Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teledyne 6712 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teledyne Anleitungen
  4. Mischpulte
  5. 6712
  6. Handbuch
Teledyne 6712 Handbuch

Teledyne 6712 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
Isco Probenehmer Serie 6712
U699003588DA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teledyne 6712

  • Seite 1 Handbuch Isco Probenehmer Serie 6712 U699003588DA...
  • Seite 2 Addressen Nord-, Süd- und Mittelamerika: Isco, Inc. 4700 Superior St. Lincoln, NE 68504 USA Tel.: (800) 228-4250 (USA & Kanada) (402) 464-0231 Fax: (402) 465-3022 e-m mail: info@isco.com webside: www.isco.com Vorwort Das vorliegende Handbuch hilft Ihnen, den Analysator kennenzulernen bzw. die nötigen Arbeiten durchzuführen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ausbildung des Personals Gerätesteuerung Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb Gefahren durch elektrische Energie 2.10 Besondere Gefahrenstellen 2.11 Wartung, Instandhaltung und Störungsbeseitigung 2.12 Bauliche Veränderungen am Gerät 2.13 Reinigen des Gerätes 2.14 Lärmpegel des Geräts 2.15 Urheberrecht Stand 04/04 Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Seite 1...
  • Seite 4 Verriegeln des Probenehmers (Schutz vor unbefugtem Eingriff) 3-14 3.12 Wartung des Probenehmers 3-15 3.13 Abbau/Entfernen des Probenehmers 3-15 3.14 Entnahme der Probenahmeflaschen 3-16 3.14.1 Entnahme der Probenahmeflaschen beim 6712C Kompakt-Probenehmer 3-16 3.14.2 Entnahme der Probenahmeflaschen beim 6712 Standard-Probenehmer 3-16 Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Stand 04/04 Seite 2...
  • Seite 5 5.5.3 Proben pro Flasche 5.5.4 Mischprobe 5.5.5 Dauerbetrieb Startzeit und Startverzögerungen 5.6.1 Auswirkungen der Startverzögerung auf den Programmstart 5-10 5.6.2 Freigeschalteter/gesperrter Probenehmer 5-10 Programmabläufe 5-12 5.7.1 Bildschirmanzeigen 5-12 5.7.2 Messwerte der Module 5-13 Stand 04/04 Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Seite 3...
  • Seite 6 Ein- und zweiteilige Programme Speicher für erweiterte Programme 6.3.1 Auswahl eines gespeicherten Programms Programmierung der Modulserie 700 Programmierung von SDI-12 Sonden Programmierbeispiele 6.6.1 Probenahme von ablaufendem Wasser bei Unwetter Saughöhe 6-13 Spülungen und erneute Probenahmeversuche 6-13 Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Stand 04/04 Seite 4...
  • Seite 7 Funktionsweise 6-28 6.16.4.4 Feststellung von vollen Flaschen 6-28 6.16.4.5 Hintergrundbeleuchtung der Anzeige 6-29 6.16.4.6 Ereignismarkierungen 6-29 6.16.4.7 Flaschennummer 6-30 6.16.5 Zähler für Entleerungen vor und nach der Probenahme 6-30 6.16.6 Serieller Ausgang 6-31 Stand 04/04 Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Seite 5...
  • Seite 8 8.2.3 Saugleitung, Pumpenleitung und Ablassleitung 8.2.4 Sieb Reinigungsanweisung für gefährliche Umweltschadstoffe 8.3.1 Isco Glasflaschen für Probenahmen 8.3.2 Vinyl-Saugleitung 8.3.3 Teflon-Saugleitung 8.3.4 Isco Pumpschlauch Wartungsbildschirme 8.4.1 Uhrzeit einstellen 8.4.2 Pumpenschlauch-Alarm 8.4.3 Warnung interne Batterie Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Stand 04/04 Seite 6...
  • Seite 9 Pumpenschlauch ersetzen Öffnen des Kontrollers Wiederaufladen des Trockenmittels 8-10 8.7.1 Aufladung des Trockenmittels 8-10 Ersetzen der internen Batterie 8-10 8.8.1 Interne Batterie austauschen 8-11 Fehlermeldungen 8-11 8.10 Warnhinweise 8-12 Software-Optionen Programmverriegelung Fernsteuerung 9.2.1 Computerbefehle Stand 04/04 Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Seite 7...
  • Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung 6712 Probenehmer Stand 04/04 Seite 8...

  • Seite 11: Einführung

    EINFÜHRUNG 1Einführung Die Isco Probenehmer der Serie 6712 sind ein wesentlicher Teil des umfangreichen Isco Proben- nahmesystems. Das System umfasst den 6712 mobilen Standard-Probenehmer, den 6712C kompakten mobilen Probenehmer, den 6712FR, 6712SR und 6712ER stationären Probenehmer mit integriertem Kühlschrank. Die 6712 mobilen Probenehmer sind für den Einsatz an verschiedenen Orten durch ihre leichte Bauweise sehr geeignet.

  • Seite 12: Informationen Zu Den Geräten Der 700Er Serie

    über ein 581 RTD Auslesemodul. Das RTD-Modul erlaubt Ihnen auf schnelle und einfache Weise, die Daten von der Messstation zu Ihrem PC zu übertragen. Berichte können sehr einfach mit Hilfe der Samplink-Software gesammelt werden. Seite 1-2 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 13: Anforderung Der Pumpe

    EINFÜHRUNG 1.5 Anforderung der Pumpe Die Schlauchpumpe des 6712 Probenehmers ist sehr kräftig. Daher fordert die Pumpe eine hohe Stromquellenkapazität wie die der Isco Netzteile Modell 913 bzw. Modell 923. Ältere Modelle besitzen nicht die notwendige Kraft. Eine Liste empfohlener Netzteile und Batterien sind unter dem Titel Installation der Stromquelle zu finden (siehe Kapitel 3.5, Seite 3-7).
  • Seite 14 EINFÜHRUNG Tabelle 1-1: Komponenten des 6712 Standard- und 6712C Probenehmers Zusatzaustattungen & kompa- • Auslesemodul RTD 581 tible Isco Produkte • 674 Regen- bzw. Niederschlagsmesser • Module der Serie 700 • SDI-12 Schnittstelle • Temperatursensor für den Kühlschrank • 1640 Flüssigkeitssensor •...
  • Seite 15 EINFÜHRUNG Tabelle 1-1: Komponenten des 6712 Standard- und 6712C Probenehmers Befehlsgesteuerte Bedienung Probenehmerfunktionen über eine RS-232 Verbindung ansteuern Warnhinweise • Warnung Pumpenschlauch: Der Schlauch muss überprüft werden. • Warnung Interne Batterie: Die interne Batterie muss ausgewech- selt werden, damit bei einem Stromausfall die Daten gespeichert werden können.
  • Seite 16 Die Verteilung der Proben wird durch Verwendung der Uhrzeit kon- trolliert. Möglichkeit eines program- Der 6712 Probenehmer kann so programmiert werden, dass ein lau- mierbaren Probenehmers fendes Probenahmeprogramm ein- oder abgeschaltet werden kann, wenn Daten von den angeschlossenen Geräten (Regenmesser, Modul oder SDI-12 Schnittstelle) mit bestimmte Bedingungen emp- fangen werden.
  • Seite 17 EINFÜHRUNG Tabelle 1-1: Komponenten des 6712 Standard- und 6712C Probenehmers Wiederholung der Probe- Es ist einstellbar, wie oft (0- bis 3-mal) der 6712 versuchen soll, eine nahme Probe zu ziehen, wenn das Ansaugen des gesamten Probevolu- mens fehlschlägt. Flexible Startzeiten •...
  • Seite 18 EINFÜHRUNG Tabelle 1-3: Technische Spezifikationen 6712 Kontroller, Pumpe und Schläuche: Mechanische Daten Allgemeine Hinweise: • Gewichtsabweichungen von ±0,5 kg sind möglich. • Abmessungen können um ±0,64 cm variieren. • Probenförderspezifikationen sind gültig für folgende Bereiche und Konditionen (wenn nicht anders angegeben): Umgebungstemperatur von 24°C, Probentemperatur von 10°C bis 27°C, Probenvolumen von 50 ml...
  • Seite 19 1,5 m; Die Messwerte werden alle 10 Minuten im Display angezeigt.) Signalanforderung der Durch- 5 V DC bis 15 V DC gepulst, Impulsdauer mindestens 25 ms. flussmessung (4-20 mA oder ein pulsierendes Dauersignal kann mit einer optio- naler Schnittstelleneinheit umgewandelt werden.) Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 1-9...
  • Seite 20 Trapezmesskanäle: LG 60 V, 2" 45 WSC, 12" 45 SRCRC H: 0,5'; 0,75'; 1; 1,5'; 2'; 2,5'; 3'; 4,5' • Manning Formel: rund, U-Kanal, rechteckig, trapezförmig • Fließgeschwindigkeit: rund, U-Kanal, rechteckig, trapezförmig • 50 Datenpunkte für Höhe / Fluss Seite 1-10 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 21 Bereich: -40°C bis +100°C ± Genauigkeit: 0,3°C über einen Bereich von 0,0°C bis 10,0°C. Zahlenanzeige ist 2 Bytes, mit einer Speicherauflösung von 0,1°C Physikalische Spezifikationen des 6712 Standard-Probenehmers Abmessungen Höhe: 68,6 cm; Durchmesser: 50,7 cm Flaschenkonfigurationen • 24 keilförmige PP-Flaschen á 1000 ml •...
  • Seite 22 (durchschnittl. R-Wert gilt für den kompletten Probenehmer. Dieser beinhaltet einen Behälter, Innenraum des Probenehmers, Gehäuse, Kontroller, Schlauchpumpe, Verteilerarm, Abflussrohr.) Physikalische Spezifikationen des 6712 Standard-Probenehmers mit optionaler 19 l Flasche Abmessungen Unterbau (alleine) Höhe: 39,1 cm; Durchmesser: 50,6 cm montierter Probenehmer Höhe: 80,0 cm;...
  • Seite 23 Die Temperatur der flüssigen Probe ist 18°C. Die Umgebungstemperatur ist 24°C.) Durchschnittlicher Wärmedurch- R-11 lasswiderstandsfaktor (durchschnittl. R-Wert gilt für den kompletten Probenehmer. Dieser beinhaltet einen Behälter, Innenraum des Probenehmers, Gehäuse, Kontroller, Schlauchpumpe, Verteilerarm, Abflussrohr.) Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 1-13...
  • Seite 24 Flowmeter +12 V DC 6-poliger Stecker, gekapselt Impulseingang Ausgang Flaschennummer Ausgang Master/Slave. Ausgang Markierung Externer Start/Stopp nicht belegt 8-poliger Stecker, gekapselt +12 V DC Modul Modulerkennung Empfänger (RD) Sender (TD) Taktfrequenz Kontrolle Seite 1-14 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 25: Sicherheitsvorschriften

    Dritter bzw. Beeinträchtigungen am Gerät oder anderen Sachwerten entstehen. Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der ausschließliche Verwendungszweck des 6712 Probenehmers ist die Probenahme im Bereich der Abwassertechnik und des Gewässerschutzes. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma STIP Isco GmbH nicht.

  • Seite 26: Gewährleistung Und Haftung

    Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen am Gerät oder in dessen Umgebung führen. HINWEIS Unter diesem Symbol erhalten Sie Hinweise, Anwendungstipps und nützliche Informationen. Sie helfen die Funktionen am Gerät korrekt und optimal zu nutzen. Seite 2-2 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 27: Organisatorische Maßnahmen

    Nur eingewiesenem Personal ist es erlaubt, Daten mit Hilfe der Bedienelemente am Gerät einzu- stellen bzw. zu verändern. Auf keinen Fall dürfen Programmänderungen an der Software vorgenommen werden. 2.8 Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionsfähig sind. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 2-3...

  • Seite 28: Gefahren Durch Elektrische Energie

    Dieses Handbuch ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Hinweise, die weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig mitgeteilt werden dürfen. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. Seite 2-4 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 29: Installation/Vorbereitung

    Hängen Sie den Arm in den Verteilerschaft und sichern Sie den Arm mit der schwarzen Rädel- mutter. Schieben Sie den Verteilerschlauch auf die Schlauchdurchführung. Abb. 3.2-1: Verteilerarm Abb. 3.2-2: Schlauchdurchführung für Mischproben Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 3-1...
  • Seite 30 12-Flaschenkonfiguration für 6712C • 375 ml Glas-Flaschen • 500 ml PE-Flaschen Verteilerarm-Position: B Verteilerschlauch: Art.-Nr. U609003257 Länge Verteilerschlauch: 36,2 cm 24-Flaschenkonfig. für 6712 (Standard) • 350 ml Glasflaschen • 1000 ml PE-Flaschen Verteilerarm-Position: D Verteilerschlauch: Art.-Nr. U609003260 Länge Verteilerschlauch: 43,8 cm 12-Flaschenkonfig.

  • Seite 31: Installation Der Flaschensätze

    INSTALLATION/VORBEREITUNG Tabelle 3.2-1: Justierungen des Verteilerarms und Längen der Verteilerschlauches 4-Flaschenkonfiguration für 6712 (Standard) • 3,7 l Glasflaschen • 3,7 l PE-Flaschen Verteilerarm-Position: A Verteilerschlauch: Art.-Nr. U609003266 Länge Verteilerschlauch: 38,1 cm 3.3 Installation der Flaschensätze Vor der Erst-Inbetriebnahme müssen die Flaschendeckel abgeschraubt werden. Wenn Sie beim Installieren gereinigte Flaschen oder einen neuen Flaschensatz verwenden, ist folgendes zu berücksichtigen:...

  • Seite 32: 12-Flaschenkonfiguration

    Sie den Halt mit drei Spanngummis. 3. Justieren Sie den Verteilerarm in die richtige Posi- tion, führen Sie den Verteilerschlauch ein und hängen den Verteilerarm ein. Abb. 3.3.1-4: Positionierung des 4- Flaschensatzes im Gehäuseunterteil Seite 3-4 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 33: Positionierung Des Kompletten Flaschenkorbes Im Gehäuseunterteil

    Die Artikelnummer und die Länge des jeweils benötigten Verteilerschlauches sind in der Tabelle 3.4.1-1, Seite 3-6 aufgelistet. In den 6712 Standard- sowie in den 6712C Probenehmer kann eine 9,4 l Plastik- als auch eine 9,4 l Glas-Flasche eingesetzt werden.
  • Seite 34 INSTALLATION/VORBEREITUNG Schritt Der 6712C Kompakt- und der 6712 Standard- Probenehmer benötigen dieselbe Rohrfüh- rung, um den Verteilerschlauch richtig über der Flasche zu positionieren. Befestigen Sie die Rohrführung durch vorsich- tiges Schieben an den Schaft, der auch für die Befestigung des Verteilerarms gedacht ist.

  • Seite 35: Installation Der Stromquelle

    3. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Stromanschluss-Stecker des Kontrollers. WARNUNG Verwenden Sie nur Netzteile, die von Isco hergestellt werden. Für den 6712 empfiehlt Isco das neue Netzteil 923. Ältere Netzteile könnten nicht ausreichend Strom liefern. Bei der Verwendung eines 120 V AC oder 230 V AC Netzteils folgt die Trennung über das Netz- kabel.

  • Seite 36: Saugleitung

    Die Saugleitung ist der Schlauch, der von der Probenahmestelle bis zum Ansaugstutzen der Pumpe führt. Der 6712 Probenehmer benötigt eine Saugleitung mit einem Innendurchmesser von 3/8" in Längen von 0,9 m bis 30,2 m. STIP Isco bietet Vinyl- oder Teflon-Saugleitungen an. Der Teflonschlauch hat eine PE-Verkleidung, um ihn vor Knickstellen und Abrieb zu schützen.

  • Seite 37: Alternativen Zum Saugkopf

    Probenahme die vorgegebene maximale Tiefe überschritten wird. • Alle Abmessungen der Saugkörbe sind in Inch angegeben (1 inch =2,54 cm). • Die Teflon-Saugleitung ist nur mit dem 3/8“ Saugkopf aus rostfreiem Stahl kompatibel. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 3-9...

  • Seite 38: Funktion Des Probenehmers

    Schlauchdurchführung an das Mittel- stück im Inneren des Probenehmers. Schlauchdurchführung Verteilerschlauch, der von der Schlauchdurch- führung an der Wandinnenseite des Probe- nehmers durch Feder Verteilerarm verläuft. Verteilerarm und Feder Abb. 3.8.1-1: Komponenten des Probenehmers Seite 3-10 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 39: Bestimmung Des Probevolumens

    Das Volumen wird durch den programmierten Wert vorgegeben. Das Volumen ist abhängig von dem Volumen, welches pro Umdrehung durch die Schlauchpumpe gefördert wird. Das Volumen pro Pumpenumdrehung ist wiederum abhängig von dem Saugkopf. Der 6712 Probe- nehmer bestimmt das Probenvolumen durch Zählen der Pumpenumdrehungen und kompensiert dabei auch automatisch die Beeinträchtigungen durch den Saugkopf.

  • Seite 40: Positionierung Des Einlaufs Der Saugleitung

    Pumpe so gering wie möglich ist VORSICHT Wenn Sie den 6712 Probenehmer mit einem 750 Modul oder 710 Modul verwenden, dürfen im Umkreis von 3 m keine Mobiltelefone und Funkgeräte benutzt werden. Wenn die Messungen der Wasserstände genau mit den Frequenzen der Fernseh- bzw. Radio-Stations- sender des Umkreises schwanken, muss der Probenehmer an einem anderen Ort eingesetzt werden.

  • Seite 41: Anbindung Von Externen Geräten

    INSTALLATION/VORBEREITUNG 3.10 Anbindung von externen Geräten Der 6712 Probenehmer kann mit mehreren externen Geräten verbunden werden. 3.10.1 Durchflussmesser Verbinden Sie den Probenehmer mit den Durchflussmessern der Serie 4200, den Durchflussloggern der Serie 4100, den Durchflussmessern der Serie 2100 oder dem Flüssigkeitssensor 1640 mit Hilfe eines Verbindungskabels (Anschluss an den 6-poligen Außenstecker für Durchflussmesser).

  • Seite 42: Verriegeln Des Probenehmers (Schutz Vor Unbefugtem Eingriff)

    4-20 mA Eingangsinterfaces) 3.11 Verriegeln des Probenehmers (Schutz vor unbefugtem Eingriff) Zum Verriegeln der Probenehmer sind rostfreie Drahtseile verfügbar (für 6712 Standard-Probe- nehmer: Art.-Nr. U686700134, für 6712C Kompakt-Probenehmer: Art.-Nr. U686700111). Um den Probenehmer zu verriegeln, führen Sie das Seil durch die Ösen der Schnappverschlüsse. Wieder- holen Sie dieses mit den zwei anderen Verschlüssen und ziehen Sie dann die Enden der Drähte...

  • Seite 43: Wartung Des Probenehmers

    Tauschen Sie die Batterie aus, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die sie noch ausreichend genug Ladung besitzt. Der 6712 besitzt eine Stromverbrauchsanzeige, der Informationen über den noch vorhandenen Strom liefert. Der Kontroller kann verfolgen, wieviel Strom seit dem letzten Verbrauch verbraucht wurde.

  • Seite 44: Entnahme Der Probenahmeflaschen

    Abb. 3.14.1-1: Entnahme des 5. Schütten Sie Eis in den Flaschenkorb oder in das Unter- Flaschenkorbes teil. 3.14.2Entnahme der Probenahmeflaschen beim 6712 Standard-Probenehmer Aus dem Standard-Probenehmer sind die Probenahmefla- schen wie folgt zu entnehmen: 1. Öffnen Sie den Schnappverschluss und ziehen Sie das Innenteil des Unterteils hoch.

  • Seite 45: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME 4Inbetriebnahme Bevor Sie den Probenehmer 6712 programmieren, sollten Sie sich mit den Tastatur und den Dialogfenstern vertraut machen. Der Probenehmer 6712 hat zwei verschiedene Programmiermodi. Mit der Standardprogram- mierung können Sie die typischen Probenahmeprogramme leicht und effektiv eingeben. Mit der erweiterten Programmierung können Sie Programme für komplexe Applikationen erstellen.
  • Seite 46 Durch Eingabe eines Zahlencodes können Sie zwischen den Programmierungsmodi wechseln: • Geben Sie im Hauptmenü den Code 6712.2 ein, um die erweiterten Programm-Menüs zu erhalten. • Geben Sie im Hauptmenü den Code 6712.1 ein, um die Standardprogrammierung mit ihren Menüs zu aktivieren.

  • Seite 47: Auswahl Einer Sprache

    INBETRIEBNAHME 4.1.1 Auswahl einer Sprache Sie können die Bildschirmanzeige in Englisch oder in anderen Sprachen anzeigen lassen. Stan- dardmäßig ist englisch eingestellt. Geben Sie den Zahlencode 6712.8 im Hauptmenü ein, um die Sprache zu ändern: ENGLISCH DEUTSCH Abb. 4.1-5: Menü für Sprachauswahl Verwenden Sie die Pfeiltasten, um sich zwischen den Sprachen zu bewegen.

  • Seite 48: Eingabe Von Zahlen

    ANDERE FUNKTIONEN Abb. 4.3-1: Dialogfenster Hauptmenü WARTUNG 2. Auswahl von PROGRAMMIERUNGSART MANUELLE FUNKTIONEN PROGRAMMIERUNGSART Abb. 4.3-2: Untermenüs von ANDERE FUNKTIONEN PROGRAMMIERUNGSART NORMAL 3. Auswahl von SCHNELL./AENDERN. SCHNELL./AENDERN Abb. 4.3-3: Untermenüs von PROGRAMMIERUNGSART Seite 4-4 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 49: Schnellübersicht-Menüs Durchblättern

    Um Programm-Einstellungen über die Schnellübersichts-Menüs zu verändern, drücken Sie die Pfeiltasten bis die gewünschte Einstellung blinkt. Drücken Sie anschließend die Enter-Taste. Der 6712 Probenehmer zeigt dann das Menü zum Verändern der Einstellung an. Die unten aufgeführten Schnellübersicht-Menüs zeigen Ihnen, wie Sie z.B. das Probenahmevo- lumen verändern können.

  • Seite 50: Uhr Und Kalender

    Abb. 4.4.1-1: Hauptmenü WARTUNG • Auswahl von WARTUNG. MANUELLE FUNKTIONEN PROGRAMMIERUNGSART Abb. 4.4.1-2: Untermenüs von ANDERE FUNKTIONEN UHR EINSTELLEN PUMPENSCHLAUCHALARM • Auswahl von UHR EINSTELLEN. INTERNE BATTERIE DIAGNOSE Abb. 4.4.1-3: Untermenüs von WARTUNG Seite 4-6 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 51: Startzeit

    • Wählen Sie das Untermenü UHRZEIT/DATUM. UHRZEIT/DATUM AUF ANRUF WARTEN Abb. 4.4.2-1: Abfrage der Startzeit ERSTE PROBE UM: • Eingabe der Uhrzeit mit anschließender Betäti- 06:00 gung durch die Enter-Taste. Abb. 4.4-2: Eingabe der Startzeit Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 4-7...

  • Seite 52: Probenahmeort Und Programmnamen

    1. Zeile und der Cursor bewegt sich zum nächsten Buchstaben. Wiederholen Sie den 1. und 2. Schritt bis der Text in der 1. Zeile fertiggestellt ist. 3. Beenden Sie die Eingabe mit der Auswahl FERTIG, und drücken Sie die Enter-Taste. Seite 4-8 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 53: Einige Zusätzliche Tipps Für Das Arbeiten Mit Den Texteingabe-Menüs

    Leerzeichen ein, bestätigen Sie jeden Buchstaben mit der Enter-Taste. • Geben Sie „29“ über die Tastatur ein, und drü- cken den links-hoch-Taste ( ) bis das Leerzei- chen blinkt. Dann die Enter-Taste drücken. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 4-9...

  • Seite 54: Mitteilungen

    4. Mit der Stop-Taste können Sie jederzeit zum Programmierbildschirm zurückkehren. Viele Hilfestellungen verweisen auf entsprechende Abschnitte im Handbuch, insbesondere bei sehr umfangreichen Erklärungen. Die in den Hilfestellungen erwähnten Kapitel sind im Index und im Inhaltsverzeichnis aufgeführt. Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 4-10...
  • Seite 55 ROTE STOP-TASTE UM ter-Taste ( ), um die vorherige Bildschirman- DIE HILFE ZU VERLASSEN zeige zu sehen. • Drücken Sie die Stop-Taste um wieder in den Abb. 4.5.2-4: Hilfetext (Fortsetzung) Programmierbildschirm zu gelangen. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 4-11...

  • Seite 56: Warnhinweise

    FLASCHENVOLUMEN UEBERSCHRITTEN! Abb. 4.5.3-2: Warnung Flaschenvolumen überschritten Der 6712 akzeptiert auch nichtstandardisierte Volumenangaben, da Sie auch optional nichtstan- dardisierte Probenahmebehälter einsetzten können. Drücken Sie die ?-Taste bei aktiver Bildschir- manzeige FLASCHENVOLUMEN, um eine Liste mit den empfohlenen Volumina der standardisierten Probenahmeflaschen angezeigt zu bekommen oder schauen Sie im Handbuch unter den technischen Spezifikationen nach.

  • Seite 57: Menüaufbau

    BERICHT ERSTELLEN BERICHT KONFIGURIEREN UHR EINSTELLEN WARTUNG UMPENSCHLAUCHALARM MANUELLE FUNKTIONEN INTERNE BATTERIE PROGRAMMIERUNGSART DIAGNOSE siehe Flussdiagramm A-7 im Anhang A PROGRAMMIERUNGASART: NORMAL SCHNELL./AENDERN Abb. 4.6-1: Programmaufbau der Standardprogrammierung in Form eines Fließschematas Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 4-13...
  • Seite 58 INBETRIEBNAHME Seite 4-14 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 59: Standardprogrammierung

    Durch Eingabe eines Zahlencodes können Sie zwischen den Programmiermodi wechseln: • Geben Sie im Hauptmenü den Code 6712.2 ein, um die erweiterten Programm-Menüs zu erhalten. • Geben Sie im Hauptmenü den Code 6712.1 ein, um die Standardprogrammierung mit ihren Menüs zu aktivieren.

  • Seite 60: Programmierbeispiele

    (Tipp: Mit den Pfeiltasten wechseln Sie die Felder (Std./min.) EINZELPROBEN • Da eine einzige Probe je Flasche genommen werden soll, FLASCHEN/PROBE die Option EINZELPROBEN auswählen (muss blinken) PROBE/FLASCHE und mit der Enter-Taste bestätigen. Seite 5-2 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 61 Wahl die Enter-Taste drücken. (Hier: NEIN wählen.) JA NEIN STARTEN PROGRAMM • Starten Sie das Programm, indem Sie die Option STAR- BERICHT ZEIGEN TEN auswählen und mit der Enter-Taste bestätigen. ANDERE FUNKTIONEN Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-3...
  • Seite 62 DURCHFLUSSPROPORTIONAL • Auswahl der Option DURCHFLUSSPROPORTIONAL DURCHFLUSS ZWISCHEN PROBENAHMEN: • Eingabe von „2“, da alle 2 Impluse eine Probe genommen- 2 IMPULSE (1-24) werden soll. EINZELPROBEN FLASCHEN/PROBE • Auswahl der Option FLASCHEN/PROBEN PROBE/FLASCHE Seite 5-4 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 63 Montag, Mittwoch und Freitag auswählen, bestätigen und SO MO DI MI DO FR SA SO FERTIG FERTIG mittels „ “ starten. PROGRAMM KOMPLETT PROGRAMMSTART • Auswahl der Option NEIN STARTEN? JA NEIN Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-5...

  • Seite 64: Art Der Probenahme

    Durchflussproportionale Probenahme Bei einer durchflussproportionalen Probenahme benötigen Sie ein Durchflussmesser, Druchfluss- logger oder ein Modul. Ein Durchflussmesser oder -logger sendet an den 6712 Probenehmer ein elektronisches Signal, sobald es ein bestimmtes Flüssigkeitsvolumen bestimmt hat. Da jeder Impuls einem bestimmten Probenvolumen entspricht, sind die durchflussproportionalen Proben proportional zum Wasservolumen, das den Kanal durchfließt.

  • Seite 65: Ereignisgesteuerte Probenahme

    Probenahme. 5.5 Art der Probenverteilung Die Probenverteilung gibt vor, wie der 6712 Probenehmer die Proben sammeln soll. Eine Probe besteht aus einem bestimmten Flüssigkeitsvolumen, das in einer Flasche gesammelt wird. Eine Probenahme beinhaltet den gesamten Probenahmeablauf und kann eine Probe in mehr als eine Flasche fördern/sammeln.

  • Seite 66: Proben Pro Flasche

    STANDARDPROGRAMMIERUNG 5.5.3 Proben pro Flasche Bei dieser Verteilung füllt der 6712 Probenehmer Proben von mehreren Probenahmen in eine einzige Flasche, bevor die nächste Flasche befüllt wird. Diese Verteilung wird angewandt, um eine möglichst kleine Serie an gemischten Proben zu erhalten.

  • Seite 67: Startzeit Und Startverzögerungen

    1 - 999 Minuten (nach Anwahl von STARTEN) verzögern wollen. • Wählen Sie UHRZEIT/DATUM, wenn der Probenehmer das Probenahmeprogramm bei einer bestimmten Uhrzeit an mindestens einem Tag in der Woche starten soll. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-9...

  • Seite 68: Auswirkungen Der Startverzögerung Auf Den Programmstart

    Probenehmer Die Isco Durchflussmesser und -logger verfügen über eine spezielle Programmfunktion, welche den 6712 Probenehmer steuern können. Mit Hilfe der speziellen Programmfunktion kann der 6712 Probenehmer gemäß der (im Programm des Durchflussmessers bzw. -logggers) einge- stellten Bedingungen freigeschaltet oder gesperrt werden. Zu den Parametern, mit denen der Probenehmer gesteuert werden können, zählen beispielsweise der Wasserstand, die Durchfluss-...
  • Seite 69 STANDARDPROGRAMMIERUNG Während der Startverzögerung ignoriert der 6712 Probenehmer alle externen Stopp-/Sperrsig- nale. Wenn der Probenehmer ein Stopp-/Sperrsignal beim Programmstart nachweist, wird die Probenahme so lange unterdrückt bis das Stopp/Sperrsignal bei einem Probenahmezeitpunkt wieder aufgehoben ist. Das Diagramm in Abb. 5.6-1, Seite 5-11 zeigt die jeweiligen Reaktionen des Probenehmers dar.

  • Seite 70: Programmabläufe

    (falls zutreffend) PROGRAMMSTART UM 06:00 MO 17-OKT FEHLER AUFGETRETEN 05:22:52 MO 17-OKt VERTEILER BLOCKIERT SPUELE SAUGLEITUNG FOERDERE 250 ml SPUELE SAUGLEITUNG PROBE 2 IN 00:14:29 Abb. 5.7.1-1: Bildschirmanzeigen während eines Programmdurchlaufs (u.a. Statusanzeigen) Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 5-12...

  • Seite 71: Messwerte Der Module

    Im manuell unterbrochenen Status fährt das Probenahmeprogramm mit dem normalen Betrieb fort, abgesehen davon, dass keine Proben mehr genommen werden. Wenn eine Probenahme erfolgen sollte, wird sie übersprungen. Der Probenehmer trägt PROBE UEBERSPRUNGEN in das Protokoll ein und fährt normal fort. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-13...

  • Seite 72: Stop Programm

    Einstellung des Wasserstands bzw. zur Kalibrierung. Wenn der Wasserstand angepasst wird, so erfolgt ein entsprechender Eintrag ins Protokoll. Bei Kalibrierung eines Parameters wird ein entsprechender Vorgang protokolliert. Die Kalibrie- rung einer Parametersonde schaltet die Speicherung der Partitionsdaten vorübergehend ab. Das Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 5-14...

  • Seite 73: Eingabe Steuerung

    Eintrag im Protokoll. 5.8.9 STROMVERBRAUCH Das Modell 6712 verfügt über eine Leistungsmessung, der einen Hinweis auf den Leistungsver- brauch gibt. Die Steuerung zeichnet auf, wieviel Leistung seit dem letzten Leistungsverlust verbraucht wurde. Wenn die Steuerung über eine externe Batterie gespeist wird, kann dieser Kraftstoffmesser helfen, den Zustand der Batterie einzuschätzen.

  • Seite 74: Manuelle Proben

    • Wählen Sie die Option MANUELLE PROBE. PUMPE BETAETIGEN VERTEILERARM BEWEGEN PROBENVOLUMEN ml (10-9990) • Geben Sie das gewünschte Probenvolumen ein. MANUELLE PROBE  TASTE WENN BEREIT! SPUELUNG SAUGLEITUNG FOERDERE SPUELUNG SAUGLEITUNG Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 5-16...

  • Seite 75: Tipps Für Die Kalibrierung

    Volumeneinstellung von Teil A. Zur Kalibrierung: 1. Pumpenschlauch von der Schlauchdurchführung entfernen. 2. Schlauchende über einem Sammelbehälter platzieren: 3. Den in Tabelle 5.14-1, Seite 5-19 dargestellten Schritten folgen. 4. Pumpenschlauch wieder an Schlauchdurchführung anschließen. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-17...
  • Seite 76 Anzeige erscheint, wenn Ihre Eingabe doppelt so groß bzw. weniger als die Hälfte des programmierten Volumens ist. SIND SIE SICHER? • Wählen Sie die Option JA, wenn Ihre Eingabe stimmt. JA NEIN • Wählen Sie NEIN, um Ihre Eingabe zukorrigieren. Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 5-18...

  • Seite 77: Pumpe Betätigen

    • Wählen Sie die Option VERTEILERARM BEWEGEN. PUMPE BETAETIGEN VERTEILERARM BEWEGEN GEHE ZU FLASCHE _ _ (1 - max) • Geben Sie die Nummer der gewünschten Probenahmefla- sche ein. JETZT BEI FLASCHE Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-19...

  • Seite 78: Berichte

    STANDARDPROGRAMMIERUNG 5.15 Berichte Der 6712 registriert eine Reihe von Daten, während das Probenahmeprogramm abläuft. Die Daten werden zur Erstellung von vier Berichten verwendet: • Bericht über die Programmeinstellungen mit einer entsprechenden Auflis- tung. • Bericht über die Probenresultate mit einer Auflistung der Programmeinstel- lungen, dem Zeitpunkt der Probenahme und sonstigen Vorfällen.

  • Seite 79: Konfiguration Der Berichte

    BERICHTE ERSTELLEN gestattet die Auswahl jedes einzelnen gedruckten Berichts und detail- lierter Daten. Datenerfassungszeit, Ausdrucklänge und Speicherplatz können mit dieser Option optimiert werden. Tab. 5.15.3-1: Menü BERICHT ERSTELLEN STARTEN PROGRAMM • Wählen Sie die Option BERICHT ZEIGEN. BERICHT ZEIGEN ANDERE FUNKTIONEN Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-21...

  • Seite 80: Bericht Über Die Probenahmeresultate

    Gesamtwert, den Tagesdurchschnitt, Maximum und Minimum und eine Liste der stündlichen Mittelwerte anzuzeigen. Dann gibt der Probenehmer die Tagesergebnisse aus. Die folgenden Abbildungen ziegen Beispiele für den Bericht über die Programmeinstellungen, Probenahmeresultate, kombinierter Berichte und den zusammengefassten Bericht. Seite 5-22 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 81 SAMPLE BOTTLE TIME QUELLE FEHLER FLUESS ------- ------ ---- -- -- ------ 14:43 PRGAKTIV 14:43 MANUELLE PAUSE 14:52 MANUELLE WEITER 14:56 MANUELLE PAUSE 14:56 PRGGESTOPPT 08-MAR ---------------------------------------- Abb. 5.15.6-2: Bericht über Probenahmeresultate Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-23...
  • Seite 82 GERAET ID# 3293834412 14:07 10-MAR-04 Hardware: A0 Software: 2.10 SDI-12 DATEN *********** KOMB. RESULTATE *********** ORT: FACTORY412 PROGRAMM GESTARTET UM 14:43 MO 8-MAR-04 NOMINALES PROBENVOL. = 10 ml KEINE SDI-12 SONDE ---------------------------------------- Abb. 5.15.6-3: Kombinierter Bericht Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 5-24...

  • Seite 83: System-Ids

    Der Einschub auf der rechten Kontroller-Seite ist für alle Module der Isco-Serie 700 geeignet. Diese Module sind optionales Zubehör, welche für den Betrieb des 6712 Probenehmer nicht erfor- derlich sind. Die Module bieten jedoch einen wirtschaftlichen Weg, um die Durchflussrate oder Parameterüberwachung mit der Probenahme zu kombinieren.
  • Seite 84 HOEHE Bildschirm 12. H/Q UMRECHNUNG: • Bei der vorherigen Wahl von Flowmeter haben Sie mehrere WEHR KANAL Möglichkeiten für die Durchflussumwandlung zur Auswahl. DATENPUNKTE Für dieses Beispiel wählen Sie WEHR. MANNING GLEICHUNG Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 5-26...
  • Seite 85 Eingabe der Impulse zwischen zwei Probenahmen. IMPULS. (1 - 9999) EINZELPROBEN FLASCHEN/PROBE • Auswahl von FLASCHEN/PROBE. PROBEN/FLASCHE 2 FLASCHEN PRO PROBENAHME (1-24) • Eingabe von „2“. DAUERBETRIEB? JA NEIN • Für dieses Beispiel die Option NEIN wählen. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-27...
  • Seite 86 AENDERUNG? geändert werden. JA NEIN MASSEINHEIT FUER DURCHFLUSS: • Geben Sie die gewünschte Einheit für die Durchflussrate cfs g/s g/m Mgd an. Beispiel: l/s. Mit der Enter-Taste bestätigen. l/s m3s m3h m3t Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 5-28...
  • Seite 87 EINSTELLEN AUF: SIE SICHER?“. Mit der Auswahl NEIN kann die Eingabe korrigiert werden; mit JA bestätigen Sie Ihre Eingabe. NULL HOEHE OFFSET: • Geben Sie den Offset des Wasserstandes ein; mit Enter bestätigen. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 5-29...
  • Seite 88 Pfeiltasten so lange drücken bis die gewünschte Zahl blinkt. Mit der Enter-Taste bestätigen. Für dieses Beispiel wählen Sie den Flaschensatz 24. Die nun folgenden Bildschirmanzeigen entsprechen denen von Tabelle 5.17-1 (ab Bildschirm 14) Seite 5-30 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 89: Erweiterte Programmierung

    Probenehmer derzeit verwendet. Man kann zwischen den Programmiermodi wechseln, indem im Hauptmenü ein numerischer Befehl eingegeben wird: • Im Hauptmenü wird der Zahlencode 6712.2 eingegeben, um in den erweiterten Pro- grammiermodus zu wechseln. • Im Hauptmenü wird der Zahlencode 6712.1 eingegeben, um in den Standard-Program- miermodus zu gelangen.

  • Seite 90: Speicher Für Erweiterte Programme

    Programm mit anderen Einstellungen auszuführen, ohne die Einstellungen des aktuellen Programms zu verlieren, wählen Sie ein gespeichertes Programm und ändern dessen Einstel- lungen. Nehmen wir beispielsweise an, Sie haben das aktuelle Programm mit dem Namen Seite 6-2 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 91: Programmierung Der Modulserie

    Der Einschub auf der rechten Kontroller-Seite ist für alle Module der Isco-Serie 700 geeignet. Diese Module sind optionales Zubehör, welche für den Betrieb des 6712 Probenehmer nicht erfor- derlich sind. Die Module bieten jedoch einen wirtschaftlichen Weg, um die Durchflussrate oder Parameterüberwachung mit der Probenahme zu kombinieren.

  • Seite 92: Programmierung Von Sdi-12 Sonden

    Programmierung sowie auch für die Standardprogrammierung gleich. 6.5 Programmierung von SDI-12 Sonden Optional akzeptiert der 6712 Probenehmer bis zu 16 Parameter von max. 10 Sensoren mit SDI- 12 Adressen von 0 - 9. Die Datenparameter, die von der Sonde und dem Probenehmer verwendet werden, müssen zueinander passen.
  • Seite 93 Dieser Bildschirm erscheint nur kurz. ERWEITERT. PROGRAMME (Wenn STANDARD PROGRAMME in der 2.Zeile erschei- FÜR HILFE BEI JEDER nen, geben Sie den Zahlencode 6712.2 im Hauptmenü ein ANZEIGE TASTE? und bestätigen mit der Enter-Taste.) Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712...
  • Seite 94 Geben Sie als Einheit für die Abflussmenge L an. cf gal Mgal m3 L MODUL PROGRAMM? JA NEIN • Wählen Sie , um das Modul zu programmieren. BETRIEBSART DURCHFLUSS • Wählen Sie DURCHFLUSS. HOEHE UND FLUSS Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 6-6...
  • Seite 95 • Geben Sie 1,524 m ein. Der Probenehmer berechnet die 0.9 - 30.2) [m] Pumptabelle neu. AUTOSAUGHOEHE EINGABE WASSERSTAND • Wählen Sie AUTOSAUGHÖHE. 0 SPUELZYKLEN (0 - 3) • Wählen Sie 0. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-7...
  • Seite 96 • Wählen Sie ANZAHL PROBEN. ZEIT FLASCHENWECHSEL NACH 1 PROBE (1-50) • Geben Sie 1 ein. DAUERBETRIEB? JA NEIN • Wählen Sie NEIN. AUSWAHL PROBENVOLUMEN • Wählen Sie NEIN. FLUSSGESTEUERT? JA NEIN Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 6-8...
  • Seite 97 0.076 m • Eingabe von 0,076 m. (0.001 - 30.00) [m] AKTIV WENN: UEBER SOLLWERT • Auswahl von UEBER SOLLWERT. UNTER SOLLWERT EINMAL AKTIV, IMMER AKTIV? • Auswahl von JA. JA NEIN Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-9...
  • Seite 98 • Wählen Sie ANZAHL PROBEN. ZEIT FLASCHENWECHSEL NACH 1 PROBE (1-50) • Eingabe von 1. DAUERBETRIEB? JA NEIN • Wählen Sie nein. PROBENVOLUMEN: 500 ml (10-1000) • Geben Sie 500 [ml] ein. Seite 6-10 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 99 „STAND“ SOLLWERT: 0.076 m • Eingabe von 0,076 m. (0.001 - 30.00) [m] EINMAL AKTIV, IMMER AKTIV? • Auswahl von JA. JA NEIN PROBE BEI AKTIV? JA NEIN • Auswahl von NEIN. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-11...
  • Seite 100 STARTVERZOEGERUNG • Wählen Sie STARTVERZOEGERUNG. UHRZEIT/DATUM START „UNWETTER“ NACH • Eingabe von 1. 1 MIN.VERZOEGERUNG MAXIMALE LAUFZEIT: STUNDEN • Eingabe der maximalen Laufzeit in Stunden PROGRAMM KOMPLETT PROGRAMM START? STARTEN? JA NEIN Seite 6-12 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 101: Saughöhe

    Probenehmer BEI PROBENAHME versucht, Flüssigkeit im Schlauch festzustellen, (0 - 3) bevor die Probe übersprungen wird (zwischen 0 und 3 Versuche). Abb. 6.8-2: Einstellung der Probenah- meversuche Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-13...

  • Seite 102: Art Der Probenahme

    Tabelle 6.9.1-1 zeigt ein Beispiel für eine ereignisgesteuerte Probenahme, die sich drei verschie- dener Ereignisbedingungen bedient. In diesem Beispiel wird ein Probenehmer mit einem ange- schlossenen Einperlmodul (Modell 730), Regenmesser und einer SDI-12-Sonde an Adresse 5 mit vier Parametern verwendet. Seite 6-14 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 103 Eingabe von 0,5 [m] und Drücken der Enter-Taste; 2 STUNDEN, MINUTEN Dann 2 Stunden eingeben. EREIGNIS 03: REGEN STAND FLUSS • Auswahl von ph5, um das dritte Ereignis zu definieren. Temp5 pH5 SP_O5 02_5 FERTIG Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-15...

  • Seite 104: Ungleiche Probenahmeintervalle

    2. HH:MM 24 Stunden betragen. (Bitte beachten Sie, dass die 3. HH:MM Uhrzeiten in der 24-Stunden-Schreibweise einzu- geben sind.) Der Probenehmer nimmt zum Start- Abb. 6.9.2.1-1: Einstellung der Probe- zeitpunkt eine Probe. nahme-Uhrzeiten Seite 6-16 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 105: Intervalle In Minuten

    Probe in mehr als einer Flasche deponieren. Sie können den Probenehmer auf fünf Verteilungsmethoden programmieren: • Einzelproben • Flaschen pro Probe • Proben pro Flasche • Mischprobe • Mischprobe mehrerer Flaschen Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-17...

  • Seite 106: Einzelproben

    Satzes die programmierte Anzahl von Proben enthält. Mit den mehrfachen Flaschenmischproben werden identische Sätze von Mischproben oder eine Mischprobe, die größer ist als das Fassungs- vermögen einer einzelnen Flasche, genommen. Diese Verteilungsmethode steht nur bei der erweiterten Programmierung zur Verfügung. Seite 6-18 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 107: Zeitschaltung

    Flasche/Gruppe leer und aufnahmebereit ist. Wenn Sie dieses Merkmal mit einer zweiteiligen Programmierung verwenden, beachten Sie bitte, dass die Teile sehr wahr- scheinlich in unterschiedlichen Intervallen zurückgesetzt werden. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-19...
  • Seite 108 FLA.WECHSEL NACH FLA.WECHSEL NACH ERSTER WECHSEL 1 FLASCHEN/PROBE PROBENAHME (1-24) ANZAHL PROBEN 1 STUNDEN, 0 MIN. UM: HH:MM ZEIT WECHSEL UM 13:00 DANN ALLE 1:00 Abb. 6.10.7-1: Probenverteilungen bei der erweiterten Programmierung Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 6-20...

  • Seite 109: Aktivierung Des Probenehmers

    Probenehmer ist bei Start- zeit NICHT freigeschaltet Probenehmer über PIN F. gesperrt Bei externer Sperrung des Probenehmers wird keine Probe zur Startzeit genommen. Es werden während der gesamten Sperrzeit kein Proben genommen. Abb. 6.11-1: Startzeitdiagramm Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-21...

  • Seite 110: Programmierbeispiel Zur Aktivierung Des Probenehmers

    • Auswahl von UNTER SOLLWERT AKTIV: Alle Aktivierungsbedingungen werden zusammengefasst auf dem Bildschirm dargestellt. REGEN > 0.15m/2:00 Wenn alle Bedingungen korrekt sind, mit der Enter-Taste bestätigen. Ansonsten Korrekturen vornehmen. STAND > 0.3m Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 6-22...

  • Seite 111: Reaktionen Auf Die Aktivierung Des Probenehmers

    Probe bei Aktivierung genommen wird, wird das Probenahmein- Abb. 6.11.2.3-1: Probenahme tervall zum Aktivierungszeitpunkt zurückgesetzt. Die Probe- bei De-/Aktivierung nahmen bei Deaktivierung haben keinen Einfluss auf die Probenahmenintervalle. Standardprogramme nehmen keine Probe zum Aktivierungszeitpunkt. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-23...

  • Seite 112: Verzögerung Des Probenahmebeginns

    Der Probenehmer kann mit dem Countdown fortfahren und ihn während seiner Deakti- vierung so oft wie nötig wiederholen, oder der Countdown kann während der Deaktivierung unter- brochen und bei Aktivierung wiederaufgenommen werden. Seite 6-24 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 113: Unterbrechungen/Wiederaufnahmen

    Die Unterbrechung eines laufenden Programms wird ebenso in Kapitel 5.8, “Unterbrechung eines laufenden Programms” auf Seite 5-13 beschrieben. Das Scroll-Menü, das während der manuell angeforderten Unterbrechung erscheint, kann zwei Extra-Optionen haben, wenn die erweiterte Programmierung eingesetzt wird. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-25...

  • Seite 114: Aktivierung Anpassen

    Ansaughöhe ändern, registriert der Probenehmer eine entsprechende Änderung. 6.14 Probenahmeberichte Der 6712 Probenehmer registriert eine Vielzahl von Daten während des Ablaufs eines Probenah- meprogramms. Probenahmeberichte sind in Kapitel 5.15, “Berichte” auf Seite 5-20 enthalten. Tabelle 6.16.6-1, Seite 6-31 enthält eine Liste der Quellcodes und Programmereignisse, die aufgezeichnet werden können, wenn entweder die Standard- oder die erweiterte Programmierung...

  • Seite 115: Flüssigkeitssensor Aktivieren/Deaktivieren

    Der erste Probenehmer deaktiviert den zweiten bis der JA NEIN erste Probenehmer sein Probenahmeprogramm abgeschlossen hat. Die Probenehmer tauschen dann die Rollen, und der zweite Probenehmer wird dann zum ersten. Abb. 6.16.4-1: Zweifacher Probenahmemodus Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-27...

  • Seite 116: Einrichtung Von Zwei Probenehmern

    Softwareinstellung immer geprüft werden, wenn ein anderes erweitertes Programm gewählt wurde. Die Funktion zur Feststellung einer vollen Flasche basiert auf einer Entleerung nach jeder Probe- nahme. Die Funktion zur Feststellung voller Flaschen ist im Standard-Programmiermodus immer deaktiviert. Seite 6-28 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 117: Hintergrundbeleuchtung Der Anzeige

    Beginn der Entleerung vor der Probenahme an bis zum Ende der Entleerung nach der Probenahme. • Impulse mit unterschiedlicher Länge nur während des Vorwärtspumpens. Abb. 6.16.4.7-1, Seite 6-30 beschreibt die Zeitdiagramme für die Ereignismarken. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 6-29...

  • Seite 118: Flaschennummer

    KONST.ZAEHLUNG Länge der Saugleitung bestimmt, um die Lebensdauer der Batterie zu maximieren. Die Entleerung vor und nach der Probenahme kann auch manuell eingestellt werden. SPUELUNG NACH PROBE UMDREHUNGEN (10-9999) Abb. 6.16.5-1: Pumpenzähler Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 6-30...

  • Seite 119: Serieller Ausgang

    Daten kann ebenso mit Hilfe eines Modems zugegriffen werden (siehe Kapitel 9, “Software- Optionen”). HINWEIS Der Anschluss des PC-Verbindungskabels an den 6712 Probenemer deaktiviert das Modem. Das Modem kann keine einkommenden Anrufe annehmen. Alarmmeldungen für den Wählvorgang können nicht angenommen werden, wenn das Kabel angeschlossen ist.
  • Seite 120 2. Ein "a" in der Kennung deutet auf eine SDI-12-Adresse hin. 3."XX" entspricht dem Datenlabel für den SDI-12 Parameter. 4.Die Prüfsumme umfasst nicht Prüfsumme, <CR>, <LF> 5.Der String wird mit <CR><LF> beendet. Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 6-32...

  • Seite 121: Hardware-Einrichtung

    • Pager-Nummern - nur für internes Modem! Abb. 6.17-1: Hardware 6.17.1 Einrichtung der SDI-12 Sonde Der 6712 Probenehmer unterstützt Sonden, welche das SDI-12 Protokoll unterstützen. Für weitere Informationen zur Einrichtung der Sonden: siehe Kapitel 7. 6.17.2 Einrichtung des Regenmessers Bei der Standardprogrammierung erfasst der Probenehmer AUSWAHL keine Ergebnisse des Regenmessers.

  • Seite 122: Programmierung Der I/O-Funktionen

    Der Alarmausgang kann für ein beliebiges LAUFENDES PROGRAMM oder SAMMELSTOE- RUNG eingestellt werden. Außerdem kann der Ausgang BEDINGUNGEN Alarmbedingungen erfassen und dabei die Parameter benutzen, die der 6712 Probenehmer messen soll. Es können Schwellen für eine oder zwei Bedingungen eingegeben werden und der Ausgang BEDIN- GUNGEN kann dann Alarmmeldungen erzeugen, wenn die gemessenen Parameter die Schwelle überschreiten.

  • Seite 123: Analoger Ausgang

    Die analogen Ausgänge können entweder für einen Betrieb von 0 - 20 mA oder 4 - 20 mA programmiert werden. Abgesehen von Regenereignissen kann jeder beliebige Parameter, den der 6712 Probenehmer derzeit misst, zur Kontrolle eines beliebigen oder aller analogen Ausgangskanäle herangezogen werden. Die Programmierung der Ausgänge erfordert Parame- terstufen an jedem Ende des analogen Bereichs und stellt dann eine lineare Beziehung zwischen diesen Punkten her.
  • Seite 124 Programm gestartet wird oder die Speicherparameter geändert werden. Wenn Sie zu Analysezwecken fortlaufende Ergebnisse brauchen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Ergebnisse erfassen, bevor die Partition voll ist oder weiterrollt, um Lücken in den Daten zu vermeiden. Seite 6-36 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 125: Druckleitungen

    Proben kalibriert werden. Isco kann Probenahmen aus Druckleitungen nicht empfehlen. 6.20 Befehlsgesteuerter Betrieb Die Steuerung des 6712 Probenehmers kann als Slave für eine externe Steuerung verwendet werden. Die externe Steuerung hat die Aufgabe zu bestimmen, wann eine Probe genommen wird, welche Menge zu pumpen ist und wo die Probe abzulegen ist.

  • Seite 126: Befehlsgesteuerte Antworten Vom Probenehmer

    ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG 6.21 Befehlsgesteuerte Antworten vom Probenehmer Der Antwortstring des 6712 Probenehmers ist für alle drei Befehle gleich. Ein Beispiel für einen Antwortstring ist: MO,6712,ID,2424741493,TI,35523.50000,STS,1,STI,35523.4187 5,BTL,2,SVO,100,SOR,0,CS,xxxx<CR> Bitte beachten Sie, dass die Antwort des Probenehmers eine Reihe von Paaren aus alphabeti- schen und numerischen Zeichen ist.

  • Seite 127: Protokoll

    Programmiermodus Geräte zu benutzen, die mit SDI-12 kompatibel sind. 7.1 SDI-12 Datenparameter Der 6712 Probenehmer kann bis zu 16 Parameter von max. 10 Sensoren mit SDI-12-Adressen von 0-9 annehmen (siehe Tabelle 7.1-1). Diese Daten können auf unterschiedliche Art und Weise genutzt werden.

  • Seite 128: Scannen Nach Sonden

    -99999 bis +99999 0,0001 7.2 Scannen nach Sonden Sie müssen sich in der erweiterten Programmierung befinden, um beim 6712 Probenehmer eine Sonde einzufügen. Der Probenehmer kann vorhandene Sonden automatisch abfragen, wenn diese Option aktiviert ist: • Im Hauptmenü ANDERE FUNKTIONEN auswählen.

  • Seite 129: Isco-Kompatible Sonden

    Sonden. Wenn eine andere Sonde entdeckt wird, so wird dies angezeigt und der Vorgang wird mit den Einrichtungsbildschirmen fortgesetzt. 7.3 Isco-kompatible Sonden Wenn der 6712 Probenehmer nach Sonden sucht WAEHLE ADRESSE DER und eine Isco-kompatible Sonde findet, erkennt er...

  • Seite 130: Einrichtung Der Sonde Und Speicherung Der Parameterdaten

    7.5 Einrichtung der Sonde und Speicherung der Parameterdaten Unabhängig davon, ob Sie nun eine Isco-kompatible Sonde oder eine andere SDI-12 kompatible Sonde verwenden, müssen Sie dem 6712 Probenehmer mitteilen, ob Sie alle Parameterdaten aus den gewählten Parametern speichern wollen. Die Daten werden in Speicherpartitionen gespeichert. Für die Speicherung von Daten steht eine feste Speicherplatzmenge zur Verfügung.

  • Seite 131: Kalibrierung Und Validierung Der Sonde

    Wir empfehlen, die Kalibrierung der Sonde nach den Empfehlungen des Herstellers im Labor vorzunehmen. Der Einfachheit halber gestattet der 6712 Probenehmer jedoch auch eine Kalibrierung des pH- Werts, des gelösten Sauerstoffs und des Redoxpotentials vor Ort. Die Kalibrierungen vor Ort werden im Probenehmer gespeichert, NICHT in der Sonde. Sie werden dazu verwendet, die Daten der Sonde zu ändern, bis eine neue Sonde angeschlossen wird.

  • Seite 132: Kalibrierungsbildschirme

    Sie werden aufgefordert, den Fühler in Ihren Validierungsstandard zu setzen. Wenn dieser stabil ist, drücken Sie die Enter-Taste. Das Ergebnis wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Wenn Sie die Validierung abgeschlossen haben, wählen Sie FERTIG, um zu den Bildschirmen mit den Hardware-Optionen zurückzukehren. Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 7-6...

  • Seite 133: Sonden Trennen/Abschalten

    Wenn keine Sonde angeschlossen ist, soll vielleicht das automatische Scannen nach Sonden abgeschaltet werden. Dadurch wird die Zeit für das Scannen nach Sonden immer dann ausge- klammert, wenn der Probenehmer eingeschaltet wird. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 7-7...
  • Seite 134 SDI-12 PROTOKOLL Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 7-8...

  • Seite 135: Wartung

    PROGRAMM Dieses Kapitel beschreibt die Wartung und Fehlerbehebung BERICHT ZEIGEN beim 6712 Probenehmer. Wenn Sie der Meinung sind, dass ANDERE FUNKTIONEN Ihr Gerät repariert werden muss oder wenn Sie Fragen zu Betrieb oder Wartung haben, wenden Sie sich an Ihren STIP WARTUNG Isco Servicetechniker.

  • Seite 136: Sieb

    2 Minuten durch die Leitung gepumpt wird. 3. Spülen, indem mindestens 2 Minuten lang heißes Leitungswasser durch die Leitung gepumpt wird. 4. Spülen, indem mindestens 2 Minuten lang destilliertes Wasser durch die Leitung Seite 8-2 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 137: Wartungsbildschirme

    Um z.B. 14:00 Uhr einzugeben, geben Sie 14 ein. Drücken Sie Enter. Dann geben Sie 0 (Null) für die Minuten ein und drücken Enter. Zur Eingabe eines Datums, wie z.B. 22. Januar 2001, geben Sie ein: 22 Enter 01 Enter 01 Enter. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 8-3...
  • Seite 138 PUMPENUMDREHUNGEN können hierzu nur die ersten zwei Stellen der Anzeige ver- ändert werden. (1-99)000000 UHR EINSTELLEN PUMPENSCHLAUCH ALARM • Drücken Sie die Stop-Taste, um ins Hauptmenü zu gelan- INTERNE BATTERIE gen. DIAGNOSE Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 8-4...

  • Seite 139: Warnung Interne Batterie

    Bildschirm dargestellte Testmuster sehen. Wenn SPUELUNG das Muster nicht mit der Abbildung übereinstimmt, muss EIN/AUS VERH.: _: die Anzeige oder deren Verkabelung repariert werden. VERTEILERARM TESTEN? JA NEIN Abb. 8.4.4-1: Menü DIAGNOSE Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 8-5...

  • Seite 140: Pumpentest

    Moduldaten. Diese Option nur vorsichtig einsetzen. 8.5 Pumpenschlauch ersetzen Den Pumpenschlauch nur durch einen für den 6712 Probenehmer geeignete Pumpenschlauch ersetzen. Andere Pumpenleitungen funktionieren nicht. Der Pumpschlauch des 6712 Probe- nehmers ist leicht zu erkennen, weil er eine blaue Kennzeichnung aufweist, die der Ausrichtung dient.
  • Seite 141 • Die kürzest mögliche Saugleitung verwenden. Bedingungen, die die Lebensdauer des Schlauchs verkürzen: • Falsche Installation. • Abrasives Material in der Probeflüssigkeit. • Häufige Schlauchspülungen. • Lange Entleerungszyklen wie bei langen Saugleitungen. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 8-7...

  • Seite 142: Öffnen Des Kontrollers

    2. Verteilerarm entfernen, indem die Mutter abgeschraubt wird, welche den Arm mit der Verteilerwelle verbindet. VERTEILERARM NICHT MANUELL DREHEN. DADURCH WIRD DAS GETRIEBE DES VERTEILERS SCHWER BESCHÄDIGT. 3. Steuerung aus dem Mittelbereich entfernen. Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 8-8...
  • Seite 143 Hauptplatine und zu den Batterien zu erhalten, sind die zwei Verteilerstecker und der EMV- Schutz zu entfernen. Verteilerstecker EMI-Schutz Trockenmittel Abb. 8.6-1: Kontroller öffnen Tastaturanschluss Modulstecker Batterie Stecker Anschluss Anschluss Flüs- Anschlussplatte Pumpenzähler sigkeitssensor Abb. 8.6-2: Anschlüsse der Steuerplatine Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 8-9...

  • Seite 144: Wiederaufladen Des Trockenmittels

    WARTUNG 8.7 Wiederaufladen des Trockenmittels Die Probenehmer vom Typ 6712 verfügen über einen Beutel mit Trockenmittel im Kontroller, damit die elektronischen Komponenten nicht durch Feuchtigkeit beschädigt werden. Bitte befolgen Sie die Anweisung im Kapitel Kapitel 8.6, Seite 8-8, wenn Sie den Kontroller öffnen möchten.

  • Seite 145: Interne Batterie Austauschen

    8.9 Fehlermeldungen Wenn der Probenehmer einen Fehler feststellt, der ihn an einer Probenahme oder an einer Fort- führung des Programms hindert, zeigt er eine Fehlermeldung an. FEHLER AUFGETRETEN. PUMPE BLOCKIERT Abb. 8.9-1: Fehlermeldungen Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 8-11...

  • Seite 146: Warnhinweise

    Warnung erinnert Sie daran, dass die interne Batterie fast entladen ist und ersetzt werden sollte. Die Anweisungen zu ACHTUNG! Pumpschlauch und interner Batterie sind an anderer Stelle INTERNE BATTERIE in diesem Kapitel zu finden. ERSETZEN VOR 17-FEB-06 Abb. 8.10-1: Warnhinweis Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite 8-12...

  • Seite 147: Software-Optionen

    SOFTWARE-OPTIONEN 9 Software-Optionen Die Software des 6712 Probenehmers umfasst spezielle Software-Optionen, die einzeln gekauft werden können. Nach entsprechender Aktivierung steht die gekaufte Option ständig zur Verfü- gung, auch wenn die Software zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert wird. Diese Optionen müssen im Werk installiert werden. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an STIP Isco GmbH.

  • Seite 148: Fernsteuerung

    Befehle aus der Ferne erfordern, dass der Probenehmer mit einem Modem ausge- stattet ist. HINWEIS Der Anschluss des PC-Verbindungskabel an den 6712 Probenehmer deaktiviert das Modem. Das Modem kann keine einkommenden Anrufe annehmen. 9.2.1 Computerbefehle Die Befehle können mit Hilfe eines PCs von einem fernen Standort aus erteilt werden. Die Befehle sind in Tabelle 9.2.1-1, Seite 9-3 aufgelistet.
  • Seite 149 <Backspace>, L oder l, und U oder u = Pfeil nach links/oben. R oder r, und D oder d = Pfeil nach rechts/unten. ANMERKUNG: Die Terminal-Emulation des Rechners sollte auf VT100 gesetzt werden, um die gewünschten Textverbesserungen zu erzielen. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite 9-3...
  • Seite 150 SOFTWARE-OPTIONEN Seite 9-4 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...

  • Seite 151: Anhang A - Softwarestrukturierung

    Flussdiagramme A-7 PROGRAMMIERUNGSART NORMAL SCHNELL / AENDERN Hinweis A: Der Zugriff auf das Menü kann durch ein opitional Programmsperre gesichert sein (siehe 6712 Handbuch, Kapitel 9). Abb. A-1: Menüstrukturierung für die Standardprogrammierung Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-1...
  • Seite 152 _ _ PROBEN PRO FLASCHE (1-max) Einzelflasche DAUERBETRIEB? PROBEN _ _ _ NEHMEN NEIN JA NEIN (1-max) PROBENVOLUMEN _ _ _ _ ml (10 - max) siehe Abb. A-2: Standardprogrammierung: Menü PROGRAMM Seite A-2 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 153 START ABFLUSSSUMME NACH _ _ _ MIN:VERZOEGERUNG (1 - 999) Hinweis B: Bei einer Standardprogrammierung mit einer durchflussproportionalen Probenahme erscheint das Menü: START ABFLUSSSUMME UM: HH:MM Abb. A-3: Standard- und erweiterte Programmierung: Startzeiten Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-3...
  • Seite 154 FERTIG FERTIG ERSTE PROBE UM: HH:MM PROGRAMM KOMPLETT PROGRAMM START? STARTEN? JA NEIN NEIN STARTEN PROGRAMM siehe Bildschirmanzeigen in Kapitel 5.7.1 BERICHT ZEIGEN ANDERE FUNKTIONEN Abb. A-4: Standardprogrammierung: Schnellansicht - Menü PROGRAMM Seite A-4 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 155 BERICHTE REGEN: TAGESBERICHT Hinweis A: KOMB. RESULTATE BEIDE KEINE Der Zugriff auf das Menü kann durch ein opitional Programmsperre gesichert sein (siehe 6712 Handbuch, Kapitel 9). wenn zutreffend AUSWAHL Hinweis B: KOMB. RESULTATE FUER SDI-12 DATEN 1108 - Programmsperre...
  • Seite 156 JETZT BEI FLASCHE _ _ EIN/AUS VERH. = _:_ _ VERTEILERSYSTEM SPUELUNG ARM FLEXURE = _ _ SPUELUNG EIN/AUS VERH. = _:_ _ NEU START? JA NEIN NEUSTART? JA NEIN Abb. A-6: Standardprogrammierung: Menü WARTUNG Seite A-6 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 157 SPUELUNG ROTE TASTE: STOP SPUELT _ _ _ _ _ UMDREH. DRUECKEN WENN FERTIG GEHE ZU FLASCHE _ _ JETZT BEI FLASCHE _ _ (1 - max) Abb. A-7: Menü MANUELLE FUNKTIONEN Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-7...
  • Seite 158 VERSUCHE _ MAL BEI PROBENAHME (0 - 3) 1TEILIG. PROGRAMM 2TEILIG. PROGRAMM _ _ FLASCHEN MOEGLICH FLASCHEN ZUORDNEN 1 BIS TEIL ('A') (1 - max) siehe A-9 Abb. A-8: Erweiterte Programmierung: Menü PROGRAMM Seite A-8 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 159 IMPULS. (1 - 999) Probenahmen JA NEIN PROBENVOLUMEN alle andere Probenahmenarten (1 - max) siehe A-10 Hinweis A: Ereignisgesteuerte Probenahmen werden immer als EINZELPROBEN genommen. Abb. A-9: Erweiterte Programmierung: Menü PROGRAMM (Fortsetzung 1) Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-9...
  • Seite 160 AKTIV WENN: STAND STEIGT IM BEREICH UEBER SOLLWERT _.__ m STUNDEN MINUTEN AUSSER BEREICH UNTER SOLLWERT STUNDEN MINUTEN Wiederholung bis alle Bedingungen eingestellt oder FERTIG Abb. A-10: Erweiterte Programmierung: Menü PROGRAMM (Fortsetzung 2) Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite A-10...
  • Seite 161 NACH __MIN.VERZOEG. (0-999) PAUSE W EITER 1. HH:MM TT HH:MM TT PROBE BEI W EITER? 2. HH:MM TT HH:MM TT NEIN LOESCHEN FERTIG siehe Abb. A-11: Erweiterte Programmierung: Menü PROGRAMM (Fortsetzung 3) Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-11...
  • Seite 162 Änderung  DATENINTERVALL ODER VERWERFE DATEN! FERTIG Auswahl Zubehör: siehe A-13 Probenahmeart und Probenverteilung: siehe A-14 Aktivierung Probenehmer: siehe A-15 Startzeiten: siehe A-4 Abb. A-12: Erweiterte Programmierung: Schnellansicht - Menü PROGRAMM Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite A-12...
  • Seite 163 1- TEILIG. PROGRAMM 1-TEILIG. PROGRAMM 2- TEILIG. PROGRAMM  FLASCHEN MOEGLICH FLASCHEN ZUORDNEN 1 BIS _ ZU TEIL ('A') (1 - max) siehe A-14 Abb. A-13: Erweiterte Programmierung: Schnellansicht - Menü PROGRAMM (Fortsetzung 1) Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-13...
  • Seite 164 10 ml FUER JEDE zeitproportionale FLUSSGESTEUERT?  IMPULS. (1 - 999) Probenahmen JA NEIN alle andere PROBENVOLUMEN Probenahmenarten (1 - max) siehe A- Abb. A-14: Erweiterte Programmierung: Schnellansicht - Menü PROGRAMM (Fortsetzung 2) Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite A-14...
  • Seite 165 1. HH:MM TT HH:MM TT PROBE BEI WEITER? BLEIBT AKTIV? 2. HH:MM TT HH:MM TT JA NEIN  KEINE PN. BEI AKTIV LOESCHEN FERTIG siehe A-4 Abb. A-15: Erweiterte Programmierung: Schnellansicht - Menü PROGRAMM (Fortsetzung 3) Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-15...
  • Seite 166 __ : __ ZEITSPANNE NICHT MEHR __ : __ __ : __ ALS EIN TAG! LOESCHEN FERTIG STROM EIN/AUS ZEITEN EINGABE NOTW ENDIG IN PAAREN! Abb. A-16: Erweiterte Programmierung: Menü SOFTWARE OPTIONEN (Normalansicht) Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite A-16...
  • Seite 167 ZEITSPANNE NICHT MEHR STROM EIN/AUS ZEITEN STECKER ALARM DIALOUTS ONLY ALS EIN TAG!  STROM IMMER AN STROM EIN/AUS ZEITEN EINGABE NOTWENDIG IN PAAREN! Abb. A-17: Erweiterte Programmierung: Schnellansicht - Menü SOFTWARE OPTIONEN Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-17...
  • Seite 168 - > BEDINGUNGEN siehe A-11 für Diagramme der Analogausgänge & der Fernsteuerung: siehe A-20 Hinweis A: < - zeigt Eingangssignal an - > zeigt Ausgabesignal an Abb. A-18: Erweiterte Programmierung: Menü HARDWARE (Normalansicht) Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite A-18...
  • Seite 169 Diagramme auf A-11 für Diagramme der Analogausgänge & der Fernsteuerung: siehe A-20 Hinweis A: < - zeigt Eingangssignal an - > zeigt Ausgabesignal an Abb. A-19: Erweiterte Programmierung: Schnellansicht - Menü HARDWARE Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-19...
  • Seite 170 SETUP _ ANALOGAUSGAENGE MANUELLEKONTROLLE  EINGABEAUSGANG_ BIS_ _._ _ mA FERTIG Hinweis A: werkseitig installierte Option; erfordert HardwareVersion B1 oder höher Abb. A-21: Schnellansicht - Menüs für die analogen Ausgänge und Fernsteuerung Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite A-20...
  • Seite 171 SONDE _, SPEICHERT TEMPERATURDATEN? ALLE PARAMETERDATEN? JA NEIN JA NEIN BEZ. IST: TEMP_ NEUES HARDWARE SETUP - DATEN JETZT SPEICHERN ODER VERWERFEN FERTIG Abb. A-22: Schnellansicht der Menüs für die SDI-12 Sonde Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite A-21...
  • Seite 172 ANHANG A - SOFTWARESTRUKTURIERUNG Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite A-22...

  • Seite 173: Anhang B - Zusätzliche Sicherheitsprozeduren

    ANHANG B - ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSPROZEDUREN Anhang B - Zusätzliche Sicherheitsprozeduren Die Sicherheit des Personals, das den 6712 Probenehmer einsetzt, ist von besonderer Wichtig- keit. Die folgenden Verfahren gelten die für die Arbeit in und um Kanalschächte und Abwasserka- näle. Im ersten Teil werden allgemeine Sicherheitsmaßnahmen dargestellt. Der zweiten Teil befasst sich mit dem speziellen Problem, dass sich gefährliche Gase in Abwasserkanälen...

  • Seite 174: Sicherheitsmaßnahmen

    Eine gute Methode zum Einsteigen in einen Schacht ist, sich oben am Schacht gegenüber der Treppe oder der Leiter hinzusetzen, wobei die Füße sich im Schacht befinden und die Arme die Öffnung zur Unterstützung umgreifen. Wenn der Körper dann nach Seite B-2 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04...
  • Seite 175 • Stiefel oder funkenfeste Sicherheitsschuhe tragen. • Mit Gummi überzogene oder wasserdichte Handschuhe tragen. • Sicherheitsgeschirr mit festem Seil tragen. • Nicht rauchen. • Sie sollten sich nicht mit ungewaschenen Händen oberhalb Ihres Halses berühren Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite B-3...

  • Seite 176: Tödliche Atmosphäre In Der Kanalisation

    Abwasserkanal festgestellt habe, betrug 13%. Das war in einer abge- dichteten Kammer fast auf Meereshöhe oberhalb eines Dükers auf einer U-Bahnstrecke. Man wäre dumm, würde man diese Kammer betreten. Ohne Belüftung würde man sterben, jedoch Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite B-4...
  • Seite 177 Gefahren beeinflusst. Besonders wichtig: sorgen Sie für eine gute Belüftung und betreten Sie keine möglicherweise gefährliche Struktur außer mit einem guten Sicherheitsgeschirr und zwei Männern, die sich oben am Einstiegsloch befinden und Sie herausheben können. Stand 04/04 Handbuch Probenehmer Serie 6712 Seite B-5...
  • Seite 178 TÖDLICHE ATMOSPHÄRE IN DER KANALISATION Handbuch Probenehmer Serie 6712 Stand 04/04 Seite B-6...
  • Seite 179 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List The following appendix contains illustrated replacement parts listings, including part descriptions and order numbers.
  • Seite 180 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List Controller Mounting Screws 8-32 x 3/4 (4) #8 Lockwashers (4) #8 Flatwashers (4)
  • Seite 181 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List Controller Mounting Screws 8-32 x 3/4 (4) #8 Lockwashers (4) #8 Flatwashers (4)
  • Seite 182 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List Locknut, 10-32 Screw, 10-32 x...
  • Seite 183 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List...
  • Seite 184 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List...
  • Seite 185 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List...
  • Seite 186 6712 Portable Sampler Appendix D Replacement Parts List...

Inhaltsverzeichnis