Seite 1
Elfatherm E6.6641 Heizungsregler für Pellet- & Pufferanlagen Bedienungs- und Installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb- nahme sorgfältig durch.
Zustand gelangt man durch Betäti- für Leib und Leben und/oder gung der dargestellten Bedienelemente Sachwerte hingewiesen. oder durch die Ausführung der be- schriebenen Handlung. Netzanschlußvorschriften Elfatherm E6 Symbole der Tasten: Beachten Sie die Bedingungen Ihres Programmier-Taster betätigen örtlichen Energieversorgungsunter- nehmens und die VDE-Vorschriften. (Auswahl/Eingabebestätigung) entspricht bei Berücksichtigung der zu-...
Varianten Allgemeines Varianten Regler E6.6641 Mischermodul E6.1111 • • Regelung eines ein- oder zweistu- Regelung von zwei Mischerkreisen Die Baureihe E6 wurde für die Rege- figen Kessels • Zusätzliches zeitgesteuertes Relais lung von Heizungsanlagen konzipiert. • Kesselregelung mittels Gradien- (z.B. Zirkulationspumpe) Die verschiedenen Ausführungen er-...
Betriebsarten Bedienung Bedienung C Absenkbetrieb Betriebsarten Der Regler arbeitet dauernd im ECO- Betriebsarten-Schalter Betrieb und regelt die Anlage auf die eingestellte Spartemperatur. Bei geschlossener Bedienklappe dient der Drehknopf als Betriebsartenschal- F Sommerbetrieb ter. Die aktuelle Betriebsart wird als (Warmwasserbetrieb) Symbol in der Anzeige dargestellt. Der Regler regelt nur die Warmwasser Solltemperatur, die Heizung ist ausge- Bei Änderung der Betriebsart, wird...
Programmierung Bedienung Programmierung Mit dem Drehknopf kann der Ein- stellwert verändert werden. Einstellungen Die Taste wieder drücken, der Durch das Öffnen der Frontklappe schal- neue Wert ist gespeichert. tet der Regler automatisch in den Info- und Programmier-Modus. Wird die Klappe vor dem Drücken der Taste geschlossen, so wird der Alle Eingaben erfolgen nach dem Programmiermode beendet.
Programmierung Bedienung Warmwassertemp. Uhrzeit/Tag Die Grundfunktionen • • Anzeige der aktuellen Speichertempe- Anzeige der aktuellen Uhrzeit (rechts) Die Grundfunktionen können nach dem Öffnen der Frontklappe mit dem Dreh- ratur (links) und des zugehörigen Soll- und des Wochentages. Der Wochentag wird durch eine Ziffer am oberen Dis- wertes für die Warmwasserbereitung knopf angewählt werden.
Heizprogramm Bedienung zeit durch den Drehknopf Heizprogramm Empfohlenes Vorgehen: (Abb.). 1) Eingabe aller Heizzeiten für den 6) Taste drücken (rote Lampe Heizprogramm-Ebene Zeitraum Montag-Sonntag (Über- leuchtet). schreiben aller Schaltzeiten der Für jeden Heizkreis können zwei Heiz- 7) Schaltzeit durch den Drehknopf Woche!).
Seite 10
Heizprogramm Bedienung Ebene Heizprogramm...
Seite 11
Heizprogramm Bedienung Ebene Wochentag / Zeitraum *) Anzeige des Heizkreises durch Pfeil auf das zugehörige Pumpensymbol...
Seite 12
Heizprogramm Bedienung Ebene Schaltzeiten...
Schaltzeiten Tabelle für eigene Werte! Bedienung Schaltzeiten Tabelle für eigene Werte! Warmwasserbereitung Heizkreis 1 Heizkreis 2 Voreinstellung: Werkseinstellung: Werkseinstellung: Mo. bis Fr.: 05:00 bis 21.00 Mo. bis Fr.: 06:00 bis 22.00 Mo. bis Fr.: 06:00 bis 22.00 Sa. und So.: 06:00 bis 22:00 Sa.
Parameterebene Bedienung Parameterebene Bedienbeispiel: Einmal-Warmwasser Einstellungen der Parameterebene Betriebs-Modus 1) Bedienklappe öffnen => Info-Modus. 2) Grundfunktion Parameterliste mit Drehknopf auswählen. (siehe Anzeige-Pfeil unten). 3) Einstieg in die Ebene mit Taste Anzeige: Parameternummer und der aktuelle Einstellwert. 4) Auswahl des gesuchten Einstellwer- tes durch den Drehknopf Tabelle:„Parameterliste“.
Seite 15
Parameterebene Bedienung Parameterliste Parameter Bezeichnung Einstellbereich Standard Anlagen werte Außentemperatur Nur Anzeige Einmalige Warmwasserbereitung 0/1 (Aus/Ein) Soll-Vorlauftemperatur Heizkreis 1 Nur Anzeige Ist-Vorlauftemperatur Heizkreis 1 Nur Anzeige Soll-Vorlauftemperatur Heizkreis 2 Nur Anzeige Ist-Vorlauftemperatur Heizkreis 2 Nur Anzeige Kessel Solltemperatur Nur Anzeige Kessel Isttemperatur Nur Anzeige Raumfühlereinfluß...
Begriffe Erläuterungen Der Einfluß-Faktor (Parameterliste) ist Erläuterungen Frostschutzschaltung Begriffe zwischen 0 (rein witterungsabhängige Die Frostschutzschaltung verhindert Regelung) und 20 (Raumtemperaturre- durch automatisches Einschalten des Vorlauf- bzw. Kesseltemperatur gelung mit geringem Außentemperatu- Heizbetriebes das Einfrieren der Hei- Bei Temperaturen wird zwischen den reinfluß) einstellbar.
Begriffe Erläuterungen Absenktemperatur Heizkurve Einstellhinweis Die Absenk- oder Spartemperatur stellt Die Heizkurve gibt an, welche Vorlauf- Sinkt die Raumtemperatur bei fal- • die Temperatur dar, auf die der Heiz- temperaturen sich bei bestimmten Au- lender Außentemperatur, ist die kreis außerhalb der Heizzeiten z.B. in ßentemperaturen einstellen.
Begriffe Erläuterungen Schaltverhalten des Kessels Einstellbereich 80 bis 110 °C mit Raumsollwert 20 °C Parameter Kühlfunktion Parameter Abschalttemperatur Bereich dyn. Abschalttemperaturreduzierung 50 - 110 °C 0,5 K/Min bis 10 K/Min Arbeitsbereich Pelletbrenner Einschalttemperatur Kesselminimaltemp. 10 - 80 °C...
Begriffe Erläuterungen Ferien Heizprogramm Umwälzpumpenschaltung In der Urlaubszeit kann das Ferienpro- Der Regler ermöglicht die Eingabe von Schaltung nach Heizbedarf gramm des Reglers genutzt werden. 2 Heizprogrammen für jeden Heizkreis. Die bedarfsabhängige Umwälzpum- Die Dauer der Ferien wird in Tagen penschaltung schaltet die Umwälz- Jedes Heizprogramm setzt sich aus 3 eingegeben.
Begriffe Erläuterungen 12.°° Uhr für 5 Sekunden eingeschal- Schaltung nach Pufferniveau Außentemperaturverzögerung tet. Die Wahl der Außentemperaturverzö- Bei angeschlossenen Pufferfühlern gerung ist der Bauart des Gebäudes Stecker III und Parameter Pufferlade- Pufferregelung anzupassen. Bei schwerer Bauart (di- temp > „0“ wird unterhalb der minima- (Nur bei Anschluß...
Fehlermeldungen Für den Installateur Für den Installateur Fehlermeldungen Bei Auftreten eines Fehlers in der Heizungsanlage, erscheint ein blinkendes Warndreieck (E) und die zugehörige Feh- lernummer im Display des Reglers. Die Bedeutung des angezeigten Fehlercodes kann der folgenden Tabelle entnommen werden. Häufig kann ein Fehler durch einen RESET des Gerätes behoben werden. Der RESET-Schalter befindet sich un- ter der Bedienklappe (siehe Programmierung).
Parameter Für den Installateur Parameter Verändern der Parameter 1) Öffnen der Bedienklappe Fachmann-Ebene Parameter, die anlagenbedingt nicht 2) Auswahl der Grundfunktion Para- (Parameterliste ab Nummer 20) meterliste durch den Drehknopf am Regler einstellbar sind, werden durch Striche [----] in der Anzeige 3) Taste drücken.
Seite 23
Parameter Für den Installateur Code-Nr. geschützte Parameter der Fachmannebene Parameter Einstellbereich Standard Anlagenwerte Eingabe der Code-Nr. 0000-9999 ---- Code-Nr. 0000-9999 1234 Buskennung Heizkreis 1 (HK1) 0-15 0 bzw. 1 (VFAS) Buskennung Heizkreis 2 (HK2) 0-15 Frostschutztemperatur (-15)°C – (+10)°C 0°C Max.
Seite 24
Parameter Für den Installateur Code-Nr. geschützte Parameter der Fachmannebene Parameter Einstellbereich Standard Anlagenwerte Pufferparameter 35**) Puffer Ladetemperatur 0, 1; 40°C – 90°C 50°C Minimale Puffertemperatur 10°C – 90°C 10°C Kombispeicher (Speicherauswahl) 0/1 (Aus/Ein) Kesselparameter Kühlfunktion 0/1 (Aus/Ein) Schalttemperatur Kühlfunktion 50°C - 95°C 80°C Vorlauftemperatur Kühlfunktion 40°C - 90°C...
Seite 25
Parameter Für den Installateur Code-Nr. geschützte Parameter der Fachmannebene Parameter Einstellbereich Standard Anlagenwerte Kesselparameter Maximale Kesseltemperatur 30°C - 110°C 85°C Minimale Kesseltemperatur 10°C - 80°C 60°C Temperaturerhöhung bei Warmwasser 0K - 50K Anfahrentlastung 10°C - 85°C 55°C Ständige Minimalbegrenzung 0/1/2 (Aus/Ein/Permanent) Sperrzeit für 2.
Parameter Für den Installateur 28 Relais-Funktion forderung an den Sammler (Betrieb Erläuterungen mindestens einer Heizkreispumpe)wird 0=>Rücklaufanhebung: Wenn die die Sammlerpumpe eingeschaltet. Ziffern im Text sind als Rücklauftemperatur die Schalttempera- Parameternummern zu deuten (z.B. tur (Parameter 29) unterschreitet, wird 3=>Sonnenkollektor Wenn die Kollek- entspricht P24 der die Pumpe zur Rücklauftemperaturan- tortemperatur die Speichertemperatur...
Parameter Für den Installateur Abschaltung bei Kesseltemperatur < bildung + 5K Hysterese. Ladepumpensperre wirkt auf den Füh- Speichertemperatur oder bei Speicher- ler „Puffer oben“. Parameterwert >= 40°C <=90°C: temperatur > Solltemperatur WW-Ladepumpe EIN: (+Nachlauf). Am Fühler Puffer Mitte wirkt der einge- „Puffer oben“...
Seite 28
Parameter Für den Installateur für den Kessel. schaltet und die Mischer werden zuge- 45 Warmwasser-Hysterese fahren, bis der Kessel die Anfahrtem- Die WW-Bereitung schaltet ein, wenn 42 Dynamische Abschaltung peratur erreicht hat. die Speichertemperatur unter den Wert Dieses wird durch den Gradienten der Pufferfunktion AUS [P35]: [Speichersoll –...
Seite 29
Parameter Für den Installateur Heizzeit keine Wärme bereitstellen. Die unzweckmäßige Einschaltung des Kesselmax. Temp. Brenners für ein paar Minuten wird so 80°C vermieden. Max. Gradienten- 60°C Abschaltung Diese Funktion wirkt nicht bei Einschalttemp. 50°C Kesselmin. Temp. Anschluß eines Bedienmoduls. 45°C 60 Stunden bis Kesselfolgewechsel Der Regler kann wahlweise für Heizan- lagen mit zweistufigen Brennern oder...
Seite 30
Parameter Für den Installateur 71 + 72 Mischerdynamik 82 Fühlertest Standardwert = 12 Aktivierung durch die Betätigung des Große Werte = langsames Verfahren Programmier-Tasters. Mit dem Dreh- Kleine Werte = schnelles Verfahren knopf können die vorhandenen Fühler angewählt werden. In der Anzeige er- Bei zu kleinen Werten kann der Mi- scheint die Parameternummer des ak- scher pendeln (ständig wechselndes...
Systembus Für den Installateur Systembus Die Buskennung Zubehör Die Buskennung (0-15; Parameter der Das Heizanlagensystem CXE Das Bedienmodul BM Fachmannebene) stellt eine Numme- rierung der Heizkreise der Anlage dar. CXE stellt ein modulares System zur Anschluß: Stecker IX; Bus 1,2,3,4 Jedes Bedienmodul und jedes Mi- Regelung von Heizungsanlagen dar, Der Regler ermöglicht den Anschluß...
Zubehör Für den Installateur (an einer Innenwand im Wohnraum). Fernbedienung FBR1 • Nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Der Regler ermöglicht den Anschluß eines anderen wärmeabgebenden Geräten. IBM kompatiblen AT-PC´s. Die Paramet- riersoftware ComfortSoft läuft unter Win- • Beliebig, wenn kein Raumfühlereinfluß dows 95 / Windows NT.
Fühler Für den Installateur Telefonschalter Fühler Kesselfühler KFS Montageort: Außenfühler AFS • Tauchhülse für Thermometer, Tempera- turregler und Kesselfühler im Heizkessel Montageort: • Möglichst an einer Nord- oder Nordost- wand hinter einem beheizten Raum • Ca. 2,5 m über dem Erdboden Nicht über Fenstern oder Luftschächten •...
Seite 34
Fühler Für den Installateur Vorlauffühler VFAS v Speicherfühler SPFS Kollektorfühler KLFS Fühler mit Silikonkabel Montageort: Montageort: • Im Tauchrohr des Warmwasserspeichers • Bei Kesselsteuerung anstelle des Montageort: (meist an der Stirnseite des Speichers) Kesselfühlers KFS möglichst dicht • Im Tauchrohr des Solarkollektors. hinter dem Kessel am Heizungs- vorlaufrohr Bei Mischerbetrieb v ca.
Elektrischer Anschluß Für den Installateur Elektrischer Anschluß Anlagenschema Pelletregelung Elektrischer Anschluß Der Regler ist für eine Betriebsspannung von 230 V AC bei 50 Hz ausgelegt. Der Brennerkontakt ist potentialfrei und muß immer in Reihe mit dem 2xBM mechanischen Kesselthermostat angeschlossen werden. Achtung: Busleitungen und Fühlerleitungen sollten räumlich getrennt von Netzleitungen...
Elektrischer Anschluß Für den Installateur Steckerbelegung Netz (230V∼, Relais 2(2)A, 250V∼) Stecker II (=2): N-Leiter Netz Netzversorgung Gerät Netzversorgung Relais Heizkreispumpe HK 1 Heizkreispumpe HK 2 Speicherladepumpe Mischer Heizkreis 2 auf Mischer Heizkreis 2 zu Brennerstufe 1 bzw. Kessel 1 Brennerstufe 1 bzw.
Montage Für den Installateur Montage des Reglers: Demontage des Reglers: 1. Befestigungsklemme auf die Wand- d. Ein spitzes Werkzeug schräg zur stärke der Schalttafel einstellen (an der Außenwand in eines der Entriege- linken und rechten Geräteseite): lungslöcher einführen (Das Werk- zeug muß...
Technische Werte Für den Installateur Technische Werte Technische Werte Fühlerwiderstände Die Fühlerwiderstände müssen bei ab- gezogenem Regler gemessen werden. Temp. AFS, KFS, FBR1 (Klemmen 1-2) VFAS, (Betriebsarten- SPFS Schalter auf 230 V AC ± 10% Versorgungsspannung nach IEC 38 Leistungsaufnahme max 8 VA −20 700 Ω...
Seite 44
Für den Installateur Funktionsmängel, die auf falsche Bedienung oder Einstellung zu- rückzuführen sind, fallen nicht unter Gewährleistung.