Bosch wae 24320 Gebrauchsanleitung

Bestimmungsgemäßer
Ihre Waschmaschine
Gebrauch
ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt,
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ J
hochwertiges Haushaltsgerät der Marke Bosch entschieden.
zum Waschen von maschinenwaschbaren Textilien
J
Die Waschmaschine zeichnet sich durch einen sparsamen
in Waschlauge,
Energieverbrauch aus.
zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handels
J
Jede Maschine, die unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion
üblichen Wasch und Pflegemitteln, die für den Einsatz
und einwandfreien Zustand geprüft.
in Waschmaschinen geeignet sind.
Umweltgerecht entsorgen
ó
- Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der Wasch
Verpackung umweltgerecht entsorgen.
maschine lassen!
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie
- Haustiere von der Waschmaschine fernhalten!
2002/96/EG über Elektro und Elektronik Altgeräte (waste electrical
and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme
und Verwertung der Altgeräte vor.
Inhalt
Seite
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . .
J 1
J Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
J Programm einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Programme
Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J 3/4
Für detaillierte Programmübersicht -> Seite 7.
J Nach dem Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schleuderdrehzahl individuell wählbar.
Individuelle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . .
J 5
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strapazierfähige Textilien
J 6 Koch/Bunt
J Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Eco . . . . . . . . . . . . . . strapazierfähige Textilien
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J 8 Mix . . . . . . . . . . . . . unterschiedliche Wäschearten
J Hinweise im Anzeigefeld . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . pflegeleichte Textilien
Pflegeleicht
J Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . empfindliche waschbare Textilien
Fein/Seide
Was tun wenn ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J 10 u Wolle . . . . . . . . . hand /maschinenwaschbare Textilien
J Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abpumpen . . . . . . . des Spülwassers bei Spülstop
(= ohne Enschleudern)
J Verbrauchswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schleudern . . . . . . von Hand gewaschener Wäsche
Spülen . . . . . . . . . . mit anschließendem Schleudern
Vor dem ersten Waschen
Vorbereiten
einmal ohne Wäsche waschen. Siehe Seite 6
Wäsche sortieren und einlegen
Installation sachgemäß nach separater
Aufstellanleitung.
Pflegehinweise des Herstellers beachten!
Nach Angaben auf den Pflegeetiketten.
Maschine kontrollieren Nach Art, Farbe, Verschmutzung und Temperatur.
Maximale Beladung nicht überschreiten -> Seite 7.
- Beschädigte Maschine nie in Betrieb nehmen!
Wichtige Hinweise beachten! Siehe Seite 6!
- Informieren Sie Ihren Kundendienst!
Große und kleine Wäschestücke einfüllen!
Einfüllfenster schließen. Wäschestücke nicht zwischen
Einfüllfenster und Gummidichtung einklemmen.
Wasserhahn öffnen
Wasch und Pflegemittel einfüllen
Dosieren entsprechend:
Wäschemenge, Verschmutzung, Wasserhärte (zu erfahren bei
Ihrem Wasserversorgungsunternehmen) und Herstellerangaben.
Netzstecker einstecken Flüssigwaschmittel in entsprechenden Dosierbehälter füllen und in
Nur mit trockenen Händen!
Nur am Stecker anfassen! Kammer I: Waschmittel für Vorwäsche
Kammer 2 : Weichspüler, Stärke
Kammer II: Waschmittel für Hauptwäsche, Enthärter, Bleichmittel,
Fleckensalz
Dickflüssige Weich und Formspüler mit Wasser verdünnen. Verhindert Verstopfung.
(* abhängig vom Modell) Programm einstellen* und anpassen
* Wenn im Anzeigefeld Symbol G blinkt,
Kindersicherung aktiv -> Deaktivieren,
Zusatz Schleuder Anzeigefeld/ Start/
Programmwähler
funktionen drehzahl* Optionstaste Pause
Zusatzfunktionen, Optionstaste und
Schleuderdrehzahlen siehe individuelle
Programmwähler zum Ein und Aus
schalten der Maschine und zum Wäh
len des Programms. Drehen in beide
Start/Pause wählen
Alle Tasten sind sensitiv, leichtes
Status Anzeigen zum Programmablauf:
Berühren genügt!
G Q K B Kindersicherung, Waschen, Spülen, Schleudern,
Bei längerem Berühren der
Options und
Schleuderdrehzahltasten 1 - 24h Programm Ende nach ...
automatischer Durchlauf der
Á Fertig in
Einstelloptionen!
Wäsche entnehmen
Waschen
Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen.
Falls Spülstop (= ohne Endschleudern) aktiv:
Programmwähler auf Abpumpen stellen oder
Schleuderdrehzahl wählen.
Start/Pause wählen.
Eventuell vorhandene Fremdkörper entfernen -
Rostgefahr.
Waschmittelschublade
mit Kammern I, II, 2
Wasserhahn schließen
Bei Aqua Stop Modellen nicht erforderlich.
Trommel
Bedienblende Ausschalten
Türgriff
Programmwähler auf Aus stellen.
Trommel legen.
1
Programmende wenn ...
... Start/Pause blinkt und im Anzeigefeld -0- erscheint.
Seite 5.
Einstellungen, Seite 5.
Programm ändern ...
3 Wenn Sie irrtümlich ein falsches Programm gewählt haben:
- Programm neu wählen.
- Start/Pause wählen.
Service Klappe
Richtungen möglich.
2
... oder abbrechen
Bei Programmen mit hoher Temperatur zuerst:
- Wäsche abkühlen: Spülen wählen.
Waschen
Einfüllfenster bleibt verriegelt.
- Aus wählen.
- Schleudern oder Abpumpen wählen.
- Start/Pause wählen.
Individuelle Einstellungen Wichtige Hinweise
F F Optionstaste Á Fertig in
Bei Anwahl des Programms wird die jeweilige Zeit bis zum Programmende angezeigt. In Wäsche und Maschine schonen
Stunden Schritten, bis maximal 24h, verstellbar. Taste Á Fertig in sooft wählen, bis
- Taschen entleeren.
gewünschte Stundenzahl angezeigt wird (h=Stunde). Start/Pause wählen. Nach
- Auf Metallteile achten (Büroklammern etc.).
Programmstart keine Einstellmöglichkeit.
- Empfindliches im Netz/Beutel waschen (Strümpfe, Gardinen, Bügel BHs).
F F Schleuderdrehzahl
je nach Modell
- Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen.
Bevor und während das gewählte Programm läuft, kann die Schleuderdrehzahl oder
- Sand aus Taschen und Umschlägen ausbürsten.
Spülstop (= ohne Endschleudern) eingestellt werden. Auswirkungen abhängig
vom Programmfortschritt. - Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden.
Die wählbare maximale Schleuderdrehzahl ist abhängig vom Modell und dem jeweils Vor dem ersten Waschen
eingestellten Programm.
Keine Wäsche einfüllen! Wasserhahn öffnen, ca. 1 Liter Wasser und danach ½ Messbecher
F F Zusatzfunktionen Waschmittel in Kammer II einfüllen. Programmwähler auf Pflegeleicht 60 °C stellen und
siehe auch Programmübersicht
Start/Pause wählen. Am Programmende Programmwähler auf Aus stellen.
Flecken Verlängerung der Waschzeit zum intensiveren Waschen von
stärker verschmutzter Wäsche oder von 6 kg Koch und Unterschiedlich verschmutzte Wäsche
Buntwäsche.
Vorwäsche Für stark verschmutzte, strapazierfähige Wäsche, z. B. aus
leicht
Baumwolle oder Leinen. Vorwäsche bei 30 °C.
Bügelleicht Spezieller Schleuderablauf mit anschließendem Auflockern.
stark
Schonendes Endschleudern - Restfeuchte der Wäsche leicht
erhöht.
Spülen plus Zusätzlicher Spülgang. Für Gebiete mit sehr weichem Wasser Einweichen
oder zur weiteren Verbesserung des Spülergebnisses. Einweichmittel/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II geben. Programmwähler auf
Bunt 30 °C stellen und Start/Pause wählen. Nach ca. 10 Minuten Start/Pause wählen. Nach
F F Anzeigesymbol Kindersicherung
gewünschter Einweichzeit erneut Start/Pause wählen, wenn Programm fortgesetzt werden
G Waschmaschine gegen versehentliches Ändern der eingestellten
soll, oder Programm ändern.
Kindersicherung/ Funktionen sichern.
Stärken
Gerätesperre EIN/AUS: nach Programmstart/ ende ca. 5 Sekunden lang
Stärken in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Stärke nach
Start/Pause betätigen.
Hinweis: Kindersicherung kann bis zum nächsten Programmstart Herstellerangaben in Weichspülkammer
aktiviert bleiben auch nach Ausschalten der Maschine!
Färben / Entfärben
Dann vor Programmstart Kindersicherung deaktivieren und ggf.
Wäsche nicht in der Waschmaschine färben/entfärben.
nach Programmstart wieder aktivieren.
F F Start/Pause
Umweltschutz / Sparhinweise
Zum Starten oder Unterbrechen des Programms und
zum Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung. - Nutzen Sie die maximale Wäschemenge des jeweiligen Programms aus.
- Normal verschmutzte Wäsche ohne Vorwäsche waschen.
F F Lautstärke für Tasten und Hinweissignale
- Statt Koch 90 °C Programm Eco 60 °C wählen. Vergleichbare Reinigung mit erheblich
geringerem Energieverbrauch.
1. Einstellmodus für 1400
1200
Signal Lautstärke
800 - Waschmittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.
600
aktivieren
- Falls die Wäsche anschließend im Wäschetrockner getrocknet wird, Schleuderdrehzahl
Spülstop
entsprechend der Anleitung des Trockner Herstellers wählen.
auf D stellen 1 Schritt nach wählen und 1 Schritt nach
+
rechts, Anzeige halten rechts;
feld leuchtet loslassen
Tastensignale Hinweissignale
2. Lautstärke
einstellen für ...
direkt
Lautstärke 1 Schritt nach Lautstärke auf D stellen
einstellen* rechts einstellen*
* evtl. mehrmals anwählen * evtl. mehrmals anwählen
Neues separat waschen.
Nicht Vorwaschen.
Flecken evtl. vorbehandeln. Zusatzfunktion Flecken wählen.
Weniger Wäsche einfüllen.
Vorwaschen.
Wäsche gleicher Farbe einlegen
Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein
2 dosieren.