Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
1. Brancher le câble optique*.
REMARQUE : Retirer les capuchons protecteurs à chaque e
trémité
du câble optique.
2. Brancher le câble d'alimentation de l'émetteur.
* Nécessite un adaptateur audio XBOX 360 (vendu séparément,
disponible sur TurtleBeach.com). Si votre téléviseur HD possède
une sortie optique AUDIO OUT, vous pouvez l'utiliser pour
connecter le câble optique au transmetteur.
DEUTSCH
1. Schließen Sie das Lichtleiterkabel an.*
HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappen von den Kabelenden.
2. Schließen Sie das Transmitter-Netzkabel an.
* Xbox 360 Audioadapter erforderlich (separat erhältlich, auf
TurtleBeach.com zu erwerben). Wenn das HDTV-Gerät eine
optische Audioausgangsbuchse (AUDIO OUT) hat, kann das
optische Kabel so an den Sender angeschlossen werden.
ITALIANO
1. Collegare il cavo ottico.*
NOTA: rimuovere i cappucci protettivi da ciascuna estremità
del cavo ottico.
2. Collegare il cavo di alimentazione del trasmettitore.
* Richiesto l'adattatore audio Xbox 360 (venduto separatamente,
disponibile su TurtleBeach.com). Se la vostra TV HD dispone di un
connettore AUDIO OUT ottico, è possibile utilizzarlo per collegare il
cavo ottico al trasmettitore.
PORTUGUÊS
1. Conecte o cabo óptico.*
OBS.: Remova a tampa protetora de cada extremidade do cabo
óptico.
2. Conecte o cabo de força do transmissor.
*É necessário um adaptador de áudio para a Xbox 360 (vendido em
separado, disponível em TurtleBeach.com). Se o seu televisor HD
tiver um jack óptico de SAÍDA DE ÁUDIO, pode utilizá-lo para ligar o
cabo ótico ao transmissor.
ESPAÑOL
1. Conecte el cable óptico.*
NOTA: Quite la tapa de cada extremo del cable.
2. Conecte el cable de alimentación del transmisor.
* Se necesita un adaptador de audio para Xbox 360 (de venta por
separado, disponible en TurtleBeach.com). Si su HDTV cuenta con
una toma de salida óptica de audio (AUDIO OUT), puede usarla
para conectar el cable óptico al transmisor.
SVENSK
1. Anslut den optiska digitalkabeln.*
OBS! Ta bort skyddskapseln på varje ände av den optiska
digitalkabeln.
2. Anslut strömkablen till sändaren.
* Xbox 360 ljudadapterkabel krävs (säljs separat, finns på
TurtleBeach.com). Om din HDTV har ett optiskt uttag för LJUD UT,
kan du använda det för att ansluta den optiska kabeln till sändaren.
DANSK
1. Tilslut det optiske kabel.*
BEMÆRK: Fjern de beskyttende hætter fra begge ender af det
optiske kabel.
2. Tilslut transmitterens strømkabel.
* Xbox 360 lydadapter påkrævet (sælges separat, kan fås på
TurtleBeach.com). Hvis dit HDTV har et optisk AUDIO OUT-stik, kan
du bruge det til at forbinde det optiske kabel til senderen.
NEDERLANDS
1. Sluit de optische kabel aan.*
Opmerking: haal de beschermdop van elk uiteinde van de optische
kabel af.
2. Sluit de voedingskabel van de zender aan.
* Xbox 360 audio adapterkabel vereist (apart verkrijgbaar,
beschikbaar op TurtleBeach.com) Als uw HDTV een aansluiting
voor optische AUDIO OUT heeft, kunt u deze gebruiken om de
optische kabel op de zender aan te sluiten.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
