AEG KHF 4217 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KHF 4217
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Stereo-Funkkopfhörer
Draadloze koptelefoon • Casque stétéro à liaison radio • Juego de auriculares radioeléctrico en estereo
Auscultador estéreo para rádio • Cuffia stereofonica radioelettrica • Stereo Radio Headphones
Bezprzewodowe słuchawki stereo • Sztereó rádió-fejhallgató
Стереофонічні навушники • Стереофонические радионаушники
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG KHF 4217
Inhaltszusammenfassung für AEG KHF 4217
- Seite 1 KHF 4217 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации Stereo-Funkkopfhörer Draadloze koptelefoon • Casque stétéro à liaison radio • Juego de auriculares radioeléctrico en estereo Auscultador estéreo para rádio •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Posizione dei comandi ...........Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Manuale dell'utente ..........Pagina Technische Daten ............Seite Specifiche tecniche..........Pagina Garantie ................Seite Smaltimento/Significato del simbolo Entsorgung/Bedeutung "Eliminazione"............Pagina des Symbols „Mülltonne“..........Seite Nederlands English Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen ......blz Location of Controls ...........Page Gebruiksaanwijzing ............blz User manual..............Page... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A Kezelőszervek Elhelyezkedése Localização dos controlos Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa- Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie- ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren erreichbar liegen. Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. -
Seite 5: Akkus Einsetzen
Deutsch Installation (ohne aufgesteckten Kopf- ACHTUNG: hörer) Bewahren Sie den Kopfhörer nicht über einen längere Zeit mit gespreiztem Bügel auf, da die Bügelspannung 1. Wählen Sie einen geeigneten Standort für den Sen- nachlassen kann. der/Ladestation. Geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, wo Sie problemlos den Kopfhörer Übersicht der Bedienelemente zum Laden einstecken können. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch / Aufladung Des Kopfhörers
Deutsch von der Audioquelle erhält, leuchtet die Kontroll- 2. Entnehmen Sie den Kopfhörer wieder, wenn der leuchte POWER (11). Ladevorgang abgeschlossen ist. Die Kontrollleuchte CHG leuchtet dann grün. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden. Verwendung des Kopfhörers WARNUNG: Sie haben zwei Möglichkeiten den Kopfhörer zu verwen-... -
Seite 7: Technische Daten
3. Verbinden Sie die externe Audioquelle, mit dem ent- Technische Daten sprechenden Adapterkabel, mit der 3,5 mm Stereo- Klinkenstecker AUDIO Buchse (5) am Kopfhörer. Modell:................KHF 4217 4. Regeln Sie die Lautstärke an der Audioquelle. Nettogewicht (Gesamt): ............0,61 kg HINWEIS: Netzteil •... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Garantie nicht berührt. Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Ver- Stand 03 2008 triebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät KHF 4217 in Garantieabwicklung Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel... - Seite 9 Deutsch Entsorgung/Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elekt- rogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
-
Seite 62: Garantiekarte
KHF 4217 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка KHF 4217 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...