Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO IPD-4303 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. IPD-4303
  6. Handbuch
LENCO IPD-4303 Handbuch

LENCO IPD-4303 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IPD4303 5L IB.indd
1
26 -
size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK
1
2012-1-4 16:55
GB
IPD-4303
iPod/iPhone DOCKING STATION WITH 3D SOUND
User's Guide
sonic emotion technology uses wave field synthesis to
create the illusion of sounds all around.
For information and support, www.lenco.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LENCO IPD-4303

Inhaltszusammenfassung für LENCO IPD-4303

  • Seite 1 IPD4303 5L IB.indd 26 - 2012-1-4 16:55 IPD-4303 iPod/iPhone DOCKING STATION WITH 3D SOUND User's Guide sonic emotion technology uses wave field synthesis to create the illusion of sounds all around. For information and support, www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...
  • Seite 2 IPD4303 5L IB.indd 26 - 2012-1-4 16:55 size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Care and Maintenance....................8 Technical Data........................9 LAS ESPECIFICACIONES Y EL ASPECTO EXTERNO DE ESTE PRODUCTO ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN NOTIFICACIÓN PREVIA. Sonic Emotion y son marcas registradas de Sonic Emotio ag. Para información y ayuda, www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 4 49 2012-1-4 16:55 También se puede ajustar el reloj de forma manual desde el control remoto. Important Safety Instructions 1. Pulse una vez el botón CONFIGURACIÓN DE HORA y los dígitos del reloj comenzarán a parpadear. When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure 2.

  • Seite 5: Features

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 48 5 2012-1-4 16:56 Salida de vídeo del iPod / iPhone Features 1. Usted puede conectar este aparato a un televisor u otra pantalla de vídeo que tenga entrada Thank you for purchasing the HIGH POWER SPEAKER with iPod / iPhone Docking. de vídeo compuesto..

  • Seite 6: Description Of Parts

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 6 47 2012-1-4 16:56 Description of Parts Descripción de las partes Main Unit Control remoto Top View 1. Transmisor de infrarrojos 2. Botón VIDEO ON/OFF ----- Selecciona salida de vídeo on/off en modo iPhone. 3. Botón STANDBY ----- Para encender y apagar el aparato 4.

  • Seite 7: Listening To Ipod / Iphone

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 46 7 2012-1-4 16:56 Remote Control Descripción de las partes Unidad principal 1. Infrared Transmitter Vista superior 2. VIDEO ON/OFF button ----- Select video-out on/off in iPhone mode. 3. STANDBY button ----- To turn the unit on and off 4.

  • Seite 8: Listening To External Audio Source

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 8 45 2012-1-4 16:56 Video Out from the iPod / iPhone Características 1. You can connect this unit to a television or other video display that has composite video input. Gracias por adquirir el ALTAVOZ DE ALTA POTENCIA con conexión para iPod / iPhone. 2.

  • Seite 9: Sleep Timer Function

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 44 9 2012-1-4 16:56 Set 12/24 Hour format Importantes instrucciones de seguridad 1. Press the 12/24 button from the remote control which can toggle between 12/24 hour display Cuando se usa conforme a las instrucciones, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar format.

  • Seite 10: Technical Data

    Función temporizador...................... 8 Cuidados y mantenimiento.....................8 THE SPECIFICATION AND EXTERNAL APPEARANCE OF THE SET ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. Datos técnicos........................9 sonic emotion and are registered trademarks of sonic emotion ag. For information and support, www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...
  • Seite 11 IPD4303 5L IB.indd 26 - 42 11 2012-1-4 16:56 IPD-4303 IPD-4303 iPod/iPhone-DOCKING-STATION MIT 3D-SOUND Benutzerhandbuch Die sonic emotion Technologie benutzt Wellenfeldsynthese, um eine Klangillusion um den Zuhörer herum zu erzeugen. For information and support, www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...
  • Seite 12 12 41 2012-1-4 16:56 IPD-4303 CONEXIÓN DE ENCHUFE PARA iPod/iPhone CON SONIDO 3D Manual del Usuario la tecnología Sonic Emotion utiliza síntesis de campo de onda para crear la ilusión de sonidos alrededor. Para información y ayuda, www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...

  • Seite 13: Technische Daten

    SOUS RESERVE DE MODIFICATION DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DE Technische Daten......................9 L’APPARENCE EXTERNE DE L’APPAREIL SANS PREAVIS. Sonic Emotion et sont des marques déposées de sonic emotion ag. Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide: www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...

  • Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 14 39 2012-1-4 16:56 Régler le format 12/24 heures Wichtige Sicherheitshinweise 1. Appuyez sur la touche 12/24 sur la télécommande pour passer entre les formats d’affichage de Wenn das Gerät entsprechend der Anweisungen benutzt wird, kann aufgrund des Gerätedesign Ihre l’heure 12h/24h persönliche Sicherheit gewährleistet werden.

  • Seite 15: Eigenschaften Und Funktionen

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 38 15 2012-1-4 16:56 Sortie vidéo depuis un iPod/iPhone 13. Wartung Der Benutzer sollte keine Versuche anstellen das Gerät eigenhändig zu warten, es sei denn es 1. Vous pouvez connecter cette unité à un téléviseur ou un autre écran vidéo doté d’une entrée wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschrieben.

  • Seite 16: Beschreibung Der Bedienelemente

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 16 37 2012-1-4 16:56 Télécommande Beschreibung der Bedienelemente 1. Transmetteur infrarouge Hauptgerät 2. Touche VIDEO ON/OFF ----- sélectionne le mode Oberseitenansicht sortie vidéo Actif/inactif en mode iPhone. 3. Touche STANDBY ----- Allume ou éteint l＇unité. 4.

  • Seite 17: Ipod/Iphone-Wiedergabe

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 36 17 2012-1-4 16:56 Fernbedienung Description des éléments 1. Infrarotsender Unité principale 2. VIDEO OUT ON/OFF ----- Videoausgang im Vue de dessus iPod/iPhone-Modus ein- bzw. ausstellen. 3. STANDBY ----- Ein- und Ausschalten des Geräts. 4. DIMMER-Taste ----- Einstellen der Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige auf hell / dunkel.

  • Seite 18: Wiedergabe Eines Externen Audiosignals

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 18 35 2012-1-4 16:56 Videoausgabe vom iPod / iPhone Caractéristiques 1. Sie können einen Fernseher oder andere Videogeräte mit einem Composite-Video-Eingang an Merci d’avoir acheté le HIGH POWER SPEAKER avec station de connexion iPod / iPhone. dieses Gerät anschließen.

  • Seite 19: Einschlaf-Timer-Funktion

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 34 19 2012-1-4 16:56 Zeitformat einstellen Instructions importantes sur la sécurité 1. Betätigen Sie die 12/24-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen der 12- und 24- Lorsqu’utilisée de la manière indiquée, cette unité a été conçue et fabriquée pour garantir votre Stundenanzeige umzuschalten.

  • Seite 20: Technische Daten

    Fonction minuteur de mise en veille................8 Soins et entretien......................8 ÄNDERUNGEN AM ÄUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN. Données techniques......................9 sonic emotion und sind eingetragene Warenzeichen der Firma sonic emotion AG. Informationen und Hilfe finden Sie unter www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...
  • Seite 21 IPD4303 5L IB.indd 26 - 32 21 2012-1-4 16:56 IPD-4303 iPod/iPhone DOCKSTATION MET 3D GELUID Handleiding Sonic Emotion technologie gebruikt Wave Field Synthesis om de illusie van driedimensionaal geluid te creëren. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...
  • Seite 22 STATION D’ACCUEIL iPod/iPhone AVEC SON 3D Guide de l’utilisateur La technologie Sonic Emotion synthétise un champ d’onde sonore pour créer l’illusion d’un son tout autour de vous. Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide: www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...

  • Seite 23: Technische Gegevens

    Slaaptimer.........................8 Zorg en onderhoud......................8 DE SPECIFICATIES EN HET UITERLIJK VAN HET TOETSEL ZIJN ONDERHEVIG AAN Technische gegevens...................... 9 VERANDERING ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING. Sonic Emotion en zijn geregistreerde handelsmerken van Sonic Emotion ag. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu size:105x146mm,80gms book paper,BK+BK...
  • Seite 24 IPD4303 5L IB.indd 26 - 24 29 2012-1-4 16:56 Instructions importantes sur la sécurité De slaaptimer Dit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke Slapen met de timer veiligheid te waarborgen. Echter, oneigenlijk gebruik kan resulteren in potentiële elektrische schokken Dankzij deze functie kunt u in slaap vallen terwijl u naar de iPod/iPhone luistert.

  • Seite 25: Naar Een Externe Audiobron Luisteren

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 28 25 2012-1-4 16:56 Video uitvoeren van iPod / iPhone Functies 1. U kunt dit apparaat aansluiten op een tv of ander videoscherm met een composiet video-ingang. Bedankt voor de aanschaf van de HIGH POWER SPEAKER met iPod / iPhone dock. 2.

  • Seite 26: Omschrijving Van Onderdelen

    IPD4303 5L IB.indd 26 - 26 27 2012-1-4 16:56 Omschrijving van onderdelen Omschrijving van onderdelen Hoofdapparaat Afstandsbediening Bovenaanzicht 1. Infraroodzender 2. VIDEO AAN/UIT ----- Selecteer video-uit aan/uit in iPhone-modus. 3. STANDBY ----- Het apparaat in- en uitschakelen. 4. DIMMER button ----- Stel achtergrondverlichting LCD-display in op helder/dimmen.

Inhaltsverzeichnis