Rittal SK SK 3215.100 Bedienungsanleitung Seite 10

Abb. 3.2 Befestigungsbohrungen Einbau
Fig. 3.2 Fastening holes for installation
Fig. 3.2 Montage de l'appareil à l'intérieur
Afb. 3.2 Bevestigingsgaten voor inbouw
Bild 3.2 Montagehålbild inbyggnad
Fig. 3.2 Feritoie e fori di mont. per install. sporgente
Fig. 3.2 Sección de montaje exterior
SK 3214.100
Befestigungsbohrungen Montageausschnitt
Geräteeinbau Geräteanbau
200
200 100 150
Ø 7
"
1 /
2
18
80
Kondensatablauf
"
1
Kühlwasser-Anschluß /
2
75
SK 3215.100
Befestigungsbohrungen Montageausschnitt
Geräteeinbau Geräteanbau
200
200 100
140
80
18
75
Kondensatablauf
"
1
Kühlwasser-Anschluß /
2
Tab. 2.1 Technische Daten
Tab. 2.1 Technical data
Tab. 2.1 Données techniques
Tab. 2.1 Technische gegevens
Tab. 2.1 Tekniska data
Tab. 2.1 Caratteristiche tecniche
Tab. 2.1 Datos técnicos
Bemessungs- Bemessungs- Vor-
D betriebs- strom sicherung
spannung T
Operating Rated Pre-fuse
GB voltage current T
Tension Courant Dispositif
nominale nominal de sécurité
F
T
Bedrijfs- Nominale Voor-
NL spanning stroom zekering,
traag T
Märkspänning Märkström Försäkring
S T
Tensione Corrente Fusibile
I nominale nominale ritardato T
Tensión Intensidad Fusible T
E de nominal
servicio
J
230 V, 0,11 A/ 4,0 A/
SK 3212.230
50/60 Hz 0,13 A 4,0 A
230 V, 0,17 A/ 2,0 A/
SK 3214.100
50/60 Hz 0,18 A 2,0 A
230 V, 0,60 A/ 4,0 A/
SK 3217.100
50/60 Hz 0,55 A 4,0 A
230 V, 0,38 A/ 4,0 A/
SK 3215.100
50/60 Hz 4,0 A 4,0 A
230 V, 0,43 A/ 4,0 A/
SK 3247.000
50/60 Hz 0,50 A 4,0 A
230 V, 0,42 A/ 4,0 A/
SK 3218.104
50/60 Hz 0,48 A 4,0 A
230 V, 0,42 A/ 4,0 A/
SK 3218.100
50/60 Hz 0,48 A 4, 0 A
230 V, 0,98 A/ 4,0 A/
SK 3216.100
50/60 Hz 1,10 A 4,0 A
230 V, 0,91 A / 4,0 A/
SK 3249.104
50/60 Hz 0,94 A 4,0 A
230 V, 0,91 A / 4,0 A/
SK 3249.100
50/60 Hz 0,94 A 4,0 A
230 V, 1,2 A / 4,0 A/
SK 3219.100
50/60 Hz 1,8 A 4, 0 A
Abb. 3.1 Montageausschnitte Anbau
Fig. 3.1 Mounting cut-out, external mounting
Fig. 3.1 Découpe de montage extérieur
Afb. 3.1 Montage-uitsparingen, aanbouw
Bild 3.1 Håltagning, utanpå
Fig. 3.1 Dime di foratura, montaggio sporgente
Fig. 3.1 Recorte del montaje, montaje exterior
SK 3216.100
200
160
150
250
160
Ø 7 34
4 x
133
150
175 175 175
140
100
164
15
170
SK 3219.100
Montageausschnitt Dachaufbau
Ø 7 (6 x)
69.5
Ø 8 (4 x)
150.5
436
Einschalt- Nutzkühlleistung Kühlmedium:
dauer Wasser
(s. Spezifikation)
Duty cycle Useful cooling Refrigerant:
output Water
(see specification)
Durée de Puissance Fluide frigorigène:
mise en frigorifique de l'eau (voir les
circuit de rég. spécification)
Inschakel- Nuttig Koelmedium:
duur koelvermogen Water
(zie specificatie)
Inkopp- Effektiv Kylmedel:
lingstid kyleffekt Vatten
(se specifikation)
Intermit- Potenza Mezzo frigorifero:
tenza frigorifera utile Acqua
(vedi specifica)
Duración Potencia Agente refrigerante:
de frigorífica útil Agua
conexión (ver especificaión)
L35 W10, 200 l/h
L35 W10, 400 l/h
100% 300 W (200 l/h)
600 W (200 l/h)
100%
650 W (400 l/h)
1000 W (200 l/h)
100%
1100 W (400 l/h)
1250 W (200 l/h)
100%
1300 W (400 l/h)
1540 W (200 l/h)
100%
1700 W (400 l/h)
2250 W (200 l/h)
100%
2650 W (400 l/h)
3000 W (200 l/h)
100%
3500 W (400 l/h)
100% 5000 W (400 l/h)
1700 W (200 l/h)
100%
1900 W (400 l/h)
2250 W (200 l/h)
100%
2500 W (400 l/h)
3330 W (200 l/h)
100%
4000 W (400 l/h)
Montageausschnitt
Geräteanbau
450
410
350
450
Ø 8
433.5
420
80
"
Kühlwasser-Anschluß 1 /
2
Kondensatablauf
(591)
493 600
115
Wasservorlauf- Umgebungs- Betriebs-
temperatur temperatur- druck
bereich
Water inlet Ambient Operating
temperature temperature pressure
Température de Température Pression
l'eau à arrivée ambiante de régime
Waterinlaat- Omgevings- Bedrijfs-
temperatuur temperatuur- druk
bereik
Tillvatten- Omgivnings- Vattentryck Ljudnivå
temperatur temperatur
Temperatura Campo di Pressione
di ingresso temperatura di
dell'acqua d'impiego esercizio
Temperatura Campo de Presión
del agua de temperatura máxima
entrada ambiente admisible
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 42 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 42 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 44 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 53 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 51 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 42 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 42 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 61 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 47 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 47 dB (A)
+ 30°C + 70°C
> + 1°C – + 1 –
1 – 10 bar 56 dB (A)
+ 30°C + 70°C
SK 3212.xxx
Befestigungs-
bohrungen
Geräteeinbau
150
102
85
60 18
150
Kondensatablauf
Kühlwasser-Anschluß
55
"
1 /
2
Wasseranschlüsse und
"
Kondensatablauf 1 /
2
Geräusch- Schutzart Abmessungen
pegel Innenkreislauf (B x H x T)
Außenkreislauf mm
Noise Protection categ. Dimensions
level Internal circuit (W x H x D)
External circuit mm
Niveau Degré de Dimensions
sonore protect. (L x H x P)
Circuit intérieur mm
Geluidsnivo Beschermklasse Afmetingen
Inwendig circuit (B x H x D)
Uitwend. circuit mm
Kapslingsklass Mått
Inre kretslopp (B x H x D)
Yttre kretslopp mm
Livello di Grado di protez. Dimensioni
rumorosità Circuito interno (L x A x P)
Circuito esterno mm
Nivel Protección Dimensiones
de ruido Circuito interior (anch. x alt.
Circuito exterior x prof.) mm
EN 60 529
IP 55 150 x 300 x 80
IP 55 200 x 500 x 100 7 kg
IP 55 298 x 520 x 135 9,5 kg
IP 55 200 x 950 x 100 13 kg
IP 55 380 x 825 x 105 17 kg
IP 55 400 x 950 x 200 19 kg
IP 55 400 x 950 x 200 21 kg
IP 55 450 x 1400 x 250 56 kg
IP 55 547 x 280 x 404 19 kg
IP 55 547 x 280 x 404 21 kg
IP 55 600 x 400 x 400 38 kg
Montage-
ausschnitt
Anbau
150
125
102
Gewicht Farbton
Weight Colour
Poids Coloris
Gewicht Kleur
Vikt Färgton
Peso Colore
Peso Color
RAL
3 kg
7035
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032
RAL
7032