Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
W 120
Wasmachine
Instructies v
Instructies v
Instructies v oor het installeren en g
Instructies v
Instructies v
Machine à laver
Instruction pour l'installation et l'emploi
Instruction pour l'installation et l'emploi
Instruction pour l'installation et l'emploi
Instruction pour l'installation et l'emploi
Instruction pour l'installation et l'emploi
Waschvollautomat
Installations- und Bedienungsanleitungen
Installations- und Bedienungsanleitungen
Installations- und Bedienungsanleitungen
Installations- und Bedienungsanleitungen
Installations- und Bedienungsanleitungen
oor het installeren en g
oor het installeren en g
oor het installeren en g ebruik
oor het installeren en g
ebruik
ebruik
ebruik
ebruik
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit w 120
Inhaltszusammenfassung für Indesit w 120
- Seite 1 W 120 Wasmachine Instructies v Instructies v oor het installeren en g oor het installeren en g ebruik ebruik Instructies v Instructies v oor het installeren en g Instructies v oor het installeren en g oor het installeren en g ebruik...
- Seite 2 W W W W W asmac asmac asmac asmac asmachine hine hine hine hine Instructies voor het installeren en gebruik Machine à laver Machine à laver Machine à laver F F F F F Machine à laver Machine à laver Instruction pour l'installation et l'emploi D D D D D W W W W W asc...
- Seite 4 Inhoudsopga Inhoudsopga ve ve Inhoudsopga Inhoudsopga ve Inhoudsopga g g g g g ebruiksaanwijzing ebruiksaanwijzing ebruiksaanwijzing ebruiksaanwijzing ebruiksaanwijzing Hier volgen de 11 punten die worden uitgelegd in deze gebruiksaanwijzing. Lees, leer en geniet van de machine: hier worden veel kleine geheimpjes onthuld voor beter wassen met minder moeite en voor de duurzaamheid van uw machine.
- Seite 5 W W W W W at kan er in de wasmac at kan er in de wasmac at kan er in de wasmac hine at kan er in de wasmac hine hine hine at kan er in de wasmac hine Voor goede resultaten is g g g g g e e e e e wassen w wassen w...
-
Seite 6: Het Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel De bediening De bediening De bediening De bediening De bediening het kiezen van de juiste programma's is belangrijk en gemakkelijk. Aan/uit Aan/uit Aan/uit Programmaknop Programmaknop Programmaknop Programmaknop Programmaknop Thermostaatknop Thermostaatknop Thermostaatknop Thermostaatknop Thermostaatknop Aan/uit Aan/uit Als de knop F F F F F is ingedrukt is de Deze knop dient voor het kiezen Met deze knop stelt u de machine aan, als hij niet is... - Seite 7 Wat moet er vandaag gewassen worden? De pr De pr ogramma's v ogramma's v oor alle seizoenen oor alle seizoenen De pr ogramma's v ogramma's v oor alle seizoenen oor alle seizoenen De pr De pr ogramma's v oor alle seizoenen Soort stof en vuil Programma Tempera-...
- Seite 8 Raadpleeg en leer de symbolen in deze tabel te begrijpen: dit geeft betere Raadpleeg en leer de symbolen in deze tabel te begrijpen: dit geeft betere wasresultaten en meer plezier met uw wasmachine Indesit. wasresultaten en meer plezier met uw wasmachine Indesit.
- Seite 9 Tips ter v Tips ter v oork oork oming v oming v an f an f outen outen Tips ter v Tips ter v oork Tips ter v oork oork oming v oming v oming v an f an f an f outen outen outen...
- Seite 10 Belangrijk voor betere resultaten W W W W W asmid asmid asmid dellade dellade asmid dellade dellade asmid dellade Het begin is het gemakkelijkste: het laatje van de In bakje 1 1 1 1 1 : wasmiddelen wordt naar buiten toe opengedraaid. voorwasmiddel (poeder) In bakje 2 2 2 2 2 : wasmiddel (poeder of vloeibaar)
-
Seite 11: Problemen En Oplossingen
Eenvoudig: met de nieuwe Indesit technologie is slechts de de wasmachine niet als de helft aan water nodig om tweemaal zoveel beter te wassen. deur open of niet goed dicht is. Zit de stekker goed in het... - Seite 12 Model W 120 Afmetingen Breedte cm 59,5 Hoogte cm 85 Diepte cm 53,5 Capaciteit Van 1 tot 5 kg Elektrische Spanning op 220/230 Volt 50 Hz...
- Seite 13 Installatie en verhuizing Afle Afle vering v vering v an de an de Afle vering v vering v an de an de Afle Afle vering v an de wasmac wasmac hine hine wasmac hine hine wasmac wasmac hine Net afgeleverd of net verhuisd, het installeren is een belangrijk moment voor het goed functioneren van de machine.
-
Seite 14: Dagelijks Onderhoud
Dagelijks onderhoud Behandel uw mac Behandel uw mac hine hine Behandel uw mac hine hine Behandel uw mac Behandel uw mac hine met zor met zor g g g g g met zor met zor met zor Uw wasmachine is een trouwe vriend, houd hem fit, dat is belangrijk ook voor u. - Seite 15 Indesit! Bij geval van storingen doet Bij geval van storingen doet volgens de instructies in 10. Bij geval van storingen doet Bij geval van storingen doet...
-
Seite 16: Guide Rapide
Guide rapide Guide rapide Guide rapide Guide rapide Guide rapide Découvrez ci-dessous les 11 sujets qui seront développés dans les pages de ce manuel. Lisez, apprenez, amusez- vous: vous découvrirez un tas de petits secrets pour laver mieux, avec moins d’efforts tout en augmentant la longévité... - Seite 17 Que placer dans v Que placer dans v otre otre Que placer dans v otre otre Que placer dans v Que placer dans v otre la la la la la ve-ling ve-ling ve-ling ve-ling e? ve-ling Triez votre linge par type de tissu et couleur: vous obtiendrez de meilleurs résultats...
- Seite 18 Maîtrise du panneau de commandes C’est v C’est v ous qui commandez ous qui commandez C’est v C’est v ous qui commandez C’est v ous qui commandez ous qui commandez Choisir les bons programmes: c’est important et c’est facile Bouton programmes Bouton programmes Bouton programmes Bouton programmes...
- Seite 19 Que laver, aujourd’hui? Des pr Des pr Des pr ogrammes pour toutes les saisons ogrammes pour toutes les saisons ogrammes pour toutes les saisons ogrammes pour toutes les saisons Des pr Des pr ogrammes pour toutes les saisons Nature des tissus et degré de Bouton Bouton Lessive...
- Seite 20 à la otre mac hine à la hine à la hine à laver Indesit. ver Indesit. ver Indesit. ver Indesit. augmenter les perf augmenter les perf ormances de v otre mac hine à...
- Seite 21 Quelques conseils pour ne pas v Quelques conseils pour ne pas v ous tr ous tr omper omper Quelques conseils pour ne pas v ous tr ous tr omper omper Quelques conseils pour ne pas v Quelques conseils pour ne pas v ous tr omper Ne lavez jamais à...
- Seite 22 Important pour mieux laver Le secret du tir Le secret du tir oir à pr oir à pr oduits lessiviels oduits lessiviels Le secret du tir oir à pr oir à pr oduits lessiviels oduits lessiviels Le secret du tir Le secret du tir oir à...
- Seite 23 Le lave-linge ne démarre Le lave-linge ne démarre Le lave-linge ne démarre Le lave-linge ne démarre Le lave-linge ne démarre C'est très simple: grâce à la nouvelle technologie Indesit, il en fonctionne pas si le hublot est pas. pas. pas.
-
Seite 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle W 120 Dimensions largeur cm 59,5 hauteur cm 85 profondeur cm 53,5 Capacité de 1 à 5 kg Connexions tension à 220/230 Volt 50 Hz électriques... - Seite 25 Installation et déménagement Quand la la Quand la la Quand la la ve- Quand la la Quand la la ling ling e arrive e arrive ling e arrive e arrive ling ling e arrive Que votre lave-linge soit neuf ou que vous veniez juste de déménager, son bon fonctionnement dépend en grande partie de son installation.
- Seite 26 Soins et Entretien facile Chouc Chouc houtez-le et il v houtez-le et il v ous sera toujour ous sera toujour s s s s s ous sera toujour Chouc houtez-le et il v houtez-le et il v ous sera toujour Chouc Chouc houtez-le et il v...
- Seite 27 Indesit! que par des adultes que par des adultes que par des adultes que par des adultes que par des adultes et tendance à se réchauffer tendance à se réchauffer tendance à se réchauffer; ; ; ; ;...
- Seite 28 Abschnitt: Für vieles findet sich eine einfache, sofortige Lösung. Temperaturen, der Art der Behandlung, der Bügelweise. Sollten Sie jedoch keine geeignete Lösung finden, dann fordern Sie den Indesit-Kundendienst an, der für eine sofortige Behebung einer jeden Betriebsstörung sorgen wird. Prakti Prakti Praktische Ratschläge um Fehler zu...
- Seite 29 W W W W W as darf in die as darf in die as darf in die as darf in die W W W W W asc hmasc hmasc hine? hine? as darf in die asc hmasc hmasc hmasc hine? hine? hine? Die Wäschestücke nach...
- Seite 30 Machen Sie sich mit der Schalterblende vertraut Hier bestimmen Sie Hier bestimmen Sie Hier bestimmen Sie Hier bestimmen Sie Hier bestimmen Sie Die Wahl des geeigneten Programms ist absolut wichtig - und leicht. Programmierscheibe Programmierscheibe EIN/AUS EIN/AUS Programmierscheibe Programmierscheibe Programmierscheibe T T T T T emperatur emperatur emperatur...
- Seite 31 Was soll heute gewaschen werden? W W W W W asc ogramme für jede Jahresz ogramme für jede Jahresz asc hpr hpr ogramme für jede Jahresz ogramme für jede Jahresz eit ogramme für jede Jahresz Gewebeart und Verschmutzungsgrad Programm- Temp. Reiniger Wasch- Weich-...
- Seite 32 Ihre h Ihre aschmasc hmasc hmaschine Indesit wir hine Indesit wir hine Indesit wird ihr Bestes g d ihr Bestes g d ihr Bestes geben. eben. eben. Chemische Waschen Chloren Bügeln...
-
Seite 33: Praktische Ratschläge Um Fehler Zu Vermeiden
Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden WOLLWASCHGANG W W W W W asc aschen Sie in der Masc hen Sie in der Masc hen Sie in der Masc hen Sie in der Masc... -
Seite 34: Sparsam Und Vernünftig Waschen
Wichtige Regeln für ein besseres Waschergebnis Das Geheimnis der Das Geheimnis der W W W W W asc Das Geheimnis der asc hmittelsc hmittelsc hmittelsc hmittelsc hub hub lade lade lade lade Das Geheimnis der Das Geheimnis der hmittelsc lade erste Geheimtip leichteste:... -
Seite 35: Probleme Und Lösungen
Tür offen- Einfach: mit der neuen Indesit-Technik, es genügt weniger startet nicht. startet nicht. startet nicht. startet nicht. startet nicht. als die Hälfte, um die doppelte Wäschemenge gründlich zu bleibt bzw. nicht richtig ge- waschen! schlossen wird. - Seite 36 Daten he Daten ec hnisc hnisc hnisc he Daten he Daten he Daten Modell W 120 Abmessungen Breite cm 59,5 Höhe cm 85 Tiefe cm 53,5 Fassungs- 1 - 5 kg vermögen Stromanschluß Spannung 220/230 Volt 50 Hz Höchstleistungsaufnahme 2300 W...
- Seite 37 Installation und Umzug W W W W W asc hmasc hmasc hine hine asc hmasc hmasc hine hine hmasc hine zieht in Ihr Haus ein zieht in Ihr Haus ein zieht in Ihr Haus ein zieht in Ihr Haus ein zieht in Ihr Haus ein Egal, ob Sie Ihren Waschvollautomaten neu kaufen oder ob Sie ihn aufgrund eines Umzugs neu anschließen müssen, die Installation ist ein überaus wichtiger...
- Seite 38 Leichte Pflege und Wartung Behandeln Sie Ihre Behandeln Sie Ihre Behandeln Sie Ihre W W W W W asc hmasc hmasc hine gut und hine gut und Behandeln Sie Ihre Behandeln Sie Ihre asc hmasc hmasc hmasc hine gut und hine gut und hine gut und Sie wer...
- Seite 39 Tür kann heiß wer Tür kann heiß wer Tür kann heiß wer Tür kann heiß wer- - - - - versehene Indesit-Original- Vollwaschautomaten Gewittern den, halten Sie deshalb Kinder Ersatzteile! und Unwettern auszusetzen. fern. V V V V V er er er er ersuc...
-
Seite 40: Leader For Young Europe
Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano I t a l y Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com Leader for young Europe...