Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
SIZE: 74 (W) X 100 (H) MM (each page)
MATERIAL: 120G WOODFREE PAPER
PRINTING COLOR: COVER: BLACK + 187c RED,
OTHERS: 4C
C
THE CONNECTED SPORTS WATER BOTTLE
X-1909
QUICK START
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
TO ASSURE THE FINEST PERFORMANCE, PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY.
KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
PLEASE NOTE:
YOU WILL FIND THE RATING LABEL FOR THIS PRODUCT LOCATED ON THE BOTTOM OF THE UNIT.
CAUTION: GROUNDING OR POLARIZATION: THE PRECAUTIONS SHOULD BE TAKEN SO THAT
THE WIDER BLADE OF THE AC PLUG (OF AC-ADAPTOR) MUST MATCH THE SLOT IN RECEPTACLE
"WALL SOCKET". (ONLY IF YOUR AC PLUG IS POLARIZED)
- KEEP MINIMUM DISTANCES (5cm) AROUND THE APPARATUS FOR SUFFICIENT VENTILATION.
- THE VENTILATION SHOULD NOT BE IMPEDED BY COVERING THE VENTILATION OPENINGS
WITH ITEMS SUCH AS NEWSPAPER, TABLE-CLOTHS, CURTAINS ETC.
- NO NAKED FLAME SOURCE SUCH AS LIGHTED CANDLES SHOULD BE PLACED ON THE APPARATUS.
- ATTENTION SHOULD BE DRAWN TO THE ENVIRONMENTAL ASPECTS OF BATTERY DISPOSAL.
- THIS APPLIANCE/ APPARATUS IS INTENDED FOR USE IN A MODERATE CLIMATE AND INDOOR USE.
The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the product.
NOTE: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If the product does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures : -Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the product and receiver.
-Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION REGARDING THE WATERPROOFING
ALTHOUGH THIS UNIT'S SPLASH-PROOF DESIGN ALLOWS IT
TO BE USED EVEN WHERE IT MAY BE EXPOSED TO A CERTAIN
AMOUNT OF RAIN, SNOW, OR WATER SPRAY, YOU SHOULD
IPX4
NOTE AND OBSERVE THE FOLLOWING POINTS.
- Do not allow large amounts of water to contact this unit.
WATER PROOF RATING
- Do not immerse or place this unit in water.
It may malfunction if it falls into water.
- If water droplets adhere to this unit, use a dry cloth to wipe
them off as soon as possible. If this unit is exposed to a large
amount of water, do not turn on the power immediately. Instead,
let this unit dry out for at least one day in a dry location before
you turn on the power.
- When using this unit in a wet or high-humidity location,
please make sure the Rubber Terminal Cover is properly closed.
DO NOT IMMERSE
EN-1
E: sales@sem.com.hk
W: www.sem.com.hk
T: (852) 3761 8000
BRAND:
MODEL: X-1909
SC NO.:
0008/16
DATE:
16 MAR., 2016
JOB NO.: 01516-0001
FILE:
MANUAL FOR REFERENCE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für S-Digital X-1909 SPRITZ

  • Seite 1 SIZE: 74 (W) X 100 (H) MM (each page) MATERIAL: 120G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR: COVER: BLACK + 187c RED, OTHERS: 4C CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. TO ASSURE THE FINEST PERFORMANCE, PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY. KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE NOTE: YOU WILL FIND THE RATING LABEL FOR THIS PRODUCT LOCATED ON THE BOTTOM OF THE UNIT.
  • Seite 2 DOWNLOADS / NEXT SONG Spritz has 2 available Apps, which you can download Press quickly for next song, press and hold to increase volume. for Apple (iOS) and Android devices: POWER ON / OFF Press and hold for 3-5 second to 1.
  • Seite 3: Led Indicator

    Micro SD-MP3 Micro SD Card Music Insert Micro SD card with MP3 music files into the Micro SD slot, press and hold the “Power” button to turn on speaker, when speaker voices out Use a computer USB port / power "...
  • Seite 4: System Reset

    USB MP3-LOADING USB PC SPEAKER 1) Power ON the speaker. 2) Connect to PC by USB cable (included) as shown. 3) On PC, set audio output to “USB audio”. This will allow SPRITZ to be used as a PC speaker. 1) While speaker is Powered ON, connect the USB cable in the package to the Micro USB Port on the speaker.
  • Seite 5 ACHTUNG: LESEN SIE SICH DIESE HINWEIS VOR DEM BETRIEB DES GERÄTS DURCH. UM ZU GEWÄHRLEISTEN, DASS SIE EINE OPTIMALE LEISTUNG ERHALTEN, LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNGBITTE SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN Product No.: ......X-1909 SPRITZ SIE SIE AN EINEM SICHEREN ORT FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. Product description: ....
  • Seite 6 DOWNLOADS LAUTSTÄRKE / NÄCHSTER TITEL Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu springen; Zwei Apps – beide verfügbar für Apple (iOS) und Android - gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen. können zusammen mit Spritz verwendet werden: EIN-/AUSSCHALTEN / MODUS ÄNDERN 3-5 Sekunden gedrückt halten, um den 1.
  • Seite 7 Micro SD-MP3 Musik über MicroSD-Karte Stecken Sie eine mit MP3-Dateien bespielte MicroSD-Karte in den MicroSD-Kartenleser, halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, um den Lautsprecher einzuschalten. „MicroSD Detected“ wird angesagt, d. h. Verwenden Sie Computer-USB-Port/USB-Netzadapter, der Lautsprecher befindet sich im um den Lautsprecher zu laden. Es dauert etwa 3 MicroSD-Wiedergabemodus.
  • Seite 8: Gerät Zurücksetzen

    MP3-DATEIEN ÜBERTRAGEN USB PC SPEAKER 1) Schalten Sie den Lautsprecher ein. 2) Verbinden Sie diesen wie abgebildet über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer. 3) Stellen Sie den Audioausgang an Ihrem PC auf „USB-Audio“. SPRITZ wird nun als PC-Lautsprecher verwendet. 1) Setzen Sie eine MicroSD-Karte in den MicroSD-Kartenleser und schalten Sie den Lautsprecher ein.
  • Seite 9 PRÉCAUTION: VEUILLEZ LIRE CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. VEUILLEZ CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR REFERENCE Produkt Nummer: ......X-1909 SPRITZ ULTERIEURE. Produktbeschreibung: ....Robuste Wasserflasche La plaque signalétique se situe à l'arrière de l'appareil. Stromversorgung : ....Lithium-Akku 3.7V/ 1000mAh X 1 Stk. ( eingebaut Ladeleistung : ..
  • Seite 10 TÉLÉCHARGEMENTS Spritz possède 2 applications disponibles qui vous VOL + / PISTE SUIVANTE Appuyez rapidement pour la piste suivante, permettent de télécharger pour las appareils Apple tenez appuyé pour augmenter le volume. (IOS) et Android. ALIMENTATION M/A Tenez la touche appuyée pendant 3-5 secondes pouralimenter l'enceinte, 1.
  • Seite 11 MP3 Micro SD Musique sur carte micro SD Insérez la carte Micro-SD avec des fichiers musicaux MP3 dans la fente Micro SD, tenez la touche Alimentation appuyée pour allumer l'enceinte. Lorsque l'enceinte émet une Utilisez le port USB d'un ordinateur / un notification 'Micro USB detected', l'enceinte adaptateur d'alimentation pour recharger sera en mode de lecture de musique sur...
  • Seite 12 Chargement de MP3 USB ENCEINTE PC USB 1) Allumer L'enceinte 2) Connecter Au PC Par Câble USB (fourni) Comme Indiqué 3) Sur Le PC, Réglez La Sortie Audio Sur « USB Audio » Cela Permettra À L'enceinte D'être Utilisée Comme Une Enceinte Pour PC.
  • Seite 13 LET OP: Aarding en polarisatie: Voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden genomen zodat de netstekker (VAN AC-adapter) overeenkomt Numéro de produ it: ....X-19 09 SP RITZ met de aansluiting van het "STOPCONTACT". Descripti on du produ it: ..B outeil le de spo rt rob uste Alime ntati on: ..
  • Seite 14 DOWNLOADEN VOL + / VOLGENDE TRACK Er zijn 2 Spritz-apps beschikbaar, die u kunt downloaden Druk kort voor volgende track, houd voor Apple- (iOS) en Android-apparaten: ingedrukt om volume te verhogen. POWER: AAN / UIT Houd 3-5 seconden ingedrukt om de luidspreker in te schakelen, houd 1.
  • Seite 15 Micro SD-MP3 Muziek op MicroSD-kaart Plaats een MicroSD-kaart met MP3-bestanden in de MicroSD-sleuf en houd “Power” ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. Als de luidspreker de spraakmelding "Micro SD Detected” geeft, staat de luidspreker in de Gebruik de USB-poort van een MicroSD-afspeelmodus.
  • Seite 16 USB MP3 OPSLAAN USB-PC-LUIDSPREKER 1) Schakel De Luidspreker In 2) Sluit Zoals Getoond Aan Op De PC Met USB-kabel (meegeleverd) 3) Stel Audio-uitvoer, Op De PC, In Op “USB Audio” Zo Kunt U Spritz Gebruiken Als PC-luidspreker. 1) Sluit, terwijl de luidspreker is ingeschakeld, de USB-kabel in de verpakking aan op de USB-poort op de luidspreker.
  • Seite 17 POR FAVOR, NOTE: EN EL FONDO DE LA UNIDAD ENCONTRARÁ LA ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN PARA ESTE PRODUCTO. Productnummer: ....X-1909 SPRITZ Productomschrijving: ..Robuuste sportbidon PRECUACIÓN: PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA ES REEMPLAZADA Stroomvoorziening : ... Oplaadbare lithium 3,7V/ 1000mAh x 1 p c. (ingebouwd) INCORRECTAMENTE.
  • Seite 18 DESCARGA DE APLICACIONES /SIGUIENTE CANCIÓN Spritz tiene 2 aplicaciones disponibles, las cuales puede descargar para dispositivos Presione rápidamente para la siguiente Apple (iOS) y Android: canción. Mantenga presionado para subir el volumen. ENCENDIDO/APAGADO Mantenga presionado por 3-5 segundos para 1. SPRITZ HYDRATION 2.
  • Seite 19: Indicador Led

    Micro SD-MP3 Tarjeta de música microSD Inserte una tarjeta microSD con archivos de música MP3 en la ranura de microSD, mantenga presionado el botón de encendido para encender el altavoz, cuando el altavoz diga “microSD detected” Use un puerto USB de un PC o un adaptador (microSD detectada), el altavoz estará...
  • Seite 20 USB MP3-CARGA ALTAVOZ USB PARA PC 1) ENCIENDA EL ALTAVOZ 2) CONÉCTELO AL PC USANDO EL CABLE USB (INCLUIDO) TAL Y COMO SE MUESTRA 3) EN EL PC, AJUSTE LA SALIDA DE AUDIO A “AUDIO USB” ESTO PERMITIRÁ QUE SPRITZ SEA USADO COMO UN ALTAVOZ PARA PC.
  • Seite 21 Número de producto: ....X-1909 SPRITZ Descripción del producto: ..Botella de agua deportiva resistente Fuente de alimentación: .... Batería recargable de litio 3.7V/ 1000mAh x 1 pc.(incorporada) Potencia recarga: ..... DC 5V , 500mA - - - Altavoces: ....... 2"x1 Alcance inalámbrico (BT) : .....
  • Seite 22 BOOKLET FOLD FOR REFERENCE SIZE: 74 (W) X 100 (H) MM (each page) MATERIAL: 120G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR: COVER: BLACK + 187c RED, OTHERS: 4C EN-1 BLANK COVER BACK BRAND: E: sales@sem.com.hk W: www.sem.com.hk MODEL: X-1909 SC NO.: 0008/16 T: (852) 3761 8000 DATE: 16 MAR., 2016...