Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So • können Sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihrer Stereoanlage, im folgenden Anlage oder Gerät genannt.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie im Menü navigieren ........21 Menü-Übersicht ............21 Geräteübersicht............. 5 Wie Sie das Internet-Radio bedienen......22 Überblick Menü Internet Radio ........22 Hinweise zur Handhabung ......... 10 Sicherheitshinweise ............10 Wie Sie einen Sender auswählen.........
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wie Sie die Uhrzeit einstellen........30 Wie Sie das Gerät reinigen ........35 Wie Sie die Weckzeit einstellen .........31 Wie Sie das Gerät zurücksetzen........ 35 Überblick Menü Alarm ...........31 Wie Sie Fehler beseitigen .......... 36 ...
Seite 6
Geräteübersicht Einschalten, Ausschalten (Standby) des 11 BACK Zum vorigen Menüpunkt zurück Gerätes bzw. iPod 12 PRESETS Internetradio, UKW: INFO Informationen einblenden (nicht in AUX Drücken: Preset-Radiostation wählen IN-Modus) Drücken und halten: Preset-Radiostation ALARM Einstellung Weckfunktion speichern MENU Menü öffnen 13 MODE Quelle einstellen: Internet Radio, Media- ...
Geräteübersicht Rückseite Fernbedienung 17 18 19 17 AUX IN Anschluss externe Tonquelle, 3,5 mm Klinkenstecker 18 DC IN Anschluss Netzteil, DC 12 V / 2 A 19 FM ANT UKW-Wurfantenne Typenschild...
Seite 8
Geräteübersicht II 20 MODE Quelle einstellen: Internet Radio, Media- PLAY/PAUSE Player, UKW, iPod, AUX IN VOL Lautstärketasten leiser, lauter 21 SLEEP SLEEP-Funktion, Einschlaffunktion Einschalten, Ausschalten (Standby) des 30 SCAN UKW: automatischer Sendersuchlauf Gerätes 32 SNOOZE Drücken, um Wecker stumm zu schalten 23 SELECT In Menüs: (Snooze)
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewan- • nen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Be- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch trieb. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.
Hinweise zur Handhabung Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät Wechseln Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig • • benutzen. aus. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und • • Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und ande- verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Hinweise zur Handhabung Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequel- • len wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonnen- Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die einstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub. Umwelt schädigen.
Seite 13
Hinweise zur Handhabung Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker • immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können! Verle- gen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stol- pern kann. Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. •...
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Systemvoraussetzungen Der Lieferumfang Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, benötigen Sie Zu- gang zu einem drahtlosen WLAN-Breitbandzugang mit DSL Anschluss, durch den zusätzliche Kosten entstehen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Wenn das zur Verfügung stehende WLAN-Netz eine Ver- Zubehörteile vorhanden sind: schlüsselung nutzt (WEP: Wired Equivalent Privacy oder...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Hinweis: vorbereiten Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Wie Sie das Netzgerät anschließen Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie iPhones/iPods andocken Wie Sie die Batterie der Fernbedienung einlegen Nehmen Sie Ihren iPod, das iPhone aus der Schutz- hülle bzw. Tasche und setzen Sie Ihren iPod/iPhone Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie vom Typ vorsichtig in das Dock (16) ein.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Quelle anschließen Drücken Sie den Hebel A in Pfeilrichtung nach innen. Ziehen Sie dann den Batteriehalter C in Richtung B. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. TV- Nehmen Sie den Batteriehalter C heraus.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das WLAN einrichten Überprüfen Sie bitte, ob Ihr Router und das WLAN einge- schaltet sind. Für ein abgesichertes Netzwerk bzw. der Nach dem erstmaligen Herstellen der Netzverbindung Einstellung der Verschlüsselung WEP („Wired Equivalent können Sie das WLAN nach Erstinbetriebnahme mit dem Privacy“) / WPA / WPA2 („Wi-Fi Protected Access“) sehen Setup wizard einrichten, um Internet-Radiosender zu...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können das Netzwerk über [Manuelle Konfig] einrich- (23) oder durch Drücken von SCROLL/SELECT (7). ten. Dies empfiehlt sich allerdings nur für Nutzer mit Netz- Um eine Falscheingabe zu löschen, markieren Sie werk-Kenntnissen.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Lautstärke einstellen Drücken Sie die Tasten VOL (29, 31) um die ge- Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten wünschte Lautstärke einzustellen. Schalten Sie das Gerät mit der Taste (22) ein.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Menü-Übersicht Drücken Sie die Taste MENU (26) und wählen Sie mit Drücken Sie die Taste MENU (26). den Tasten , (24, 37) das [Hauptmenü]. Das jeweilige Untermenü des aktuellen Wiedergabe- ...
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie einen Sender auswählen Wählen Sie mit , (24, 37) Sender und Länder und Überblick Menü Internet Radio bestätigen Sie mit SELECT (23). Drücken Sie im Modus Internet-Radio die Taste BACK Das Kriterium Länder gibt z.B.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie einen PRESET-Sender wieder- geben Anmerkung: Es gibt Internetsender, die einen anderen Übertragungsstandard benut- Drücken Sie die Taste PRESET (34). Die Übersicht zen. Diese können mit Ihrem Radio nicht empfangen werden. Manche öffnet sich. Internetsender lassen sich auch bewusst nur mit PCs und Webbrowser ...
Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe PC/MAC befinden. Um die Bibliothek mit dem Internetradio verwenden zu können, müssen Sie den Zugriff einrichten. einrichten Sollten Sie mit UPnP-fähigen Geräten noch nicht so ver- traut sein, so finden Sie im Internet unter www.upnp.org Die Media-Player Funktion des Gerätes erlaubt die Wie- weitere Informationen.
Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Empfehlung: Speichern Sie Musik als MP3-Dateien in Hinweis: einem für alle Benutzer freigegebenem Ordner und prüfen Standardmäßig hat nur der Benutzer Zugriff, der den Ord- Sie mit einem anderen Computer, ob Sie einwandfreien ner freigegeben hat, alle anderen haben keinen Zugriff. Zugriff auf die Musikdateien über das Netz haben, bevor ...
Wiedergabe mit dem Media-Player Wiedergabe mit dem Media-Player Hinweis: Falls Sie z.B. einen Computer wählen, der keine freigege- Überblick Menü benen Verzeichnisse enthält, erscheint die Fehlermeldung „Network error“. Wählen Sie „Select to retry“, um die Su- Gemeinsame Freigegebene Verzeichnisse, Ordner, Medi- che erneut durchzuführen.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen In den Verzeichnissen navigieren Wie Sie das UKW-Radio bedienen Taste Funktion Schalten Sie mit der Taste MODE (20) zu FM (UKW). Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. BACK schaltet im Verzeichnis eine Ebene höher, zum vorigen Menü zurück ...
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie einen Sender speichern Überblick Menü FM Um den aktuell eingestellten Sender als PRESET zu Untermenü Einstellung speichern, drücken Sie die Taste PRESET (34) und Suchlauf Nur kräftige Sender: halten Sie diese gedrückt. Einstellung JA: nur starke Sender werden gefunden ...
Wie Sie Ihren iPod verwenden Wie Sie Ihren iPod verwenden Ausschalten Drücken Sie die POWER-Taste (22). Das Gerät Einschalten schaltet die Wiedergabe ab und den iPod in STANDBY. Während der iPod angedockt ist, werden Docken Sie Ihr iPhone/Ihren iPod an. die Akkus bei bestehender Netzverbindung geladen.
Wie Sie die Uhrzeit einstellen Wie Sie andere MP3-Player verwenden Hinweis: Vor der Benutzung der Weckfunktion müssen Sie die Uhr- Sie können jede andere Musikquelle über die AUX IN- zeit einstellen. Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme Buchse (17) wiedergeben, auch einen iPod, den Sie nicht und der erstmaligen Nutzung des Internetradios die Uhr- andocken.
Wie Sie die Weckzeit einstellen Wie Sie die Weckzeit einstellen Wecker einstellen Stellen Sie nacheinander die Optionen des Unterme- Drücken Sie die Taste ALARM (33) oder öffnen Sie nüs wie gewünscht ein. das Hauptmenü Wecker und bestätigen Sie mit SELECT (23).
Wie Sie die Weckzeit einstellen Wecker nach Alarm mit SNOOZE kurz Wecker ausschalten unterbrechen Stellen Sie im Untermenü Erlauben auf Aus oder drücken Sie ggf. wiederholt die Taste ALARM (33) in Drücken Sie die Taste SNOOZE (32), um den Wecker Standby.
Wie Sie das System einstellen Wie Sie das System einstellen Übersicht Menü Interneteinst. Wählen Sie im Hauptmenü Systemeinstellungen Wählen Sie das Untermenü mit , (24, 37) und öffnen und drücken Sie SELECT (23). Navigieren Sie mit , Sie den gewünschten Eintrag mit SELECT (23). ...
Übersicht Menü Interneteinst. Manuelle Einstellung Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, bekommen eine der möglichen Anzeigen. Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstel- WPA2 lungen von Hand zu konfigurieren. Das System führt Sie Nicht erlaubt TKIP TKIP durch die einzelnen Einstellungen, die nacheinander in 9 Schritten (siehe im Display oben rechts 1/9, 2/9 ...) vorge- nommen werden.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säu- rehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver. Stromschlag! Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, reiben, bis diese vollständig trocken ist.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Bei WLAN mit Verschlüsselung: prüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. Prüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten Zugangscode (WEP/WPA Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen key) eingegeben haben.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem iPhone/iPod-Dock Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe iPhone/iPod kann iPhone/iPod ist nicht korrekt angedockt, Gerät lässt sich nicht Das Gerät wird nicht mit Strom nicht mit den Gerä- ggf. neu andocken. einschalten.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit der Fernbedienung Probleme mit dem UKW-Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- Die Fernbedienung Batterie falsch eingelegt oder schwach. sender empfangen. dio-Modus. funktioniert nicht. Überprüfen Sie die Polarität, wechseln Mit MODE zu FM schalten.
Technische Daten Technische Daten Richtlinien und Normen Abmessungen Gerät Dieses Produkt entspricht (B x H x T): ca. 335 mm x 150 mm x 90 mm der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), • Gewicht ohne Netzteil: ca. 1,2 kg der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und der •...
Gewerbepark / In der Allwies rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder D-66620 Nonnweiler-Otzenhausen gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- telefunken@intron-electronic.de / www.intron.tv oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer Service-Hotline: +49 (0)180 / 590 05 22 umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Ihren Kaufbeleg) bei, um zu beweisen, dass sich das Produkt noch innerhalb der Garantiefrist befindet. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer und ist nicht übertragbar. ® Telefunken Audio Vor der Versendung des Produktes für Garantieansprüche INTRON gibt Ihnen die Garantie, dass das Produkt unter normalen Sie müssen alle Daten sichern und alle in dem Produkt gespeicherten...