicher Firmware- Zeigen Sie die Firmware-Version des Players an Version Firmware- Die Firmware kann via der Verbindung zum Computer Aktualisierun aktualisiert werden Beenden...
  • Seite 61 12) Der Player wird über den USB-Bus betrieben und beginnt mit dem Ladevorgang, wenn er an den Computer angeschlossen wird. Wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist, kennzeichnet der Bildschirm während des Betriebs drei verschiedene Modi: unterbrechen & herunterladen &hochladen 17.
  • Seite 62 18. Nachrüsten Verwenden Sie das Nachrüstungshilfsprogramm, das in Ihrem Computer installiert ist, um den beschädigten Treiber zu aktualisieren und zu reparieren. 13) Verbinden Sie den Player mit dem Computer 14) Lassen Sie die Software laufen: Start---Programm-----MP3 Player Dienstprogramme ---- MP3 Player Nachrüstungshilfsprogramm, klicken Sie auf die Taste [choose new version firmware] (neu Versionsfirmware wählen).
  • Seite 63 5. Finden Sie das Symbol der Wechselplatte unter [my computer] (mein Computer). Klicken Sie auf die rechte Maustaste, um [format] (formatieren) auszuwählen. Wählen Sie bei der Formatierungsberührungsfläche FAT-System unter [file system] (Dateisystem), klicken Sie anschließend auf die Taste [Start], um die Disc zu formatieren. Hinweis: Beim Formatieren der Disc werden alle Daten gelöscht, sichern Sie bitte alle Daten vor dem Formatieren.
  • Seite 64: Spezifikation

    Bedienungsanleitung, Kopfhörer, USB- Zubehör Kabel, Installations-CD Spezifikation Spezifikation und Aussehen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. KUNDENBETREUUNG Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontaktieren. Sie können uns per Telefon und E-Mail erreichen.
  • Seite 65 E-Mail Senden Sie uns für die Kundenbetreuung per E-Mail bitte eine E-Mail an support@ricatech.com. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts angeben, teilen Sie uns außerdem Ihren Namen & Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder Problem deutlich.

Inhaltsverzeichnis