Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Für die Fahndung nach
dem Telefon im Falle
von Diebstahl müssen
die IMEI-Nummer und
die Seriennummer
angegeben werden.
Die IMEI-Nummer
finden Sie unter dem
Akku auf der Rückseite
des Telefons, und die
Seriennummer ist auf
den zusätzlichen Labels
auf der Schachtel
angeführt. Das große
Label muß unten
aufgeklebt werden,
während das kleine
Label am Telefon, unter
dem Akku, aufgeklebt
werden muß.
IMEI-Nummer:
———————————
Label mit
Seriennummer:
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Bei BeoCom 9800 handelt es sich um ein
Dual Band Mobiltelefon, das in den beiden
Netzen GSM 900 und DCS 1800 eingesetzt
werden kann. Um die bestmögliche Kommu-
nikationsqualität zu erreichen, schaltet das
Telefon automatisch auf das jeweils geeig-
netste Band um. Da viele Diensteanbieter
Roaming-Verträge abgeschlossen haben,
können Sie mit diesem flexiblen Telefon
sowohl inner- als auch außerhalb der Zone
Ihres Dienstanbieters telefonieren. Um die
beiden Netze GSM und DCS benutzen zu
können, muß ein spezifisches Dualband-
Abonnement abgeschlossen werden.
Wir hoffen, Sie werden an Ihrem neuen
BeoCom 9800 Dual Band viel Freude
haben, und wir empfehlen Ihnen, die
Anleitung durchzulesen, bevor Sie das
Telefon in Gebrauch nehmen.
Wir erfahren gerne von Ihren Erlebnissen
mit BeoCom 9800. Einige Worte über Ihre
Eindrücke, sowohl positive als auch
negative, wären uns eine große Hilfe in
unseren Bemühungen, die Telefone noch
besser zu machen.
Haben Sie Fragen zu der Bedienung, ist
Ihnen Ihr Fachhändler gern behilflich mit
Ratschlägen und Anleitung.
Wir danken Ihnen im voraus!
Schreiben Sie bitte an:
Bang & Olufsen Telecom a/s
Kundeservice
Kjeldsmarkvej 1
DK-7600 Struer
Dänemark
oder senden Sie ein Fax an:
Bang & Olufsen Telecom a/s
Kundeservice
+45 96 84 44 01
oder senden Sie ein E-Mail an:
telecom@bang-olufsen.dk
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bang & Olufsen BeoCom 9800
Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen BeoCom 9800
- Seite 1 Liebe Kundin, lieber Kunde! Bei BeoCom 9800 handelt es sich um ein Für die Fahndung nach dem Telefon im Falle Dual Band Mobiltelefon, das in den beiden von Diebstahl müssen Netzen GSM 900 und DCS 1800 eingesetzt die IMEI-Nummer und werden kann.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S 4 Ihr erster Anruf Verwenden der multifunktionalen Steuertasten, 5 Erläuterung wichtiger Begriffe, 5 6 Erste Schritte Schutz vor Funkwellen, 6 Ihr Telefon und die Umgebung, 7 Effizienter und sicherer Betrieb des Telefons, 8 Sicherheitshinweise zum Akku, 8 Allgemeine Sicherheit, 9... - Seite 3 32 Verwenden der Menüs Menüführung, 32 Das Menü “Einstellungen” (Sprachen, Beleuchtung, Rufton, Ruflautst., Tastentöne, Kontrast, Einstellung (Zeit/Datum), Ruf- nummer), 33 Mitteilungen, 35 Das Menü “Mitteilung” (Sprachbox, n neue, Alle, Senden (oder Antworten), Löschen, Infoton, Statuskont., Mitteildienst, Center), 36 Einbuchen im Netz, 39 Das Menü...
-
Seite 4: Ihr Erster Anruf
I H R E R S T E R A N R U F 1 Legen Sie die SIM-Mikrokarte ein. Dabei muß der Metallkontakt nach unten zeigen, die fehlende Ecke muß sich unten rechts befinden (falls erforderlich, lösen Sie die SIM-Mikrokarte zuerst von der größeren Karte). -
Seite 5: Verwenden Der Multifunktionalen Steuertasten
Verwenden der multifunktionalen Steuertasten Das Telefon besitzt zwei In diesem Buch hat die An- Steuertasten, die über die Software weisung… definiert werden. Diese Tasten • Drücken Sie Anruf haben abhängig vom jeweiligen Betriebsmodus unterschiedliche Funktionen. Eine “Beschriftung” in 12 3 4 5 6 der Anzeige (genau über den Beschriftung Steuertasten) zeigt die jeweilige... -
Seite 6: Erste Schritte
E R S T E S C H R I T T E Mit Ihrem GSM-Telefon haben Sie dieses Benutzerhandbuch ausführ- sich für ein elektronisches Spitzen- lich durch, und probieren Sie die produkt entschieden. Wenn Sie die verschiedenen Funktionen aus. ganze Bandbreite der Funktionen nutzen möchten, sollten Sie sich die Bitte lesen Sie diese Informa-... -
Seite 7: Ihr Telefon Und Die Umgebung
Ihr Telefon und die Umgebung Die Funktion ungenügend abge- Sprengungsgebiete schirmter, elektronischer Geräte Schalten Sie Ihr Telefon in allen Gebieten aus, in denen die Ver- kann durch Hochfrequenz-Energie beeinträchtigt werden. Diese Inter- wendung von Funkübertragungs- ferenz kann zu Unfällen führen. In geräten untersagt ist, z. -
Seite 8: Effizienter Und Sicherer Betrieb Des Telefons
8 > Erste Schritte chen Geräten gegen Funkwellen Hörgeräte usw.), sollten Sie sich haben, die von Ihnen verwendet an den Hersteller des Gerätes werden (Herzschrittmacher, wenden. Effizienter und sicherer Betrieb des Telefons Wenn Sie Ihr Telefon so effizient Vergewissern Sie sich, daß sie nur wie möglich verwenden, bringt es durch das entsprechende Teil des die optimale Leistung, wird die... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit Verantwortung Ihr Telefon auf Reisen verwenden Sie tragen die Verantwortung für Ihr möchten, sollten Sie sich vorher erkundigen, welche Bestimmungen GSM-Telefon. Durch unsachgemäße Verwendung des Telefons können in Ihrem Reiseland gelten. andere verletzt und kann das Telefon selbst beschädigt werden. Sie können ANMERKUNG: Bestimmungen für solche Probleme vermeiden, wenn Sie Fahrzeuge und Flugzeuge sind... - Seite 10 PQRS WXYZ...
-
Seite 11: Beschreibung Des Telefons
10 > Erste Schritte Beschreibung des Telefons Antenne – Im Bereitschaftsmodus ermög- Ziehen Sie die Antenne licht Ihnen die Taste während eines Gesprächs voll- Schnellzugriff auf Ihre ständig heraus. Namensliste, über die Taste kann die Sprachwahl Hörmuschel aktiviert werden. 6 Graphik-Display Grünes Licht blinkt langsam –... -
Seite 12: Das Display
Das Display Eintragungen ins Telefonbuch können durch folgende Sym- 23 MAI 1999 10:15 bole gekennzeichnet werden: Sprachwahl – Wird angezeigt, wenn Sie eine Sprachkenn- MENÜ NAMEN zeichnung aufgezeichnet haben. a – Symbole Rufton aus – Das Rufsignal und Akkuladezustand die hiermit verbundenen akusti- 4 Balken bedeuten 100% schen Signale sind abgeschaltet. -
Seite 13: Die Sim-Mikrokarte
12 > Erste Schritte Die SIM-Mikrokarte Ihr PIN- und PUK-Code Einlegen der SIM-Mikrokarte Wenn Sie das Telefon einschalten, werden Sie nach dem PIN-Code gefragt. Der PIN-Code ist die vier- bis achtstellige Geheimzahl der SIM- Karte, die Sie von Ihrem Netzbe- treiber oder Diensteanbieter er- halten. -
Seite 14: Der Akku
Der Akku Ein Akku erreicht seine beste Einsetzen des Akkus Leistung erst, wenn er zwei- oder dreimal vollständig entladen und wieder aufgeladen wurde. Das Telefon wird von einem wiederauf- ladbaren Akku mit Strom versorgt. Da ein neuer Akku niemals voll- ständig aufgeladen ist, müssen Sie ihn zunächst laden. -
Seite 15: Aufladen Des Akkus
14 > Erste Schritte Aufladen des Akkus Das Symbol zeigt den jeweiligen Ladezustand an: • Der Akku wird aufgeladen, wenn die Balken zunehmen. • Der Akku ist nach 1,5 Stunden vollständig aufgeladen (Bei einem 1100mAh Li-Ionen-Akku nach 3 • Legen Sie den Akku ins Telefon Stunden). -
Seite 16: Notrufe
Notrufe Notrufe sind auf Ihrem Telefon Mit Ihrer SIM-Karte auch ohne SIM-Karte möglich. • Schalten Sie das Telefon ein. • Drücken Sie die Steuertaste SOS. ANMERKUNGEN: • Drücken Sie Anruf. 1 Bestimmte Netze benötigen eine Die Nummer wird gewählt. SIM-Karte für Notrufe. Verge- Sprechen Sie, nachdem der wissern Sie sich bei Ihrem Netz- Anruf entgegengenommen... -
Seite 17: Einschalten
V E R W E N D E N D E S T E L E F O N S Ihr Mobiltelefon wird Ihnen viel holen” (Wahlwiederholung) und Arbeit abnehmen und ist zudem “Rückruf” erleichtern Ihnen die Kom- noch einfach zu bedienen! Die munikation. -
Seite 18: Anrufen
Anrufen ANMERKUNGEN: Im Bereitschaftsmodus: 1 Sie können einen Anruf auch • Geben Sie die Rufnummer über über das elektronische Telefon- die Tasten ein. buch tätigen (siehe “Anrufen Wenn Sie einen Fehler machen, über die Namensliste” auf Seite können Sie ihn durch Drücken 28). -
Seite 19: Letzte Nummer Wählen (Wahlwiederholung)
18 > Verwenden des Telefons Letzte Nummer wählen (Wahlwiederholung) Das Telefon speichert die letzten 10 Im Bereitschaftsmodus: Nummern, die Sie gewählt haben. • Drücken Sie Sie können jede dieser Nummern Im Display erscheint wieder aufrufen und direkt wählen. WIEDERHOLEN und die zuletzt Dabei wird die zuletzt gewählte gewählte Nummer. -
Seite 20: Über Spracheingabe Wählen
Über Spracheingabe wählen Sie haben die Möglichkeit, eine Im Bereitschaftsmodus, wenn Nummer zu wählen, indem Sie ganz einer Nummer im Telefonbuch einfach in Ihr Mobiltelefon zumindest eine Sprachkenn- sprechen. Speichern Sie dazu die zeichnung zugewiesen wurde ( betreffende Nummer (siehe Seite Sprachbox wird im unteren Teil 24), und programmieren Sie dann des Displays angezeigt). -
Seite 21: Während Eines Anrufs
20 > Verwenden des Telefons Während eines Anrufs… können Sie: • einen Eintrag in der Namensliste • eine persönliche Textmitteilung erstellen (siehe Seite 24), schreiben und senden (siehe Seite • DTMF-Töne an Anrufbeantworter 37), oder andere Geräten übermitteln • die Gesprächslautstärke ändern (siehe Seite 54), (siehe unten), •... -
Seite 22: Sperren Der Tasten
den eingegebenen Buchstaben Einsehen der Namensliste beginnt. Ist kein mit diesen Während eines Anrufs: Buchstaben beginnender Name • Drücken Sie Option. vorhanden, wird der nächste • Drücken Sie oder , um die Name in der Reihenfolge Option Namen auszuwählen, angezeigt (in der Liste abwärts). und anschließend OK. -
Seite 23: Ein- Und Ausschalten Des Vibrators
22 > Verwenden des Telefons Ein- und Ausschalten des Signaltons Wenn Sie bei einem ankommenden Im Bereitschaftsmodus: Anruf nicht durch den Rufton • Drücken Sie Menü und gestört werden möchten, können anschließend Sie den Signalton ausschalten. Ist der Rufton angeschaltet, wird er jetzt ausgeschaltet. -
Seite 24: Das Telefonbuch
D A S T E L E F O N B U C H Suchen Sie die Telefonnummer zurückrufen? Nichts einfacher als eines Freundes? Möchten Sie die das: Sie können Ihr GSM-Telefon- Nummer eines Geschäftspartners buch wie einen elektronischen speichern, die Sie in Zukunft Notizblock verwenden! benötigen, oder einen Kunden Die drei Listen... -
Seite 25: Erstellen Eines Eintrags Der Namensliste
24 > Das Telefonbuch Erstellen eines Eintrags in der Namensliste Wenn Sie die Namensliste bereits Im Bereitschaftsmodus: aufgerufen haben, können Sie • Drücken Sie Namen. ebenfalls einen neuen Namen • Drücken Sie oder , um eingeben, indem Sie auf Option Neueintrag auszuwählen, und drücken und Neueintrag wählen. - Seite 26 • Korrigieren von Fehlern: – Drücken Sie die Taste einmal, um ein Zeichen zu löschen, – oder halten Sie die Taste gedrückt, um alle Zeichen zu löschen. Zeichentabelle Taste Großbuchstabe Kleinbuchstabe Leerzeichen1.:,”!?¡¿’;()&@ Leerzeichen1.:,”!?¡¿’;()&@ ABC2ÀÄÅÆÇ abc2àäåæç DEF3ÉÈ∆Φ def3éè∆Φ GHI4ΓÌ ghi4Γ JKL5Λ jkl5Λ...
-
Seite 27: Das Menü "Zusätzliche Optionen
26 > Das Telefonbuch • Geben Sie bei Auslandsgesprächen Rufnummern, mit der interna- statt der internationalen Vorwahl tionalen Vorwahl, der Landes- das Zeichen + ein (indem Sie die kennzahl und der Ortskennzahl Taste lange drücken). einzutragen. Auf diese Weise können Sie die Nummern über ANMERKUNGEN: alle Netze wählen. -
Seite 28: Kurzbefehle Für Die Namensliste
Der Eintrag wird wie folgt definiert: Alle Sprachkennzeichnungen für Telefonnummer (Telefon) löschen für Faxnummer (Fax) Im Bereitschaftsmodus: für Datennummer (Daten) • Drücken Sie Namen. • Drücken Sie oder , um die Option Sprach lösch. auszu- wählen, und anschließend OK. • Drücken Sie Ja, um den Lösch- vorgang zu bestätigen. -
Seite 29: Anrufen Über Die Namensliste
28 > Das Telefonbuch Anrufen über die Namensliste Sie können einen Eintrag aus der Im Bereitschaftsmodus: Namensliste aufrufen und die ent- • Rufen Sie den zu wählenden sprechende Nummer direkt wählen. Eintrag auf. Siehe “Kurzbefehle für die ANMERKUNG: Nachdem Sie einen Namensliste”... -
Seite 30: Ändern Eines Eintrags In Der Namensliste
Ändern eines Eintrags in der Namensliste Sie können den Namen, die Im Bereitschaftsmodus: Rufnummer oder das Attribut eines • Drücken Sie Namen. Eintrags in der Namensliste ändern. • Drücken Sie oder , um Ändern auszuwählen, und Wenn Sie den zu ändernden Namen bestätigen Sie mit OK. -
Seite 31: Löschen Eines Eintrags In Der Namensliste
> Das Telefonbuch Löschen eines Eintrags in der Namensliste Wenn Sie den zu löschenden Im Bereitschaftsmodus: Namen bereits ausgewählt haben, • Drücken Sie Namen. können Sie ihn ebenfalls ändern, • Drücken Sie oder , um die indem Sie auf Option drücken und Option Löschen auszuwählen, Löschen wählen. -
Seite 32: Kopieren Aus Der Wahlwiederholungs- Oder Rückrufliste
Kopieren aus der Wahlwiederholungs- oder Rückrufliste Sie können eine Nummer aus der Im Bereitschaftsmodus: Wahlwiederholungs- oder • Drücken Sie einmal (für die Rückrufliste in die Namensliste Wahlwiederholungsliste) oder kopieren und der Nummer einen zweimal (für die Rückrufliste). Namen oder Attribute zuordnen. •... -
Seite 33: Menüführung
V E R W E N D E N D E R M E N Ü S Der Menüaufbau ermöglicht Ihnen Alle Menüs werden auf die gleiche das problemlose Aufrufen und Weise benutzt, wobei Ihnen Bedienen der Menüs, in denen Sie Meldungen im Display sagen, wie fast alle GSM-Funktionen vorfinden. -
Seite 34: Das Menü "Einstellungen
Das Menü “Einstellungen” Sprachen Wählen Sie die Sprache aus, in der Einstellungen 1 die Meldungen im Display er- OK drücken scheinen sollen. Wenn Sie die Sprachen Einstellung Automatisch wählen, Beleuchtung richtet sich die Sprache nach der Rufton Ruflautst. eingelegten SIM-Karte. drücken Tastentöne Kontrast... -
Seite 35: Nummer)
34 > Verwenden der Menüs eingehen. • Ist die aktuelle Rufnummer die Einstellung (Zeit/Datum) Rufnummer 2, bezieht sich der Mit dieser Funktion können Sie gewählte Rufton ausschließlich Uhrzeit und Datum einstellen. auf Anrufe, die auf der Ruf- Drücken Sie , um eine Ziffer zu nummer 2 eingehen. -
Seite 36: Mitteilungen
Mitteilungen Ihr Telefon unterstützt Sprach- Ihr Telefon enthält zwei ver- mitteilungen, persönliche Text- schiedene Mitteilungslisten: mitteilungen und Cell Broadcast. • Die “gespeicherte Liste” mit – eingehenden Mitteilungen, die Sprachmitteilungen Sie nicht gelöscht haben, und Eine Mailbox ist ein vom Netz zur –... -
Seite 37: Das Menü "Mitteilung
36 > Verwenden der Menüs Das Menü “Mitteilung” Sprachbox Mitteilung 2 Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Sprachmailbox zu verwalten. OK drücken Sprachbox Mailboxnummer eingeben n neue Die Rufnummer Ihrer Mailbox Alle Senden können Sie über die Option drücken Löschen Mailboxnr eingeben bzw. - Seite 38 Sie alle neu eingegangenen Mit- – Rückruf, um ein Gespräch mit teilungen lesen. n verweist dabei dem Absender der Mitteilung auf die Gesamtzahl der eingege- einzuleiten. gangenen und noch nicht gele- senen Mitteilungen. Die zuletzt Senden (oder Antworten) eingegangene Mitteilung wird Verwenden Sie diese Funktion, wenn zuerst angezeigt.
- Seite 39 38 > Verwenden der Menüs Antwort senden, ohne Ihre lich, die Sie vor dem Senden ge- Rufnummer suchen zu müssen. speichert haben, so daß deren – Verwenden Sie die Option Status vom Netz rückverfolgt Bericht, wenn Sie vom Netz werden kann. automatisch einen Statusbericht erhalten möchten.
-
Seite 40: Einbuchen Im Netz
• alle gegenwärtig verfügbaren Um alle verfügbaren Informationen Informationstypen zu erhalten, wählen Sie Liste und • nur die in einer (von Ihnen defi- dann Alle. nierten) Liste aufgeführten Typen • nur Informationen über Ortstarife Um lediglich Informationen über Ortstarife zu erhalten (d.h. keine Jeder Informationstyp ist durch der anderen, verfügbaren Informa- einen 3-stelligen Code (z.B. -
Seite 41: Das Menü "Netz
40 > Verwenden der Menüs Sie können das Telefon jedoch auch Netzes dann der Liste der ver- manuell in ein beliebiges der ver- botenen Netze hinzu. Danach fügbaren Netze einbuchen. versucht das Telefon nicht mehr, Wenn das Telefon versucht, sich in sich automatisch in dieses Netz ein Netz einzubuchen, kann das einzubuchen. -
Seite 42: Das Menü "Zähler
Das Menü “Zähler” Letzter Ruf Zähler 4 Ist diese Funktion aktiviert, werden die Gesprächsgebühren und -dauer OK drücken nach jedem Gespräch angezeigt. Letzter Ruf Zeit/Gebühr Zeit/Gebühr drücken Während Ruf Gebühren* Zeigt die Gesamtgebühren und die Gesamtgeb* Gesprächsdauer für alle Gespräche, Rufe abgehend, Rufe ankommend und für die Gesamtverbindungszeit Gebühreninformationen kann Ihr... - Seite 43 42 > Verwenden der Menüs • Die Differenz zwischen dem Gebühren Gesamtkostenlimit und den (Netzwerkabhängig) aktuellen Gesamtkosten Für diese Funktion benötigen Sie je anzeigen. nach dem Typ Ihrer SIM-Karte ggf. Ihren PIN2-Code. Für diese Funktionen (mit Ausnahme von “Akt. anzeign” und Über diese Funktion geben Sie die “Limit anzeig”) benötigen Sie ggf.
-
Seite 44: Das Menü "Dienste
Das Menü “Dienste” Identifizierg (Abhängig vom Dienste 5 Dienstanbieter und Netzwerk) Über das Menü “Identifizierung” OK drücken können Sie den Dienst zur Identifizierg Anruferidentifizierung verwalten. Rufumleitung drücken Anrufsperr Anklopfen Wählen Sie die Option Rufnr. Benutzergr. senden, um folgendes auszuführen: Netzdienste •... - Seite 45 44 > Verwenden der Menüs • Sie die Nummer des ursprüng- Weiterleitung aller Gespräche der lichen Anrufers erhalten (und z.Z. verwendeten Rufnummer am nicht nur die Nummer der Display angezeigt. Vermittlungsstelle). ANMERKUNG: Wenn die Funktion Mit Ausweich-Rufnummer (siehe “Anklopfen” aktiviert ist und Sie Seite 33) für die Rufumleitung Wenn beszt •...
-
Seite 46: Benutzergruppe)
verfügen, wird die Anrufsperre wie ANMERKUNG: Der Index Geschlos- folgt verwaltet: sene Benutzergruppe gilt für alle • Wenn eine Anrufsperre Dienste (Gespräche, Fax, Daten). gewünscht wird, bezieht sich Weitere Informationen erhalten Sie diese Anfrage nur auf die aktu- von Ihrem Netzbetreiber. elle Rufnummer (einschließlich Datenübertragungen und Faxe, Dienstrufnummern (Netz-... -
Seite 47: Das Menü "Sicherheit
46 > Verwenden der Menüs Das Menü “Sicherheit” PIN-code Sicherheit 6 Schaltet die Anforderung zur Eingabe der PIN-Codesicherung ein bzw. aus. OK drücken PIN-code PIN ändern PIN ändern Mit der Option “PIN-Code ändern” Sich-Cod änd Tastensp. drücken können Sie Ihren vier- bis acht- Rufbeschrä... - Seite 48 • Anrufe auf Nummern aus der • Normal: Es bestehen keinerlei Namensliste beschränken (Aus Rufbeschränkungen. Alle Einträge NamListe). in der Namensliste können • Länge der zugelassenen Rufnum- gewählt werden. mern beschränken (Länge festleg). • Privat: • Alle Rufbeschränkungen auf- – Nur die öffentlichen Nummern heben (B.
-
Seite 49: Das Menü "Anpassen
48 > Verwenden der Menüs Das Menü “Anpassen” Schnelltast Anpassen 7 Im Bereitschaftsmodus können Sie durch das etwas längere Nieder- OK drücken drücken einer Schnelltaste direkt auf Schnelltast eine Funktion zugreifen. Drücken Sie Auto-WW dazu ganz einfach die jeweilige Jede Taste drücken Animation Taste, und halten Sie sie gedrückt,... - Seite 50 Für Kurzbefehle verfügbare Funktionen Taste Standardfunktion Beschreibung Mailbox Wählt Ihre Sprachmailbox an An Mailbox Leitet einen ankommenden Anruf an die Sprachmailbox weiter Sprachwahl Aktiviert die Sprachwahl Kalender Fügt Ihrem Kalender einen neuen Eintrag hinzu Checkliste Fügt Ihrer Checkliste einen neuen Eintrag hinzu Neue ablesen Zeigt Ihre neuen Mitteilungen an Kosten bisher...
-
Seite 51: Das Menü "Organiser" (Kalender, Checkliste)
50 > Verwenden der Menüs Akkus zur Neige geht, ertönt ein bevor der Akku vollständig einmaliges Warnsignal und ein entladen ist. dreimaliges Signal 5 Sekunden, Das Menü “Organiser” Kalender Organiser 8 Sie können bis zu 20 Termine in Ihren Kalender eingeben und zu- OK drücken dem festlegen, an welche Sie erin- Kalender... -
Seite 52: Das Menü "Zubehör
Wählen Sie Ändern, wenn Sie “Kalender” oder in der Anzeige Datum, Zeiten oder die Option zur Woche definiert werden. Gedächtnisstütze eines Kalender- eintrags ändern möchten. Geben Sie die erste Ziffer des Datums (z.B. 9 für den 9.) bzw. die Wählen Sie Löschen, wenn Sie ersten beiden Ziffern (z.B. - Seite 53 52 > Verwenden der Menüs Wenn Sie die Option Anruf beend Radio stumm auf An setzen, können Sie Ihren Wenn Sie diese Funktion auf An Anruf einfach beenden, indem Sie setzen, wird das Autoradio bei ein- das Telefon wieder in seine und ausgehenden Anrufen stumm- Halterung legen (wenn mehrere geschaltet.
-
Seite 54: Übersicht Über Die Menüstruktur
Übersicht über die Menüstruktur Für den Schnellzugriff auf die Menüs verwenden Sie die nebenstehenden Ziffern: 1 Einstellungen Status Sprachen Anrufsperr Beleuchtung Abgeh. Rufe Rufton Ank. Rufe Ruflautst. Sperre aufh Tastentöne Paßw ändern Kontrast Status Zeit/Datum Anklopfen Rufnummer Sprachanrufe Rufnummer 1 Rufnummer 2 Daten Alle Anrufe... -
Seite 55: Als
V E R W E N D E N D E R N E T Z D I E N S T E Ihr GSM-Netz besitzt viele Anrufbeantworter-Dienst an. verborgene Funktionen. Bei Ihrem Netzbetreiber oder Es kann ankommende Anrufe Diensteanbieter erhalten Sie eine umleiten oder makeln und bietet Liste der in Ihrem Heimatnetz sogar einen automatischen... -
Seite 56: Makeln
Sie können DTMF-Töne jederzeit Jedes darauffolgende Pausezeichen während eines Gesprächs über- wird als echte Pause interpretiert tragen, indem Sie eine Taste von und erzeugt eine Verzögerung von drücken. 2,5 Sekunden. Sie können ebenfalls einer Ruf- Abfragen Ihres Anrufbeantworters nummer ein DTMF-Zeichen bei- (Beispiel): fügen, bevor sie gewählt wird (oder Wenn Sie alle Nachrichten (z.B. -
Seite 57: Tätigen Eines Zweiten Anrufs
56 > Verwenden der Netzdienste Tätigen eines zweiten Anrufs (Netzwerkabhängig) Wenn Sie während eines aktiven • Geben Sie eine Nummer ein, oder eines gemakelten Gesprächs und drücken Sie dann Anruf. einen zweiten Anruf tätigen, Der erste Anruf wird gemakelt. können Sie zwischen den beiden Der zweite Anruf wird Anrufen hin- und herschalten. -
Seite 58: Entgegenehmen Eines Zweiten Anrufs
Entgegenehmen eines zweiten Anrufs (Netzwerkabhängig) Wenn Sie während eines aktiven • Wenn Sie den zweiten Anruf Gesprächs einen zweiten Anruf entgegennehmen möchten, empfangen, ertönt ein Rufsignal, drücken Sie Anneh. und im Display erscheint Der erste Anruf wird gemakelt. ANKLOPFEN. Der zweite Anruf wird akti- viert. -
Seite 59: Konferenzrufe Tätigen Und Verwalten
58 > Verwenden der Netzdienste Konferenzrufe tätigen und verwalten (Netzwerkabhängig) Mit dieser Funktion können Sie Herstellen eines Konferenzrufes Konferenzrufe verwalten. Während • Sie telefonieren bereits mit der Konferenzrufe wird am Display einem Gesprächspartner und die Nachricht KONFERENZ sowie die möchten gleichzeitig mit Rufnummern bzw. -
Seite 60: Rufweiterleitung
Rufweiterleitung (Netzwerkabhängig) Mit dieser Funktion können Sie Um einen Anruf weiterzuleiten, einen Anruf weiterleiten, wenn wenn zwei Anrufe eingehen: zwei Anrufe eingehen. Sobald das • Drücken Sie Option. Gespräch zwischen den beiden • Drücken Sie oder , um im Anrufern hergestellt ist, sind Sie aus Anrufmenü... -
Seite 61: Wartung
• Gehen Sie vorsichtig mit dem sollte der Akku vollständig Telefon um. Lassen Sie es nicht entladen werden. Hinweise zur Verwendung Ihres Telefons Das Telefon BeoCom 9800 Dual kann ebenfalls gespart werden, Band verfügt über hervorragende wenn das Hintergrundlicht für Akkuleistungen, die Ihnen mit dem kürzere Zeit ausgestellt wird und... -
Seite 62: Problemsuche
Problemsuche Problem Lösung Im Display erscheint Jemand, der den PIN-Code oder den GESPERRT, wenn Sie das Entsperrcode Ihres Telefons nicht kennt, Telefon einschalten. hat versucht, Ihr Telefon zu benutzen. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Die Symbole Der Netzanschluß ist verloren gegangen. werden nicht angezeigt. - Seite 63 62 > Wartung Problem Lösung Ihr Telefon funktioniert Jedes Fahrzeug enthält Metallteile, die elek- nicht einwandfrei im tromagnetische Wellen schlucken, was sich Auto. auf die Leistungen des Telefons auswirken kann. Die heutigen Auto-Einbausätze ver- fügen über eine externe Antenne und eine Freisprechanlage für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.
- Seite 64 Problem Lösung Sie versuchen eine Um eine Mitteilung zu senden, muß zuvor Mitteilung zu senden, die Nummer des Mitteilungszentrums über jedoch wird am Display das Menü eingegeben werden. nach Drücken der Einige Netze lassen den Austausch von Steuertaste Senden Mitteilungen untereinander nicht zu. angezeigt, daß...
- Seite 65 64 > Wartung Mit dem BeoCom 9800 Dual Band haben Sie sich für eines der funktionsreichsten Mobiltelefone auf dem heutigen Markt entschieden. Die verschiedenen Funktionen und technischen Besonderheiten werden Ihnen bei der Verwendung Ihres Telefons mehr Flexibilität und Mobilität sowie eine bessere Tonqualität verschaffen.
-
Seite 66: Zubehör
Z U B E H Ö R BeoCharger Tischladegerät Reiseladegerät Adaptor für: Europa (eingeschlossen) Großbritannien (Sonderzubehör) USA (Sonderzubehör) Vollduplex-Freisprecheinrichtung Zigarettenanzünder-Adapter... -
Seite 67: Reserve-Akkus
Mobile Data Card Twin Data Card nur für GSM für GSM und Standleitungs- übertragung Reserve-Akkus 550 mAh Li-Ion (Standard- Version) 600 mAh NiMH (Vibrator-Akku) 1100 mAh Li-Ion WICHTIGE ANMERKUNG: Sie sollten ausschließlich Zubehör von Bang & Olufsen verwenden. Durch den Gebrauch von Zubehör anderer Hersteller werden sämtliche Garantieansprüche ungültig. - Seite 68 3500913 12-99 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer...