AIPTEK MP3-S1 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AIPTEK MP3-S1
Inhaltszusammenfassung für AIPTEK MP3-S1
- Seite 2 User‛s Manual...
- Seite 31 Bedienungsanleitung...
-
Seite 32: Willkommen
Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Produkts. Viel Zeit und Mühe wurde in die Entwicklung dieses Produkts investiert. Wir wünschen uns, dass Ihnen das Produkt viele Jahre problemlos dienen wird. Nehmen Sie bitte Kontakt mit einem der AIPTEK-Büros auf, die innerhalb des hinteren Einbandes aufgelistet sind, wenn Probleme auftreten. ACHTUNG 1. - Seite 33 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN ACHTUNG INHALTSVERZEICHNIS ÜBERBLICK Produktmerkmale Lieferumfang Einzelteile und Regler LCD-Display Unterverzeichnis Menü Bedienung von Menü ERSTE SCHRITTE Einlegen von Batterien Befestigen des Riemens Installieren des USB-Treibers (für Windows 98SE) Anschließen an Ihren PC Abstecken des Players WIEDERGEBEN EINER MP3-DATEI Grundlegende Bedienung Weitere Funktionen A-B-Wiederholung...
- Seite 34 INHALTSVERZEICHNIS EINSTELLEN DER WECKZEIT Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Alarm-Zeit Wählen des Alarm-Modus SYSTEMEINSTELLUNG Aufrufen des Einstellungsmodus HELLIGKEIT KONTRAST AUTO AUS SPRACHE SPEICHER ERWEITERTE BEDIENUNG EINSTELLUNG WIEDERHOLEN Demo-Funktion Ändern der Demo-Zeit Spielliste Einstellen der Favoritentitel Wiedergeben der Favoritentitel Löschen von Titeln Löschen eines Titels Löschen aller Titel Löschen des Demo-Titels...
-
Seite 35: Überblick
ÜBERBLICK Produktmerkmale ■ MP3-Player ■ USB-Diskette ■ Digitaler Voice-Recorder ■ Wecker Lieferumfang ■ MP3-Player ■ USB-Kabel ■ Halsriemen mit Ohrhörer ■ 2 x Alkalibatterien (AAA) ■ Installations-CD mit USB-Treiber (für Windows 98SE) ■ Bedienungsanleitung... -
Seite 36: Einzelteile Und Regler
ÜBERBLICK Einzelteile und Regler Ansicht von LCD-Anzeige vorne: EIN/AUS/WIEDERGABE/ Nächster Titel/Vorwärts PAUSE/STOPP Vorheriger Titel/Rückwärts Ansicht von MENÜ A-B-Wiederholung oben: Lauter (+) Ohrhörerbuchse Leiser (-) Ansicht von der Löcher für Halsriemen Seite: Halten-Schalter Ansicht von Mikrofon hinten: USB-Kappe Batterieabdeckung... -
Seite 37: Lcd-Display
ÜBERBLICK LCD-Display Punkt Symbol Beschreibung Batterieladeanzeige. Sperranzeige. A-B-Wiederholanzeige. Funktionsmodus. [MP3(WMA), VOI (WAV, ASF), REC (WAV, ASF)] Wiedergabestatus. ( Aktuelle Datei/Dateien insgesamt. EQ-Anzeige. (NOR, DBB, JAZ, DIS, POP, CLA) Dateiname. EQ-Spektrum. Alarmkennzeichnung. Dateikennzeichnung. Wiedergabeliste. (PLA, PLF) 00 : 25 Abspielzeit. Wiederholungsmodus. [OFF(Aus), 1, ALL(Alle), RDM(Zufall), DMO(Demo)]... -
Seite 38: Unterverzeichnis Menü
ÜBERBLICK Unterverzeichnis Menü Modus Stimme Aufnahme Alle Wiederholen Zufall Demo E.Q. Demo Zeit Modus Spielliste Wiederholen Menü Löschen Einstellung Helligkeit Löschen Alle Alarm Kontrast Demo Auto Aus Einstellung Sprache Zeit Alarm Stimmaufn. Modus Speicher Bedienung von Menü Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Unterverzeichnis aufzurufen. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE, um zum oberen Verzeichnis zu wechseln. -
Seite 39: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Einlegen von Batterien Nehmen Sie die Kappe ab. Schieben Sie die Batterieabdeckung auf. Legen Sie zwei Batterien (AAA) entsprechend der Kennzeichnung für Anode (+) und Kathode (-) ein. Ersetzen Sie die Batterieabdeckung und Kappe. Befestigen des Riemens Drücken Sie die abgebildete Taste, um den Gurt abzunehmen. -
Seite 40: Installieren Des Usb-Treibers (Für Windows 98Se)
Treiber von der beigelegten Installations-CD installieren. Legen Sie die Installations- CD in das CD-ROM- Laufwerk. Klicken Sie auf das -Symbol, um die Installation das “AIPTEK MP3 Player Driver” zu starten. Beachten Sie die Installations anweisungen. Anschließen an Ihren PC Nehmen Sie die Kappe ab. -
Seite 41: Abstecken Des Players
ERSTE SCHRITTE Abstecken des Players Für Benutzer von Windows 98SE: Stecken Sie nach der Dateiübertragung den MP3-Player vom USB-Anschluss ab. Für Benutzer von Windows ME, 2000 oder XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol des Wechseldatenträgers ) in der Taskleiste, um folgende Meldung anzuzeigen. Klicken Sie auf “Stopp”. -
Seite 42: Wiedergeben Einer Mp3-Datei
WIEDERGEBEN EINER MP3-DATEI Grundlegende Bedienung ♫ Player einschalten Drücken und halten Sie die Taste. ♫ Wiedergeben Drücken Sie die Taste bei eingeschaltetem Player. ♫ Pausieren Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe. ♫ Stoppen Drücken und halten Sie die Taste während der Wiedergabe. ♫... -
Seite 43: Weitere Funktionen
WIEDERGEBEN EINER MP3-DATEI ♫ Player ausschalten Drücken und halten Sie die Taste, wenn die Wiedergabe stoppt. ♫ Lautstärke einstellen Drücken Sie die Taste Lauter (+), um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste Leiser (-), um die Lautstärke zu verringern. Weitere Funktionen ♫... -
Seite 44: Eq-Modus
WIEDERGEBEN EINER MP3-DATEI ♫ EQ-Modus Der EQ-Modus ist nur bei MP3-Wiedergabe verfügbar. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Menü Abschnitt Menü aufzurufen. E.Q. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das E.Q. Unterverzeichnis aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um den gewünschten EQ-Modus zu wählen. NOR: Für fast alle Musik. -
Seite 45: Digitaler Voice-Recorder
DIGITALER VOICE-RECORDER Beginnen mit der Aufnahme Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Menü Abschnitt Menü aufzurufen. Drücken Sie Modus dann die Taste , um Modus zu wählen. Modus Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Unterverzeichnis aufzurufen. Drücken Sie die Taste , um Aufnahme Modus zu wählen. -
Seite 46: Löschen Von Stimme-Dateien
DIGITALER VOICE-RECORDER ♫ Löschen von Stimme-Dateien Für das Löschen von Stimme-Dateien muss der Player sich im Stimme-Modus befinden. Beachten Sie dann die Schritte, die im Abschnitt “LÖSCHEN VON TITELN” auf Seite 26 angegeben sind. Wählen des Stimme-Formats Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Menü... -
Seite 47: Einstellen Der Weckzeit
EINSTELLEN DER WECKZEIT Einstellen der Uhrzeit Der Player ist mit einer 24-Stunden-Uhr ausgestattet. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Menü Abschnitt Menü aufzurufen. E.Q. Drücken Sie die Taste , um Einstellung Menü zu wählen. Einstellung Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Einstellung Unterverzeichnis aufzurufen. -
Seite 48: Einstellen Der Alarm-Zeit
EINSTELLEN DER WECKZEIT Einstellen der Alarm-Zeit Stellen Sie zuerst die Uhrzeit des Players ein, bevor Sie die Weckzeit einstellen. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Menü Abschnitt Menü aufzurufen. E.Q. Drücken Sie die Taste , um Alarm zu Menü wählen. Alarm Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Alarm... -
Seite 49: Wählen Des Alarm-Modus
EINSTELLEN DER WECKZEIT Wählen des Alarm-Modus Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Abschnitt Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste um Alarm zu Menü wählen. Alarm Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Alarm Unterverzeichnis aufzurufen. Zeit Drücken Sie die Taste um Modus zu wählen. -
Seite 50: Systemeinstellung
SYSTEMEINSTELLUNG Aufrufen des Einstellungsmodus Mit den unterschiedlichen Optionen, die es im Modus Einstellung gibt, können Sie einen persönlichen Geschmack einstellen. Menü Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den E.Q. Abschnitt Menü aufzurufen. Menü Drücken Sie die Taste Einstellung Einstellung zu wählen. Einstellung Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Helligkeit... -
Seite 51: Kontrast
SYSTEMEINSTELLUNG ♫ KONTRAST Der LCD-Kontrast kann auf die Stufen 0-5 Kontrast eingestellt werden. ♫ AUTO AUS Mit dieser Funktion können Sie den Player Auto Aus zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ausschalten. Auto Aus-Funktion ist deaktiviert. 3, 5, 10, 30 (Minuten) Schaltet den Player aus, wenn er 3, 5, 10 oder 30 Minuten lang nicht in Betrieb ist. -
Seite 52: Erweiterte Bedienung
ERWEITERTE BEDIENUNG EINSTELLUNG WIEDERHOLEN Sie können Titel in den folgenden Wiederholungsmodi abspielen: WIEDERHOLEN-Modus ist deaktiviert. Alle Titel werden einmal wiedergegeben. Gibt einen Titel wiederholt wieder. Alle Gibt alle Titel wiederholt wieder. Zufall Gibt alle Titel in willkürlicher Reihenfolge wiederholt wieder. DEMO Gibt alle Titel im Demo-Modus wiederholt wieder. -
Seite 53: Demo-Funktion
ERWEITERTE BEDIENUNG Demo-Funktion Diese Funktion spielt die ersten 10, 20 oder 30 Sekunden eines jeden Titels ab, damit Sie entscheiden können, ob die Titel der Spielliste hinzugefügt werden sollen oder nicht. ♫ Ändern der DEMO-Zeit Menü Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den E.Q. -
Seite 54: Spielliste
ERWEITERTE BEDIENUNG Spielliste Bei aktivierter Demo-Funktion können Sie die Spielliste mit bis zu 32 Favoritentitel (nur MP3-Modus) einrichten. ♫ Einstellen der Favoritentitel Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste im Demo-Modus. Drücken Sie während der Wiedergabe die A-B-Taste, um die Favoritentitel zu markieren ( Um einen Favoritentitel abzuwählen, drücken Sie während der Wiedergabe die A-B-Taste. -
Seite 55: Löschen Von Titeln
ERWEITERTE BEDIENUNG Löschen von Titeln Titel können Sie im Modus Löschen löschen: Drücken Sie die MENÜ-Taste, um den Abschnitt Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste um Löschen Menü zu wählen. Löschen Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Unterverzeichnis aufzurufen. ♫ LÖSCHEN EINES TITELS Drücken Sie nach Aufruf des Modus Löschen... -
Seite 56: Löschen Des Demo-Titels
ERWEITERTE BEDIENUNG ♫ LÖSCHEN DES DEMO-TITELS Drücken Sie nach Aufruf des Modus Löschen die Taste , um Demo zu Löschen Demo wählen. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um zu bestätigen. Wechseln Sie mit der Taste oder zum nächsten oder vorherigen Titel. Drücken Sie die A-B-Taste, um zu bestätigen. -
Seite 57: Weitere Informationen
WEITERE INFORMATIONEN Anzeige der Batterieladung Die Anzeige der Batterieladung weist anhand folgender fünf Symbole den Reststrom aus. Die Batterieladung beträgt mehr als 90%. Die Batterieladung beträgt mehr als 70%. Die Batterieladung beträgt mehr als 40%. Die Batterieladung beträgt mehr als 10%. Wechseln Sie sofort die Batterien. -
Seite 58: Technische Daten
WEITERE INFORMATIONEN Technische Daten LCD-Displaygröße 10 mm (H) x 27 mm (L) LCD-Display Mit blauer Beleuchtung Interface USB 1.1-kompatibel Musikformat MP3 (MPEG-1 Layer 3) WMA (5 Kbit/s ~ 192 Kbit/s) Mehrsprachige Deutsch, Englisch Unterstützung Digitale Voice-Aufnahme 6,3 Kbit/s (G723.1) 32 Kbit/s (ADPCM) Aufnahmequalität: MIC 8 KHz 6,3 Kbit/s (ASF) (Mono) -
Seite 59: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Frage Antwort Das Gerät schaltet sich ► Prüfen Sie, ob die Batterien richtig nicht ein. eingelegt sind. ► Prüfen Sie, ob die Batterien noch Strom liefern. ► Prüfen Sie, ob der HALTEN-Schalter eingeschaltet ist. Der MP3-Player kann keine ► Prüfen Sie, ob MP3-Dateien im MP3- Musik/Stimme-Dateien Player vorhanden sind. - Seite 60 Manuel Utilisateur...
-
Seite 89: Manuale Dell'utente
Manuale dell‛utente... - Seite 147 Handleiding...
- Seite 176 Manual do utilizador...