Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beem Buffet Star 3 in 1
Inhaltszusammenfassung für Beem Buffet Star 3 in 1
- Seite 1 Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung User Manual Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Buffet Star 3 in 1 Buffet Wärmer, Warmhalteplatte & Grill Buffet warmer, hot plate & grill Chauffe-mets, plaque de maintien au chaud & grill Buffetwarmer, warmhoudplaat & gril Modell B18.001...
- Seite 3 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Buffet Star 3 in 1 Hinweise zum Umweltschutz Inhalt Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3 Die verwendeten Verpackungsmate- rialien sind recyclebar. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Räumen zum Grillen und Warmhalten von Konformitätserklärung Speisen in Gastronormbehältern oder auf der Warmhalteplatte in haushaltsüblichen Hiermit erklärt die Firma BEEM, dass sich Mengen bestimmt. Eine andere oder da- dieses Gerät in Übereinstimmung mit den rüber hinausgehende Benutzung gilt als grundlegenden Anforderungen und den nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Buffet Star 3 in 1 ■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Ori- Sicherheitshinweise ginal-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der dass die Sicherheitsanforderungen Verwendung auf äußere sichtbare erfüllt werden. Schäden. Nehmen Sie ein beschädig- ■... -
Seite 8: Anforderungen An Den Aufstellort
Buffet Star 3 in 1 Anforderungen an den Aufstellort WARNUNG Verbrennungsgefahr! Für einen sicheren und fehlerfreien Be- ► Das Gerät wird während des Betrie- trieb des Gerätes muss der Aufstellort fol- bes sehr heiß. Fassen Sie das Gerät gende Voraussetzungen erfüllen: nur an den Handgriffen an. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Buffet Star 3 in 1 Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Für einen sicheren und fehlerfreien Be- Auspacken trieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beach- Entnehmen Sie das Gerät, alle Zube- ‹ ten: hörteile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Buffet Star 3 in 1 Gerätebeschreibung Bedienung und Betrieb (Abbildungen siehe linke Ausklappseite) Ein-/Ausschalten des Gerätes Handgriff Die drei Heizzonen des Gerätes können Basisgerät einzeln über die Drehschalter (4, 5, 6) ein- Kontrollleuchten und ausgeschaltet werden. Die mittlere Drehschalter linke Heizzone Heizzone hat zusätzlich eine Grillfunktion. -
Seite 11: Nach Dem Gebrauch
Buffet Star 3 in 1 Verwendung als Tischgrill Lagerung Entnehmen Sie den Rahmenaufsatz ‹ Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht (7) und setzen Sie die Grillplatte (10) benötigen, reinigen Sie es, wie im Kapitel auf das Basisgerät (2). Reinigung und Pflege beschrieben. -
Seite 12: Störungsbehebung
Buffet Star 3 in 1 Störungsbehebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen: fehler Mögliche Ursache Behebung Stecker nicht eingesteckt. Stecker einstecken. Das Gerät funktioniert Sicherungsautomat in der nach dem Betätigen des Sicherungsautomat Elektroverteilung abgeschal- Drehschalters nicht. -
Seite 13: Ersatzteile Und Weiteres Zubehör
Buffet Star 3 in 1 Ersatzteile und weiteres Zubehör Pos .* Artikelnr . Bezeichnung 11, 12 900 735 001 Gastronormbehälter mit Deckel * Nummerierung gemäß Gerätebeschreibung Technische Daten Buffet Wärmer, Modell Warmhalteplatte & Grill Buffet Star 3 in 1 Typnummer B18.001... - Seite 14 Buffet Star 3 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 15: General Notes
Buffet Star 3 in 1 Notes on environmental Contents protection General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 The packaging materials used can Safety instructions . -
Seite 16: Symbols Used
Buffet Star 3 in 1 Symbols used WARNING If not used for its intended purpose and/ DANGER or used in any other way, the appliance This indicates an imminent hazardous may be or become a source of danger. situation, which could lead to severe ►... -
Seite 17: Safety Instructions
Buffet Star 3 in 1 ■ Defective parts may only be replaced Safety instructions with original spare parts. Only original spare parts guarantee that the safety ■ Inspect the appliance for visible signs requirements are met. of damage before use. Do not use a ■... -
Seite 18: Requirements For The Place Of Use
Buffet Star 3 in 1 Requirements for the place of use WARNING Danger of burns! For safe and trouble-free operation of the ► The appliance becomes very hot appliance, the place of operation must sat- during operation. Hold the appliance isfy the following requirements: with the handles only. -
Seite 19: Electrical Connection
Buffet Star 3 in 1 Electrical connection Startup For safe and trouble-free operation of the Unpacking appliance, the following instructions on the electrical connection must be observed: Remove the appliance, all accessory ‹ parts and the user manual from the ■... -
Seite 20: Appliance Description
Buffet Star 3 in 1 Appliance description Operation and use (See illustration on the left fold-out page) Switching the appliance on/off Handle The three heating zones of the appliance Base appliance can be switched on and offer via the rotary Indicator lights switches (4, 5, 6). -
Seite 21: After Using
Buffet Star 3 in 1 Using as a table top grill Storage Remove the frame attachment (7) and ‹ If you do not intend to use the appliance put the grill plate (10) onto the base for a longer period of time, clean it as de- appliance (2). -
Seite 22: Troubleshooting
Buffet Star 3 in 1 Troubleshooting The following table will help you locate and eliminate minor faults: fault Possible cause Remedy Plug not inserted into socket. Insert plug. The appliance does not Automatic circuit breaker in work after turning the... -
Seite 23: Spare Parts And Other Accessories
Buffet Star 3 in 1 Spare parts and other accessories Item* Article No . Designation 11, 12 900 735 001 Gastronorm container with lid * numbering according to the description of the appliance Technical data Buffet Star 3 in 1... - Seite 24 Buffet Star 3 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 25: Remarques Générales
Buffet Star 3 in 1 Remarques relatives à la Table des matières protection de l'environnement Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . 23 Les matériaux d'emballage utilisés... -
Seite 26: Symboles Utilisés
Déclaration de conformité bacs gastronormes ou sur la plaque de maintien au chaud, en quantités adaptées Par la présente, la société BEEM déclare à la consommation domestique. Toute que l'appareil est conforme aux exigences autre utilisation ou toute utilisation allant fondamentales et autres des directives au-delà... -
Seite 27: Consignes De Sécurité
Buffet Star 3 in 1 ■ Les composants défectueux doivent Consignes de sécurité uniquement être remplacés par des piè- ces de rechange originales. Le respect ■ Avant d'utiliser l’appareil, veuillez le des exigences de sécurité est unique- contrôler pour vérifier qu'il ne présente ment garanti avec ces pièces. - Seite 28 Buffet Star 3 in 1 Conditions requises sur le lieu de AVERTISSEMENT mise en place Risque de brûlures ! Afin que l'appareil fonctionne de manière ► Pendant son fonctionnement, l'ap- sûre et sans défaut, le lieu de montage doit pareil devient très chaud. Ne prenez remplir les conditions préalables suivantes :...
-
Seite 29: Branchement Électrique
Buffet Star 3 in 1 Branchement électrique Mise en service Afin que l'appareil fonctionne de manière Déballage sûre et sans défaut, il convient de respecter les consignes suivantes lors du branche- Retirez l'appareil, tous les accessoires ‹ ment électrique : et la notice d'utilisation du carton. -
Seite 30: Description De L'appareil
Buffet Star 3 in 1 Description de l'appareil Utilisation et fonctionnement (voir les illustrations sur la page dépliante Allumage/extinction de l'appareil gauche) Les trois zones de chauffage de l'appareil Poignée peuvent être allumées et éteinte séparé- Appareil de base ment à l'aide des commutateurs rotatifs (4, Voyants de contrôle... -
Seite 31: Après L'utilisation
Buffet Star 3 in 1 Utilisation comme grill de table Rangement Retirez le cadre support (7) et placez ‹ Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant la plaque de grill (10) sur l'appareil de une période prolongée, nettoyez-le de la base (2). -
Seite 32: Dépannage
Buffet Star 3 in 1 Dépannage Le tableau suivant aide à localiser et à remédier aux petites perturbations : Erreur Cause possible Remède Fiche non branchée. Brancher la fiche. L'appareil ne fonctionne pas après l'actionnement Coupe-circuit arrêté dans la Mettre en marche le cou- du commutateur rotatif. -
Seite 33: Pièces De Rechange Et Autres Accessoires
Buffet Star 3 in 1 Pièces de rechange et autres accessoires Pos .* Référence Désignation 11, 12 900 735 001 Bac gastronorme avec couvercle * Numérotation suivant la description de l'appareil Données techniques Chauffe-mets plaque de maintien au chaud &... - Seite 34 Buffet Star 3 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 35: Algemene Opmerkingen
Tevens zijn gebreken die aan een Algemene opmerkingen normale slijtage te wijten zijn, van de ga- rantie uitgesloten. Auteursrecht Op onze website www.beem.de vindt u de Dit document is auteursrechtelijk be- uitvoerige garantiebepalingen, verkrijg- schermd. Iedere vermenigvuldiging resp. bare accessoires en reserveonderdelen... - Seite 36 Conformiteitsverklaring voor het grillen en warmhouden van gerechten in gastronormbakken of op de Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat warmhoudplaat in normale huishoudelijke aan de principiële eisen en de overige van hoeveelheden. Een ander of verdergaand...
-
Seite 37: Veiligheidsinstructies
Buffet Star 3 in 1 ■ Defecte onderdelen mogen alleen door Veiligheidsinstructies originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen ■ Controleer het apparaat vóór gebruik is gewaarborgd dat aan de veiligheids- op zichtbare externe schade. Stel een eisen is voldaan. - Seite 38 Buffet Star 3 in 1 Eisen aan de opstellingsplek WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Voor een veilige en probleemloze werking ► Het apparaat wordt tijdens de van het apparaat moet de opstellingsplek werking erg heet! Pak het apparaat aan de volgende eisen voldoen: alleen aan de handgrepen vast.
-
Seite 39: Inbedrijfstelling
Buffet Star 3 in 1 Elektrische aansluiting Inbedrijfstelling Voor een veilige en probleemloze werking Uitpakken van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht Haal het apparaat, alle accessoires en ‹ worden genomen: de gebruiksaanwijzing uit de doos. -
Seite 40: Beschrijving Van Het Apparaat
Buffet Star 3 in 1 Beschrijving van het apparaat Bediening en werking (voor afbeeldingen zie de uitklappagina In-/uitschakelen van het apparaat links) De drie verwarmingszones kunnen via de Handgreep draaiknoppen (4, 5, 6) individueel in- en Basisapparaat uitgeschakeld worden. De middelste ver-... -
Seite 41: Na Gebruik
Buffet Star 3 in 1 Gebruik als tafelgril Opslag Verwijder de frameopzetstuk (7) en ‹ Wanneer u het apparaat gedurende een zet de grilplaat (10) op het basisap- langere periode niet nodig heeft, moet het paraat (2). zoals in hoofdstuk Reiniging en verzor- ging beschreven worden gereinigd. -
Seite 42: Storingsopheffing
Buffet Star 3 in 1 Storingsopheffing De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen: fout Mogelijke oorzaak Oplossing Stekker niet ingestoken. Stekker insteken. Het apparaat functioneert niet bij bediening van de De zekering in de elektrover- Zekering inschakelen. -
Seite 43: Accessoires
Buffet Star 3 in 1 Reserveonderdelen en verder accessoires Pos .* Artikelnr . Benaming 11, 12 900 735 001 Gastronormbak met deksel * Nummering conform beschrijving van het apparaat Technische gegevens Buffetwarmer, Model warmhoudplaat & gril Buffet Star 3 in 1 Typenummer B18.001... - Seite 44 Buffet Star 3 in 1 BEEM - Elements of Lifestyle...
- Seite 46 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de Internet: www.beem.de © 2011 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression. Drukfouten voorbehouden.