Verwandte Anleitungen für Nova 130110WA 110
Inhaltszusammenfassung für Nova 130110WA 110
- Seite 1 NOVA ROYAL WAFFLE MAKER NOTHING COMPARES TO NOVA • Nova Royal Waffle Maker • Type WA-110 / 130110 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instrucciones...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ....Instructions for use ....Mode d’emploi ....Anleitung .
-
Seite 4: Gebruiksaanwijzing
NOVA ROYAL WAFFLE MAKER ART. 130110 VOOR HET GEBRUIK Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig en bewaar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. - Seite 5 4 eieren stijf. Voeg beetje bij beetje het gezeefde bakmeel toe aan de mix totdat deze dik is. Voeg ten slotte het stijfgeklopte eiwit toe. Uw beslag is nu klaar voor gebruik. NOVA ROYAL WAFFLE MAKER ART. 130110 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference.
- Seite 6 The wire which is coloured GREEN/YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter E or and is coloured GREEN or GREEN/YELLOW WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED NOVA ROYAL WAFFLE MAKER ART. 130110 AVANT L'EMPLOI Avant d’utiliser cet appareil lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le soigneusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire.
-
Seite 7: Utilisation Du Gaufrier
Essuyer l’extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne pas gratter le revêtement antiadhésif avec des objets métalliques tranchants ni avec des produits de nettoyage agressifs. CONSEILS DE NOVA - Placer l’appareil sur un support stable et solide, résistant à la chaleur. -
Seite 8: Benutzung Der Waffelplatten
NOVA ROYAL WAFFLE MAKER ART. 130110 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen aufheben. Prüfen, ob die Netzspannung der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. -
Seite 9: Instrucciones De Uso
Die Butter langsam zergehen lassen. Eidotter und Zucker hinzugeben. Die Mischung sahnig rüh- ren. 4 Eiweiße steif schlagen. Das gesiebte Mehl langsam an die Mischung hinzugeben bis diese dick ist. Abschließend den Eischnee dazugeben. Der Teig kann jetzt verwendet werden. NOVA ROYAL WAFFLE MAKER ART. 130110 ANTES DEL USO Primero léanse detenidamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta... - Seite 10 - Utilice el aparato exclusivamente según las instrucciones proporcionadas. - No use accesorios no recomendados por el fabricante. - Mantenga el cable alejado de las planchas. - Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
- Seite 16 © NOVA 2007...