Enerdis Enerium Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enerdis Enerium
Inhaltszusammenfassung für Enerdis Enerium
- Seite 1 M E S S Z E N T R A L E Bereich für I-Wandler Bedienungshandbuch EUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht 6.1 Bedienungselemente Einleitung 6.1.1 Enerium 100 und 200 6.1.2 Enerium 110 und 210 6.2 LC-Anzeige 1. Zweck dieses Handbuchs 6.2.1 Titelzeile 6.2.2 Mittelteil 6.2.3 Fußzeile 6.2.4 Zusätzliche Informationen 2. Sicherheit 6.3 Die OK-Taste Garantie, Haftung 6.4 LWL-Schnittstelle vorn Urheberrecht 6.4.1... - Seite 3 7.8.1 Mit RS485-Karte 10.3.8 Scheinenergie ES- 7.8.2 Mit Ethernet-Karte 7.8.3 Anzeigen der Kontroll-LED hinten 10.4 Zurück zum Hauptmenü 10.5 Lastkurven Beschreibung der Software 10.6 Trendkurven 10.6.1 Mögliche Trendkurven 8. Hauptbildschirm 10.6.2 Aufzeichnungen starten/stoppen 10.6.3 Funktionsweisen der Trendkurven 10.6.4 Markierung der Trendkurve 8.1 Begrüßungsbildschirm 10.7 Anmerkungen 10.7.1 Anzeigeregeln...
- Seite 4 14.6.2 Zurück Parametrierung 14.7 Passwort ändern 14.7.1 Zurück 14.8 Einstellen der LC-Anzeige 17. Parametrierungsverfahren 14.9 Standardwerte 17.1 Enerium 100 oder 200 14.10 Zurück zum Hauptmenü 17.1.1 Navigationstasten und Anzeige 17.1.2 Datenkommunikation 17.1.3 LWL-Schnittstelle Einbauhinweise 17.2 Enerium 110 oder 210 15. Mechanischer Einbau 18.
- Seite 5 25.3.1 Digitaleingangskarte 20. Benutzungshinweise 25.3.2 Analogausgangskarte 25.3.3 Digitalausgangskarte 20.1 Komplette Anleitung 25.4 Messgenauigkeit 20.1.1 Mechanischer Einbau 20.1.2 Elektrischer Anschluss 20.1.3 Parametrierung 25.5 Mechanische Daten 20.1.4 Ablesen der Messergebnisse 25.6 Umweltbedingungen 20.2 Praktische Tipps 25.6.1 Klimabedingungen 20.2.1 Anzeigen / einstellen von Messwerten und 25.6.2 Mechanische Bedingungen Parametern 25.6.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
- Seite 6 26.19 Berechnung der MIN-Werte 26.20 MIN-Werte 26.20.1 MIN-Werte (A) 26.20.2 MIN-Werte (B) 26.20.3 MIN-Werte (C) 26.21 MIN-Werte von Mittelwerten 26.21.1 MIN-Werte (A) 26.21.2 MIN-Werte (B) 26.22 Berechnung der MAX-Werte 26.23 MAX-Werte 26.23.1 MAX-Werte (A) 26.23.2 MAX-Werte (B) 26.23.3 MAX-Werte (C) 26.24 MAX-Werte von Mittelwerten 26.24.1 MAX-Werte (A) 26.24.2 MAX-Werte (B)
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung MS3-7352 Indice 01... -
Seite 8: Zweck Dieses Handbuchs
1. Z WECK DIESES ANDBUCHS Dieses Handbuch ist für die Benutzer der Enerium- Der Benutzer einer Enerium-Messzentrale wird hiermit Messzentralen des Typs 100, 110, 200 und 210 aufgefordert, das vorliegende Bedienungshandbuch bestimmt, die mit diesem Gerät Netzparameter wie V, während der gesamten Benutzung seines Geräts auf- U, I, F, P, Q, S, PF, THD und Energien messen wollen. -
Seite 9: Sicherheit
2. S ICHERHEIT Sie haben eine Messzentrale Enerium des Typs 100, Sicherheit des Bedieners 110, 200 oder 210 erworben und wir bedanken uns für Bitte lesen Sie die folgenden Empfehlungen auf- Ihr Vertrauen. merksam bevor Sie das Gerät einbauen und in Betrieb nehmen. -
Seite 10: Garantie
3.4 Geschütztes Warenzeichen Die Garantie erstreckt sich auf einen Zeitraum von 12 Monaten ab Bereitstellung des Geräts, außer aus- Enerium ist ein für Enerdis geschütztes Warenzeichen. drücklich anders lautender Bestimmungen (Auszug aus unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen, die auf Antrag zugesandt werden). -
Seite 11: Lieferumfang
CD-ROM mit der Konfigurationssoftware E.set Befestigungsteile für Einbau auf DIN-Schiene 0 od. 2 und dem vorliegenden Handbuch als pdf-Datei für Modelle Enerium 110 oder 210 Handbuch für die Inbetriebnahme Stecker für Options-Karten 0 bis 4 Plastikbeutel mit wechselnden Zusatzteilen je... -
Seite 12: Beschreibung Der Hardware
Beschreibung der Hardware MS3-7352 Indice 01... -
Seite 13: Allgemeine Vorstellung
5.1 Messzentrale Enerium Diese Messzentrale ist im Funktionsumfang zum Modell 100 (siehe § 5.1) identisch. Sie unterscheidet Die wichtigste Aufgabe der Messzentrale Enerium 100 sich nur in folgenden Punkten: ist die Messung aller Netzparameter (V, U, I, F, P, Q, S, PF, THD) sowie der Wirk-, Schein- und Blindenergie ●... -
Seite 14: Messzentrale Enerium
Frontseite, und ● es ist für den Einbau im Schaltschrankinneren auf DIN-Schienen gedacht. 5.5 Modellvergleich In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Eigen- schaften der Enerium-Modelle 100, 110, 200 und 210 Enerium 100 Enerium 110 Enerium 200 Enerium 210 Besonderheiten... -
Seite 15: Frontplatte
Diese beiden Modelle präsentieren sich wie unten dar- 6.1 Bedienungselemente gestellt. Optisch gibt es keinen Unterschied zwischen den Modellen Enerium 110 und 210. Sie unterscheiden sich nur durch die Möglichkeit, Lastkurven zu speichern und In diesem Abschnitt werden die auf der Frontplatte zu- Oberwellen bis zum Rang 50 zu verarbeiten (Enerium gänglichen Bedienungselemente der einzelnen Modelle... -
Seite 16: Titelzeile
Die durchsichtige und ständig von weißen LEDs hinter- grundbeleuchtete LC-Anzeige zeigt dunkle Zeichen auf hellem Grund in 128 Zeilen zu jeweils 160 Pixel. Kontrast und Helligkeit der Anzeige sind durch ein Befehlswort einstellbar (lokal oder über remote-Anbindung). Diese Einstellungen sind über die Softwares E.set oder E.view durchführbar (siehe entsprechende Anleitungen). -
Seite 17: Zusätzliche Informationen
Abbildung) ist wie folgt aufgebaut: 6.5 LWL-Kabel Das LWL-Kabel ist ein separates Zubehörteil. Es dient zur Datenübertragung zwischen dem Enerium-Gerät und einem PC. Das Kabel ist die notwendige Ergänzung zur LWL-Schnittstelle auf der Enerium-Frontplatte und wird auf ihr durch Magnethaftung befestigt. Am anderen Ende des LWL-Kabels befindet sich ein USB-Stecker für den... -
Seite 18: Navigationstasten
Enerium ist ohne Stromversorgung Blinkend Bei der Enerium 100 oder 200 optische An- zeige der Energie-Zählimpulse, die vom Gerät ausgegeben werden. Bei der Enerium 110 oder 210 ist keine Zähl- LWL-Kabel anzeige verfügbar. schnell Die Enerium-Messzentrale ist gestört, die ein-... -
Seite 19: Geräterückseite
7.1 Bauteile der Rückseite 7.2.1 Spannungsmesseingänge Die Abb. unten zeigt die nachfolgend beschriebenen Die Spannungseingänge liegen an den Klemmen 10, Bauteile. 11, 12 und 13 auf der Enerium-Geräterückseite. Ansicht der Enerium-Rückseite bei allen Modellen Spannungseingänge Ziff. Funktion siehe § Anschlüsse für Analog- und Digitalausgänge LWL-Schnittstelle hinten Anschlussklemmen für Stromeingänge... -
Seite 20: Strommesseingänge
7.2.2 Strommesseingänge Die Strommesseingänge liegen an den Anschluss- Die Hilfsstromversorgung der Enerium-Messzentrale klemmen 1 bis 8 auf der Enerium-Geräterückseite. erfolgt über die Anschlussklemmen 15 und 16. Der Anschluss der Stromversorgung ist im Detail in § 16.6, Seite 56, beschrieben Stromeingänge Stromversorgungsanschlüsse:... -
Seite 21: Optionale Analog- Und Digitalkarten
2,5 mm² Leiterquerschnitt (AWG 14) versehen 7.4.2 Digitalausgangskarte sind. In die Enerium lassen sich bis zu 2 Digitalausgangs- Drei Typen von Zusatzkarten sind erhältlich: karten einbauen, zusammen mit bis zu 2 anderen Karten (Analogausgang, Digitaleingang) ● Analogausgangskarte (siehe § 7.4.1) ;... -
Seite 22: Digitaleingangskarte
7.4.3 Digitaleingangskarte Das Eingangssignal muss mindestens 30 ms lang sein In die Enerium lassen sich bis zu 2 Digitaleingangs- um ausgewertet werden zu können. karten einbauen, zusammen mit bis zu 2 anderen Karten (Analogausgang, Digitalausgang). Die vom Digitaleingang aufgenommene Leistung be- trägt weniger als 0,5 W. -
Seite 23: Rs485-Anschluss
Enerium-Messzentrale angeschlossen werden. Der elektrische Anschluss der RS485-Verbindung ist in § 16.3, Seite 53 beschrieben. Bis zu 247 Enerium-Zentralen lassen sich an eine RS485- Leitung anschließen Der elektrische Anschluss der RS485-Verbindung ist in § 16.3, Seite 53 beschrieben. -
Seite 24: Lwl-Schnittstelle Hinten
Fall 1: Die Enerium-Messzentrale ist ge- stört. Die eingebaute Software ist defekt oder muss aktualisiert werden. Ein Daten- austausch ist nicht möglich und die Anzeige ist gestört. Fall 2: Die Enerium wartet auf das Laden der eingebauten Software. MS3-7352 Indice 01... -
Seite 25: Beschreibung Der Software
Beschreibung der Software MS3-7352 Indice 01... -
Seite 26: Hauptbildschirm
8. H AUPTBILDSCHIRM Es wird davon ausgegangen, dass die Enerium-Mess- 8.2.1 Symbole auf dem Bildschirm zentrale ordnungsgemäß mechanisch eingebaut ist (sie- Im Hauptmenü werden die für den Benutzer zugänglichen he Kapitel 15), dass sie elektrisch angeschlossen (siehe Untermenüs durch Symbole dargestellt (siehe Tabelle un- Kapitel 16) und dass sie parametriert wurde (siehe ten). -
Seite 27: Symbole In Der Fußzeile
Scheinleistung (Gesamt bei 3 Phasen) Blindleistung (Gesamt bei 3 Phasen) Echte effektive Spannung (in V) zwischen In der Enerium-Anzeige werden je nach gewählter Neutralleiter und Erde Sprache die üblichen Abkürzungen für die elektrischen Größen verwendet. Die folgende Tabelle gibt einen Über- Wirkenergie (Gesamt bei 3 Phasen) blick für die Dialogsprache Deutsch:... -
Seite 28: Übersicht Über Die Menüs
Über den Bildschirm-Abbildungen sehen Sie die Seiten-Nr. mit den Erklärungen zu diesem Menü. Siehe Seite 29 Siehe Seite 34 Siehe Seite 38 Siehe Seite 40 Siehe Seite 42 Siehe Seite 44 Übersicht über die vom Enerium-Hauptbildschirm aus anwählbaren Menüs MS3-7352 Indice 01... -
Seite 29: Messungen
9. M ESSUNGEN In diesem Bildschirm erscheint ein Auswahlmenü mit In jedem der beschriebenen Bildschirme kann dem der Benutzer auf die grundlegenden Messwerte man durch Drücken der Tasten (U, I, P, THD, usw…) zugreifen kann. nachfolgenden bzw. vorhergehenden Bildschirm mit Messwerten aufrufen. Siehe §... -
Seite 30: Verkettete Spannung Ph-Ph
) und der Netzfrequenz F. Beispiel für einen Anzeigebildschirm Max. Strom-Mittelwert Siehe § 26.18, Seite 79, zu den Verfahren für die Mittelwert-Berechnung in der Enerium. Siehe § 8.2.2, Seite 27, zur Bedeutung der Sym- Beispiel für einen Anzeigebildschirm Spannung Ph-Ph bole am unteren Bildschirmrand. -
Seite 31: Leistung-Mittelwert
. Die Anzeige ist wie folgt zu lesen: Siehe § 26.18, Seite 79, zu den Verfahren für die ● H03 U12 : die stärkste Oberschwingung in Span- Mittelwert-Berechnung in der Enerium und siehe § nung U war von Rang 3. -
Seite 32: Zurück Zum Hauptmenü
999,9 kE 9.5.1 Berechnung des Mittelwerts 10 000 000 9,999 ME Die Mittelwerte in der Enerium-Messzentrale sind glei- tende Mittelwerte, die 10-mal innerhalb einer Integra- 100 000 000 99,99 ME tionsdauer neu berechnet werden. Die Integrations- dauer gilt für die Mittelwerte aller Größen. Die Integra- Wirkleistungen werden in der Einheit W angezeigt, tionsdauer lässt sich aus folgenden Minutenwerten... - Seite 33 9.5.2.5 Leistungsfaktor PF Der Leistungsfaktor PF wird dreistellig angezeigt mit festem Komma nach der Einer-Stelle. Je nachdem ob Leistungsfaktor induktiv oder kapazitiv ist, erscheint das Symbol oder am unteren Bild- schirmrand. MS3-7352 Indice 01...
-
Seite 34: Energien
10.1 Zugriff Im Bildschirm mit dem Hauptmenü das Symbol anwählen und mit Taste OK bestätigen. 10.2 Bildschirm «Energien» Lage der Quadranten in der Enerium-Messzentrale Nach Aufruf erscheint folgender Auswahlbildschirm: 10.3 Die Anzeigen In diesem Abschnitt werden alle Bildschirme erklärt, die über den Auswahlbildschirm «Energie» und Drücken der OK-Taste zugänglich sind. -
Seite 35: Wirkenergie Ep
Anzeige der aufsummierten erzeugten kapazitiven kWh). Zur Ablesung sind die beiden Zählerstände zu Blindenergie (Quadrant 2) seit Inbetriebnahme der addieren (Beispiel): Enerium-Messzentrale in zwei Zeilen (oben MVARh, unten kVARh). Die Ablesung erfolgt wie in § 10.3.3 beschrieben. 457.897 10.3.5 Blindenergie EQ3 ergibt einen Zählerstand von 231 457.897 kWh. -
Seite 36: Scheinenergie Es
10.5 Lastkurven ● Gemittelte Leistungsfaktoren in jeder Phase und gesamt, im Verbrauchs- oder Erzeuger-Betrieb. ● Mittlere Frequenz. Diese Funktion ist nur bei den Enerium-Modellen 200 ● Drehstrom-Wirkleistung, sekundengenau. und 210 vorhanden. Die Lastkurven (oder Ereignisauf- ● Drehstrom-Scheinleistung, sekundengenau. zeichnungen) können allerdings nicht auf dem Eneri- um-Bildschirm angezeigt werden, sondern sind nur ●... -
Seite 37: Funktionsweisen Der Trendkurven
Aufzeichnung zugewiesen wird. Dann werden die sofort gestoppt werden. Aufzeichnungen kontinuierlich in den ringförmigen Falls die Uhr im Enerium neu gestellt wird, sind die Speicher geschrieben, wobei die neueste Auf- Programmierungen davon nicht betroffen. Bei Uhrzeit- zeichnung automatisch die jeweils älteste ersetzt wechsel wird auch keine Markierung in der Kurve (FIFO-Prinzip). -
Seite 38: Informationen
11. I NFORMATIONEN In diesem Info-Bildschirm erscheint ein Auswahlmenü zu Produktinformationen, zum Betriebsstundenzähler und zu Datum/Uhrzeit im Enerium. 11.3 Die Anzeigen In diesem Abschnitt werden die einzelnen mit Taste 11.1 Zugriff OK anwählbaren Anzeigen des Info-Bildschirms vorge- stellt. Im Bildschirm mit dem Hauptmenü das Symbol 11.3.1 Produkt-Informationen... -
Seite 39: Betriebsstundenzähler
Betriebsstundenzähler werden mit festem Komma mit maximal 10 Stellen angezeigt: Beispiel für einen Anzeigebildschirm Datum / Uhrzeit Ziffer Anzeige In der Enerium verwaltetes Datum. Das Datum ist Beispiel für einen Anzeigebildschirm Betriebsstundenzähler nur über JBus-Kommunikation änderbar. Ziffer Anzeige In der Enerium verwaltete Uhrzeit im Format Stunde:Minute:Sekunde. -
Seite 40: Alarme
12. A LARME In diesem Bildschirm werden der Zustand und die Zuordnung der einzelnen Alarme zu den Digitalaus- gängen angezeigt und der Benutzer kann die Alarme 12.3 Die Anzeigen zurücksetzen. In diesem Abschnitt werden die einzelnen mit Taste OK anwählbaren Anzeigen des Alarm-Bildschirms vor- 12.1 Zugriff gestellt. -
Seite 41: Alarm-Reset
Die Einstellung der Alarme (Nummer, Messgröße, Alarm-Grenzwert, Alarmverzögerung, Ruhe- oder Ar- 12.4 Zurück zum Hauptmenü beitskontakt (NC/NO) usw…) ist nur über JBus- Kommunikation möglich (siehe Kapitel 17, Seite 58). Die Rückkehr zum Hauptmenü erfolgt durch mehr- 12.3.2 Alarm-Reset maliges Drücken der Taste Mit diesem Bildschirm lassen sich die Alarme zurück- setzen und die Alarme an den zugeordneten Digital- ausgängen quittieren. -
Seite 42: Benutzer-Bildschirm
Benutzer durch lokale oder remote- Verbindung völlig frei konfiguriert werden. In jedem dieser drei individuellen Bildschirme kann der Benutzer bis zu vier Messwerte gleichzeitig zur Anzeige bringen. Diese anzuzeigenden Messwerte sind beliebig aus sämtlichen in der Enerium-Messzentrale verfügbaren Werten auswählbar. MS3-7352 Indice 01... -
Seite 43: Die Anzeigen
13.5 Zurück zum Hauptmenü Der folgende Abschnitt stellt die drei ab Werk in der Die Rückkehr zum Hauptmenü erfolgt durch mehr- Enerium-Messzentrale voreingestellten Benutzer-Bild- maliges Drücken der Taste schirme vor, die bei Aufruf der Menüoption «Benutzer- Bildschirm» und Bestätigen mit Taste OK in der An- zeige erscheinen. -
Seite 44: Konfiguration
51). Da alle Messungen auf die Primärseite der vom Benutzer eingesetzten Strom- und Spannungswandler umgerechnet werden, müssen diese Wandlerverhält- nisse in die Enerium-Messzentrale einprogrammiert werden. Der maximal verarbeitbare Wert für das Pro- Auswahlbildschirm «Konfiguration» dukt aus Primärseite U-Wandler und Primärseite I-Wandler ist auf 1,2 GW begrenzt. -
Seite 45: U-Wandler Primär
14.3.3 I-Wandler primär 1. Im Bildschirm Wandlerverhältnisse die dritte Zeile I-Wandler primär mit Tasten anwählen und mit Taste OK bestätigen. 2. Taste OK drücken, um den Zahlenwert zu ändern. 3. Mit Tasten die gewünschte Dezimalstelle anwählen und den Wert dieser Stelle mit Tasten erniedrigen bzw. -
Seite 46: Rs485-Kommunikation
0 bis 500 in 50er-Schritten auswählen. Bildschirm für die RS485-Kommunikation Die hier eingegebene Time-out-Zeit entspricht der Zeit zwischen dem Empfang eines RS485-Daten- 14.4.1 JBus-Adresse frames und der Antwort der Enerium-Zentrale darauf. Diese Zeit richtet sich nach der Anzahl der 1. Im Bildschirm RS485-Kommunikation,... -
Seite 47: Scrollen
(siehe unten) auf dem Bildschirm. Diese Bildschirmfolge hat Vorrang vor der norma- 4. Einstellung mit Taste OK bestätigen. len Anzeige. Durch Drücken einer beliebigen Taste am Enerium lässt sich das automatische Scrollen 14.6.2 Zurück jederzeit stoppen. Taste zweimal drücken um zum Bildschirm «Konfi- 4. -
Seite 48: Zurück
Befehlswort einstellbar. 14.9 Standardwerte In der folgenden Tabelle sind die Standardwerte der Bildschirm Passwort ändern Enerium-Konfiguration zusammengefasst, die bei ei- 3. Taste OK drücken, um den Zahlenwert zu ändern. nem Gerät bei der Auslieferung ab Werk voreingestellt sind. 4. Mit Tasten die gewünschte Dezimalstelle... -
Seite 49: Einbauhinweise
Einbauhinweise MS3-7352 Indice 01... -
Seite 50: Mechanischer Einbau
15. M ECHANISCHER INBAU In diesem Kapitel wird der mechanische Einbau der Enerium-Messzentrale für Modelle mit oder ohne LC- Anzeige beschriebenen. Die Geräteabmessungen fin- den Sie in der Abbildung auf Seite 75. 15.1 Modelle mit Anzeige Der Einbau dieser Modelle ist ausschließlich in Schalt- tafeln vorgesehen. -
Seite 51: Elektrischer Anschluss
Enerium-Messzentrale beschrieben. Die Anschlüsse sind Störungen bei Modellen mit oder ohne Anzeige identisch. Obwohl die Enerium-Zentrale gegen die üblichen elek- trischen Störungen weitgehend geschützt ist, sollte das Gerät nicht in direkter Nachbarschaft zu Geräten einge- baut werden, die starke elektrische Störungen hervor- 16.1 Vorbemerkungen... -
Seite 52: Einbau Dun, 4 Leiter, 4 I-W
16.2.1 Einbau DUn, 4 Leiter, 4 I-W 16.2.3 Einbau DSy, 4 Leiter, 1 I-W Mit direkter U-Einspeisung Mit direkter U-Einspeisung Einbau S01 DUn, 4 Leiter, direkte U-Einspeisung Einbau S05 DSy, 1 Leiter, 1 I-W, direkte U-Einspeisung Mit 3 U-Wandlern in Sternschaltung Mit 1 U-Wandler Einbau S02 DUn, 4 Leiter, 4 I-W, 3 U-W in Sternschaltung Einbau S06 DSy, 4 Leiter, 1 I-W, 1 U-W... -
Seite 53: Einbau Dun, 3 Leiter, 2 I-W
Mit 3 U-Wandlern in Dreieckschaltung 16.2.6 Einbau DUn, 2 Leiter, 1 I-W Mit direkter U-Einspeisung Einbau S09 DUn, 3 Leiter, 3 I-W, 3 U-W in Dreieckschaltung Einbau S13 DUn, 2 Leiter, 1 I-W, mit direkter U-Einspeisung 16.2.5 Einbau DUn, 3 Leiter, 2 I-W Mit direkter U-Einspeisung 16.3 RS485-Anschluss Der RS485-Anschluss ist nur möglich wenn keine... -
Seite 54: In Gestörter Umgebung
RS485-Karte eingebaut ist. ein verdrilltes 2-adriges Kabel mit Schirmung zu ver- wenden und die Kabelschirmung ist an die Klemme 0 V (21) der Enerium-Messzentrale anzuschließen. Den Ethernet-RJ45-Stecker jeder anzuschließenden Ene- rium-Messzentrale mit einem Kabel an den RJ45-Ein- gang eines Switch (oder Hub) anschließen. Die Länge des Anschlusskabels darf maximal 100 m betragen. -
Seite 55: Anschluss Der Eingangs- Und Ausgangskarten
16.5 Anschluss der 16.5.2 Digitalausgangskarte Eingangs- und Siehe § 7.4.2, Seite 21, für die zulässigen techni- schen Daten der Digitalausgänge. Ausgangskarten Die Ausgangskarten sind grundsätzlich über die JBus-Verbindung vom Benutzer zu parametrieren. Das Verbindungskabel und die Last wie folgt anschließ- Die Eingangs-/Ausgangskarten sind optional. -
Seite 56: Anschluss Der Stromversorgung
Klemme 16 Wenn die Signalamplitude am Digitaleingang unter 5 V liegt, wird es als logisch «0» interpretiert, bei einer Am- Die Enerium-Stromversorgung wie unten gezeigt an die plitude über 7 V wird das Signal als logisch «1» bewertet. Klemmen anschließen. -
Seite 57: Parametrierung
Parametrierung MS3-7352 Indice 01... -
Seite 58: Parametrierungsverfahren
Frontplatte veränderbar, andere müssen lokal über die LWL-Schnittstelle oder remote über die Ethernet- oder RS485-Verbindung eingestellt werden. Bei den Enerium-Modellen ohne Anzeige (Modell 110 17.2 Enerium 110 oder 210 oder 210) kann die Parametrierung sowieso nur über die LWL-Schnittstelle oder die RS485- oder Ethernet- Verbindung vorgenommen werden. -
Seite 59: Lokale Parametrierung
Dazu mit den Tasten die jeweilige Stelle anwählen und mit Tasten den Wert der Bei den Enerium 100 und 200 sind die folgenden Ziffer erniedrigen bzw. erhöhen. Eingabe mit Taste Parameter im Konfigurationsmenü einstellbar: OK bestätigen. ● U- und I-Wandlerverhältnisse 4. -
Seite 60: Zugriff Auf Das Konfigurationsmenü
Das System kehrt im Normalfall nicht von alleine zum müssen Sie Enerdis verständigen. Hauptmenü zurück. Wenn allerdings die Stromver- sorgung der Enerium-Messzentrale unterbrochen war, schaltet sich das Gerät mit dem Hauptmenü wieder ein und nicht wie sonst mit dem zuletzt aktiven Bildschirm. -
Seite 61: Parametrierung Durch Datenkommunikation
Der Benutzer kann sich in den Handbüchern dieser Softwares über die Parametrierung informieren. Für die Einstellungen wird vorausgesetzt, dass die Enerium-Zentrale mit Strom versorgt wird (siehe § 16.6, Seite 56) und an das Netz bzw. die U- und I- Wandler angeschlossen ist (siehe Kapitel 16, ab Seite 51). -
Seite 62: Benutzung
Benutzung MS3-7352 Indice 01... -
Seite 63: Benutzungshinweise
20.1.4 Ablesen der Messergebnisse Für das Auslesen der Messergebnisse können Sie eines der folgenden Verfahren benutzen: In diesem Kapitel sind die Abschnitte mit den Hinwei- sen für die Benutzung einer Enerium-Zentrale aufge- Enerium-Modell Siehe § listet. Manuell über die Anzeige 9, Seite 29 Lokale Ablesung über PC und LWL-... -
Seite 64: Parameter Ändern
20.2.2 Parameter ändern Anzeigen / einstellen § Klirrgrad (THD) des Stroms I 9.3.8 Parameter § U-/I-Wandlerverhältnisse Lastkurven 10.5 14.3 RS485-Kommunikation Leistung - Mittelwert (P, S) 9.3.6 14.4 Automatisches Scrollen 14.5 Leistungen anzeigen (S, P, Q, PF) 9.3.5 Dialogsprache Maximaler Strom-Mittelwert 9.3.4 14.6 Passwort ändern... -
Seite 65: Datenübertragung Über
● Time-out für Antwort: 0 ms. Für eine Programmierung über die RS485-Verbindung Eine Enerium-Zentrale antwortet auf alle Slave-Num- muss der Benutzer die Enerium-Zentrale über seine mern zwischen 1 und 247. Anwendung so parametrieren, wie es die zu senden- Über die Datenleitung kann auch eine neue Applika- den und zu empfangenden Nachrichten erfordern. -
Seite 66: Datenübertragung Über Rs485
Datenübertragung werden unterschiedliche Diagnose- um Messwerte aus ihr auszulesen. Zähler benutzt. Die Konfiguration über Datenleitung ist bei den Enerium- Der Bereich der im Werk voreingestellten Einstell-Para- Modellen ohne Anzeige die einzige Möglichkeit das Gerät meter ist nur zum Lesen zugänglich und gegen Schreiben einzustellen. -
Seite 67: Datenübertragung Über Ethernet
23. D ATENÜBERTRAGUNG ÜBER THERNET Die Parametrierung der Enerium-Zentrale aus der Distanz oder Auslesen gespeicherten Messwerte über eine Ethernet-Verbindung verwendet dasselbe mapping und dieselben Befehlsworte wie bei einer RS485-Datenleitung. Die Konfiguration über Datenleitung ist bei den Eneri- um-Modellen ohne Anzeige die einzige Möglichkeit das Gerät einzustellen. -
Seite 68: Wartung
24. W ARTUNG Da der Endbenutzer keine elektrischen oder elektro- nischen Teile des Geräts reparieren oder auswechseln kann, ist das Gerät bei Defekten grundsätzlich an die zuständige Chauvin-Arnoux- bzw. Enerdis-Kunden- dienststelle zurückzusenden. MS3-7352 Indice 01... -
Seite 69: Technische Daten
Technische Daten MS3-7352 Indice 01... -
Seite 70: Technische Daten
Größen jeweils als Effektivwerte (RMS). Aufzeichnung einer Lastkurve (mit 1 bis 8 Größen von 12) und Die so genannten Momentangrößen werden jede von 4 Trendkurven (nur bei Enerium-Modellen 200 und 210). Sekunde aufgefrischt, die THD-Klirrgrade werden alle 3 Betriebsstundenzähler für Betriebszeit, Netz vorhanden und 6 Sekunden neu berechnet. -
Seite 71: Elektrische Daten
1,2 GW (Primärseite des U- Wandlers beim Benutzer) 25.2.1 Anzeige Anschluss-Schraubklemmen Für feste Drähte bis 4 mm² oder Betrifft nur die Enerium-Modelle 100 und 200. (fest am Gehäuse) Litzenkabel bis 6 mm ● Einfarbige, grafische Flüssigkristallanzeige (LCD), Max. Anzugsmoment: 0,8 Nm. -
Seite 72: Stromversorgung
25.2.4.3 LWL-Schnittstelle vorn 25.2.5 Stromversorgung (nur bei Enerium-Modellen 100 und 200) Stromquelle Eigenschaft / Wert Parameter Eigenschaft / Wert Wechselstrom 80 VAC bis 265 VAC Funktion Konfiguration der Enerium-Zen- -20% +15% (100 VAC bis 230 VAC trale kontaktlos mit einem PC über LWL-Kabel. -
Seite 73: Digitalausgangskarte
U zwischen 10% und 120% von ±0,02% von U Anzahl Ausgänge 2 pro Karte = 230 V Nenn Nenn ±0,2% der Messung Anzahl Karten pro Enerium 2 desselben Typs I zwischen 5% und 130% von ±0,02% von I = 5 A Nenn Nenn Konfiguration Über JBus einstellbar als... -
Seite 74: Mechanische Daten
Größe Bedingungen Genauigkeit Größe Bedingungen Genauigkeit ± 0,5% der Mes- Wirk- PF = 1 ± 0,5% der Schein- V zwischen 99% und 101% von energie sung energie = 230 V Messung V zwischen 99% und 101% von Nenn = 230 V Nenn I zwischen 5% und 130% von = 5 A... -
Seite 75: Umweltbedingungen
Softwares E.view und E.set Luftfeuchte im Betrieb: bis max. 95% bei 45 ° C. Lagertemperatur: -25 bis +70 ° C. (1) Enerium 100 (2) Enerium 110 (3) Enerium 200 (4) Enerium 210 25.6.2 Mechanische Bedingungen Verschmutzungsgrad: Feuerbeständigkeit: Gemäß Norm UL94 bei Schweregrad V1. -
Seite 76: Berechnung Der Messwerte
26. B ERECHNUNG DER ESSWERTE In diesem Kapitel werden die mathematischen Formeln vorgestellt, nach denen die Enerium-Messzentrale die Messwerte berechnet. 26.4 Wirkleistung Das Gerät misst einmal pro Sekunde die Wirkleistung 26.1 Ph-N-Spannungen in jeder der drei Phasen P [1s], P... -
Seite 77: Scheinleistung
Dabei bezeichnet "sig1s" das Vorzeichen der Blind- ϕ ϕ × ∑ cos( cos( leistung, das aus der vereinfachten Hilbert-Transfor- mation gewonnen wurde. "sig1s" ist somit das Vor- zeichen des Ergebnisses H[1s], das seinerseits nach mit x = 1, 2, 3 oder g folgender Formel berechnet wird: Jeder Größe wird ein Quadrant zugeordnet: ∑... -
Seite 78: Klirrgrad (Thd)
Bei den Enerium-Modellen 100 und 110 erfolgt die hinzuaddiert und die gemessene Energie Oberschwingungsmessung bis zum Rang 25, bei den ES[1s] wird zum Zähler für erzeugte Scheinenergie Modellen 200 und 210 werden die Oberschwingungen hinzuaddiert bis zum Rang 50 gemessen. -
Seite 79: Phasendrehrichtung
● Der erste Zähler zählt die Betriebszeit des Geräts, ● THDI [avg], THDI [avg], THDI [avg] d.h. die Zeit während der die Stromversorgung der Enerium-Zentrale vorliegt. Dieser Zähler trägt die ● CFV [avg], CFV [avg], CFV [avg] Bezeichnung "Betriebszeit". ● CFI... -
Seite 80: Arithmetische Mittelwerte (E)
● P G[avg], P G[avg], P G[avg], PG[avg], Sekundentakt die MIN-Werte in zwei Quadranten. Es handelt sich dabei um: ● Q G[avg], Q G[avg], Q G[avg], QG[avg] ● P R[min], P R[min], P R[min], PR[min] Falls P [1s] negativ ist (erzeugte Leistung), wird der Wert im Sekundentakt für die Mittelwertbildung berück- ●... - Seite 81 ● PF G[min avg], PF G[min avg], PF G[min avg], ● Q R[max], Q R[max], Q R[max], QR[max] PFG[min avg] Die o.g. Maximal-Werte werden nach folgendem Algo- rithmus berechnet: ● cos(ϕ )G[min avg], cos(ϕ )G[min avg], cos(ϕ )G[min avg], cos(ϕg)G[min avg] >...
- Seite 82 received) die MAX-Werte in zwei Quadranten. Es handelt sich dabei um: • PR[max avg], QR[max avg], • PFR[max avg], cos(ϕg)R[max avg] Die o.g. Maximal-Werte werden nach folgendem Algo- rithmus berechnet: > P[moy] ≥ [max Wenn [max dann 26.24.3 MAX-Werte (C) Das Gerät ermittelt für die folgenden gemittelten "er- zeugten"...
- Seite 83 Leere Seite MS9-7352 Indice 00...
- Seite 84 ENERDIS 1 à 9 rue d’Arcueil BP675 F – 92542 MONTROUGE Cedex Tel : +33 (0)1 47 46 78 00 Fax : +33 (0) 1 42 53 64 78 http://www.enerdis.fr Centrale de mesure ENERIUM...