Seite 1
TOUR MULTIMEDIA 2.1CANAUX BLUETOOTH/USB/SD/FM MODE D'EMPLOI LISEZ COMPLETEMENT CE MANUEL D' UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET LES CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT BBI_ TW7_ VER1.0...
Seite 11
2.1CH TOWER SPEAKER BLUETOOTH/USB/SD/FM OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THE USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE...
TORRE DE ALTAVOCES DE 2 CANALES Y 1 WOOFER BLUETOOTH/USB/SD/FM INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE TOGAMOS QUE LEA INTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO...
Seite 31
ALTOPARLANTE TOWER 2.1CH BLUETOOTH/USB/SD/RADIO FM ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO,LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE...
Coluna de som BLUETOOTH/USB/SD/FM de CN 2.1 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERENCIA FUTURA...
Seite 51
2.1CH TOWER-LAUTSPRECHER BLUETOOTH/USB/SD/FM BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Producktes sorgfältig durch und bewahren Sie sie anschließend zu Nachschlagezwecken auf...
VORSICHTSMASSNAHMEN Der Blitz mit Pfeilspitze in einem Berechtigung Benutzers gleichseitigen Dreieck weist den Betrieb des Gerätes nichtig machen. Benutzer auf das Vorhandensein WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht nicht isolierter, gefährlicher auf einen weichen, porösen oder Spannung im Gehäuse des Produktes empfindlichen Untergrund, damit...
Seite 53
Wassernähe. Gerät in irgendeiner Weise beschädigt 6. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit wurde, z. B. bei beschädigtem Stromkabel, einem trockenen Tuch. bei Verschüttung von Flüssigkeiten über 7.Halten Sie die Lüftungsöffnungen des dem Gerät, bei Beschädigung des Gerätes Gerätes frei. durch fallende Gegenstände,...
Seite 54
- 2 Montageschrauben -2 Unterlegscheiben -5 Filzunterleger für die Unterseite des Ständers (1 als Ersatz) INSTALLATION 1. Sensor für Fernbedienung 5. Ständer 2. Hochtöner 6. Schrauben 3. Lautsprecher 4. Subwoofer 7. Unterlegscheiben Hinweis: Schrauben Sie den Holzständer am Gerät fest. Benutzen Sie hierzu die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben.
BESCHREIBUNG der BEDIENELEMENTE HAUPTGERÄT 1. USB-Port 9. TUNE- Taste 2. SD-Kartenslot 10. VOL+/- Taste (Lautstärke) 3. AUX IN-Eingang 11. Power OFF / ON 4. USB-Port mit Aufladefunktion 12. Stromkabel (AC90~240V 50HZ) 5. LED-Display 13. Lüftungsloch 6. Mode-/Standby-Taste 14. Subwoofer 7. Play / Pause-Taste 8.
Seite 56
BESCHREIBUNG der BEDIENELEMENTE FERNBEDIENUNG 1 . STANDBY-Taste 2. AUX-Betrieb 3. Mute (Stummschaltung) 4. Senderspeicher 5. Previous (Zurück) 6. Senderspeicher - 7. USB-Betrieb 8. SD-Betrieb 9. Bluetooth-Betrieb 10. FM-Empfang 11. FM-Sendersuchlauf 12. Wiedergabe-/Pause- 13. Next (Weiter) Die Fernbedienung wird mit einer Lithiumbatterie (CR2025) betrieben (wird mitgeliefert).
Seite 57
Aufbau des Geräts Nehmen Sie den Hauptteil und den Ständer vorsichtig aus der Verpackung heraus. 1. Nehmen Sie die Schrauben und Beilagscheiben zur Hand. 2. Befestigen Sie den Ständer am Hauptteil, indem Sie die beiden Löcher im Ständer mit den beiden Löchern im Hauptteil abgleichen.
BENUTZUNG DES AUX- UND LINE-EINGANGS Cinch-Kabel oder 3,5-mm-Klinkenkabel erforderlich (mitgeliefert). 1. Schließen Sie Ihr externes Gerät (z. B. Smartphone/MP3-Player) an den AUX-Anschluss (Cinch-Kabel) oder an den LINE-Anschluss (3,5 mm Klinkenstecker) an. 2. Betätigen Sie die -Taste, um das Gerät einzuschalten. Betätigen Sie mehrmals die MODE-Taste. 3.
6. Wählen Sie 'Neues Bluetooth-Gerät hinzufügen' (oder eine ähnliche Funktion) auf Ihrem Gerät. Die Suche nach Bluetooth-fähigen Geräten beginnt. Wenn "TW7" auf Ihrem Gerät angezeigt wird, wählen Sie es aus. Wenn Ihr Gerät nach einem Kennwort fragt, geben Sie 0000 ein. Wenn die Koppelung nicht erfolgreich ist, können Sie den Vorgang erneut starten (siehe Schritte 2-6).
CRT2 - RUE DE LA VOYETTE 59810 LESQUIN CEDEX FRANCE www.bigben.eu Hiermit erklärt Bigben Interactive S.A., dass das Gerät TW7 die grundlegenden Anforderungen des Direktive 1995/5/EA des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität erfüllt.
2.1-TORENLUIDSPREKER BLUETOOTH/USB/SD/FM VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID BEDIENEN,EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE...