UK – USER MANUAL ......... 2 FR – MANUEL D’UTILISATION ....16 DE – BEDIENUNGSANLEITUNG ....30 NL – GEBRUIKSAANWIJZING ....44 DK – BRUGERMANUAL ......58 SE – BRUKSANVISNING ......72 FI – KÄYTTÖOHJEKIRJA ......86 ITA – MANUALE UTENTE ......100 ES –...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis..................30 DE – BEDIENUNGSANLEITUNG..............31 Frontplatte....................33 Deckplatte....................35 Rückplatte....................36 Fernbedienung.....................37 Menü-Beschreibung im DAB-Modus............39 Menü-Beschreibung im UKW-Modus............40 Menü-Beschreibung im iPhone/AUX-Modus..........41 Menü-Beschreibung im CD-Modus..............42 Technische Daten..................43...
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Informationen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Radio. Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, um Fehlfunktionen und Schäden am Radio zu vermeiden und damit Sie Ihr Radio lange Zeit genießen können. Das Radio darf nicht direktem Sonnenlicht, großer Feuchtigkeit, Schmutz, starken Vibrationen oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
Netzspannung entspricht, an die das Gerät angeschlossen wird. 12. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Radio längere Zeit nicht verwendet wird. 13. Tangent hat festgestellt, dass starke Signale die normale Betriebsfunktion stören, wenn das Gerät nicht zusammen mit der mitgelieferten Antenne verwendet wird.
Frontplatte POWER, INFO und AUTOTUNE: A. POWER: Drücken Sie diese Taste, um das Radio zwischen EIN und Stand-by umzuschalten. B. INFO: Drücken Sie im DAB/DAB+, UKW-Modus während des Empfangs diese Taste, um die Statusinformationen anzuzeigen. C. AUTOTUNE: Drücken Sie im Modus DAB/DAB+ diese Taste für einen schnellen Scan;...
Seite 35
A. Bei der Wiedergabe eines Tracks drücken und halten oder für den schnellen Vor- oder Rücklauf. B. Drücken für Auswurf der CD aus dem CD-Fach. VOLUME: Drehen Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Lautstärke zu senken. 6.
Deckplatte ALARM: Drücken Sie diese Taste, um den Wecker einzustellen. SNOOZE: Wenn der Wecker ertönt, drücken Sie diese Taste, um den Weckruf 7 Minuten zu verzögern (Voreinstellung). Während der SNOOZE oder Schlummer- Funktion, zeigt das Radiodisplay Snooze/Schlummer an. Wenn Sie während dieser Zeit eine andere Taste drücken, wird die Schlummerfunktion aufgehoben.
Rückplatte AUX: Schließen Sie eine Stereo- oder Mono-Audioquelle an diesen Stereo-Eingang an. STROMVERSORGUNG: 12 V DC 2,0 A (3 A Stereo-Version), verwenden Sie diesen Eingang, um die DC-Stromversorgung des Radios anzuschließen. EXTERNE ANTENNE: Das Radio wird mit einer Teleskopantenne geliefert. Um den UKW-Empfang zu verbessern, richten Sie die Antenne nach dem besten Empfang aus.
Fernbedienung POWER: Drücken Sie diese Taste, um das Radio zwischen EIN und Stand-by umzuschalten. : Für die Navigation durch Menü, iPhone/iPod und CD. B. ENTER: Drücken Sie diese Taste zur Bestätigung. MEMORY: Keine Funktion. + TUNING –: A. Sender können manuell in 0,05 MHz-Schritten eingestellt werden. B.
Seite 39
MODE und A. MODE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen DAB/DAB+, UKW, iPhone, CD und AUX umzuschalten. CD und AUX stehen nur zur Verfügung, wenn ein Stecker eingesteckt oder eine Disk vorhanden ist. : Drücken Sie diese Taste, um das Radio stumm zu schalten oder umgekehrt. + VOL -: Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke einzustellen.
Technische Daten Lautsprecher: 3,5” Lautsprecher mit großem Frequenzbereich (3" Stereo-Version) Ausgangsleistung: 10 Watt RMS@1 % THD (2x 10 W Stereo-Version) Anschlüsse: 3,5 mm Buchse für Stereo-Analog Audio-AUX-Eingang 12 V DC Eingang Stromversorgung: DC 12 V/2 A (3 A Stereo-Version) Tuner-Bänder: FM/UKW (87,5 –...