Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elica Snap - Air Quality Balancer Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elica Anleitungen
  4. Zubehör
  5. Snap - Air Quality Balancer
  6. Handbuch

Elica Snap - Air Quality Balancer Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elica Snap - Air Quality Balancer

  • Seite 2 Snap è in grado di funzionare in completa autonomia e di collaborare con le cappe Elica Sense quando i livelli di fumo e odori superano la loro capacità di filtraggio. Le cappe, infatti, grazie alla funzione Link e alla connettività...
  • Seite 3 . Snap is able to function in complete autonomy and to cooperate with Elica Sense hoods, whenever the levels of smoke and odours exceed their filtering capacity. The hoods, in fact, thanks...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    BENVENUTO NEL MONDO SNAP! 1_Preinstallazione Per poter funzionare Snap deve comunicare con l’esterno degli edifici attraverso un foro del diametro di 120 mm e deve essere collegato alla Di seguito troverai le indicazioni per installare SNAP, scaricare la APP, registrare il tuo prodotto e configurarlo. rete elettrica.

  • Seite 6: 3_Come Prepararsi All'installazione Di Snap

    3_Come prepararsi all’installazione di Snap 4A_Procedura di installazione con cavo alimentazione rete elettrica nascosto Prima di procedere, assicurarsi di aver sconnesso l'alimentazione della rete elettrica tramite l'interruttore generale. GLI ELEMENTI DI SNAP FORARE LA PARETE O UTILIZZARE FORO PREESISTENTE IN RIMUOVERE IL VETRO DALLA COVER ESTETICA ESERCITANDO GRADO DI CANALIZZARE L’ARIA ALL’ESTERNO UNA LEGGERA FORZA LUNGO IL PERIMETRO PER SGANCIARLO...
  • Seite 7 SCOLLEGARE IL CAVO DI CONNESSIONE NELLA PARTE SCOLLEGARE IL CAVO ELETTRICO IN DOTAZIONE POSIZIONARE LA CORNICE DIETRO IL CORPO POSTERIORE POSIZIONARE LA CORNICE E IL CORPO POSTERIORE SUL MURO INTERNA DELLA COVER ESTETICA PASSARE CAVO ALIMENTAZIONE RETE ELETTRICA svitare le due viti a sinistra NELL’APPOSITO FORO tagliare la fascetta di tenuta...

  • Seite 8: 4B_Procedura Di Installazione Con Cavo Alimentazione Rete Elettrica A Vista In Dotazione

    4B_Procedura di installazione con cavo alimentazione rete elettrica a vista in dotazione RIPOSIZIONARE LA COVER ESTETICA E CONNETTERE IL CAVO AGGANCIARE LA COVER ESTETICA SULLA CONNESSIONE DI SNAP COME RIPORTATO IN FIGURA CORNICE FORARE LA PARETE O UTILIZZARE FORO PREESISTENTE IN RIMUOVERE IL VETRO DALLA COVER ESTETICA ESERCITANDO GRADO DI CANALIZZARE L’ARIA ALL’ESTERNO UNA LEGGERA FORZA LUNGO IL PERIMETRO PER SGANCIARLO...
  • Seite 9 SCOLLEGARE IL CAVO DI CONNESSIONE NELLA PARTE SCEGLIERE QUALE LATO PASSARE CAVO SFILARE L’ELEMENTO DI CHIUSURA DELLA CORNICE POSIZIONARE LA CORNICE IN BASE ALLA DIREZIONE SCELTA INTERNA DELLA COVER ESTETICA ALIMENTAZIONE RETE ELETTRICA E TAGLIARE DI CONSEGUENZA PER IL PASSAGGIO DEL CAVO ALIMENTAZIONE RETE ELETTRICA IL CORPO POSTERIORE NEL PUNTO CORRISPONDENTE uscita con cavo uscita con cavo...
  • Seite 10 POSIZIONARE LA CORNICE E IL CORPO POSTERIORE SUL MURO AGGANCIARE LA COVER ESTETICA SULLA CORNICE. ESERCITARE UNA LEGGERA PRESSIONE LUNGO TUTTO IL PERIMETRO FINO A SENTIRE CHE LA COVER ESTETICA SI SIA AGGANCIATA PERFETTAMENTE SULLA CORNICE 10a. 10b. fissare alla parete con le viti viti (x4) INSERIRE L’ELEMENTO PER PASSAGGIO CAVO ALIMENTAZIONE RIPOSIZIONARE LA COVER ESTETICA E CONNETTERE IL CAVO...

  • Seite 11: 5_Prima Configurazione

    5_Prima configurazione CONFIGURAZIONE DELLA SNAP APP E CONNESSIONE AL CLOUD Snap, dopo il primo collegamento alla rete elettrica, esegue delle operazioni di settaggio visibili tramite feedback luminosi del led centrale e Prima di iniziare la procedura di configurazione, si consiglia di: della corona luminosa.

  • Seite 12: 6_Associazione Snap Alla Cappa

    IMPOSTARE LA CONNESSIONE DIRETTA DALLO SMARTPHONE O Grazie alla funzione integrata Link, le cappe Elica Sense compatibili sono DAL TABLET A SNAP logo in grado di attivare Snap quando i livelli di fumo e odori superano la loro...

  • Seite 13: 7_Come Funziona

    7_Come funziona 8_Scheda tecnica di SNAP LA TECNOLOGIA ALLA BASE DI SNAP TECHNICAL DATA Snap è il primo dispositivo intelligente dotato di tre sensori che rilevano Supply Voltage (Vac): 230/50Hz in maniera continuativa la qualità, l’umidità e la temperatura dell’aria. In Power Consumption (W): 3 (min speed) - 7 (max speed) modo automatico, o quando lo attivi tu, Snap avvia il motore in modalità...

  • Seite 14: 9_Funzioni Principali

    Puoi abilitare questa funzione solo se sei in possesso di una cappa Elica Sense connettibile a Snap. Il sistema Stream ti permette di connettere Snap con la cappa e il piano di cottura: visita il sito elica.com per scoprire la gamma compatibile e trovare il rivenditore più vicino a te.

  • Seite 15: 10_Funzioni Speciali

    Decidi se gestire e condividere i valori dell’aria rilevati dal tuo Snap con altri utenti. LINK Questa funzione è attivabile da Snap App. Snap si attiva in connessione alla tua Cappa Elica. Attenzione! Puoi abilitare questa funzione solo se sei in pos- RICEZIONE NOTIFICHE sesso di una cappa Elica connettibile a Snap.

  • Seite 16: Telecomando

    LINK Snap si attiva in connessione alla FAN - INCREASE tua Cappa Elica. Con tocco prolungato in- Attenzione! crementa velocità Puoi abilitare questa funzione solo se sei in pos- aspirazione della cappa. sesso di una cappa Elica connettibile a Snap.
  • Seite 18 WELCOME TO THE WORLD OF SNAP! 1_Pre installation In order for Snap to work, it must communicate with the outside of buildings through a 120mm diameter hole in the wall, and must be connected Instructions on how to install Snap, download the APP, register your product and configure it, are found below. By carrying out to the power supply.
  • Seite 19 DISCONNECT THE CONNECTION CABLE INSIDETHE AESTHETIC DISCONNECT THE ELECTRIC CABLE SUPPLIED WITH THE APPLIANCE POSITION THE FRAME BEHIND THE REAR BODY AND INSERT POSITION THE FRAME AND THE REAR BODY COVER THE ELECTRIC CABLE INTO THE SPECIFIC HOLE unscrew the two screws to the left cut the clamp frame...
  • Seite 20 3_How to prepare for installing Snap 4A_Hidden power cord installation procedure Before starting the procedure, make sure that you have switched off the home main power switch. SNAP COMPONENTS MAKE A HOLE IN THE WALL OR USE AN ALREADY EXISTING ONE REMOVE THE GLASS FROM THE AESTHETIC COVER, BY GENTLY PRESSING ALL ALONG THE PERIMETER IN ORDER TO DISENGAGE IT FROM THE MAGNETS...
  • Seite 21 4B_Visible cable installation procedure REFIT THE AESTHETIC COVER AND CONNECT THE ELECTRONICS OF SNAP HOOK THE AESTHETIC COVER TO THE FRAME MAKE A HOLE IN THE WALL OR USE AN ALREADY EXISTING ONE REMOVE THE GLASS FROM THE AESTHETIC COVER, BY GENTLY PRESSING ALL ALONG THE PERIMETER IN ORDER TO DISENGAGE IT FROM THE MAGNETS Ø...
  • Seite 22 DISCONNECT THE CONNECTION CABLE INSIDE THE AESTHETIC CHOOSE WHICH SIDE YOU WANT THE CABLE TO GO REMOVE THE CLOSURE PIECE OF THE FRAME POSITION THE FRAME BASED ON THE DIRECTION CHOSEN FOR COVER THROUGH, AND THEREFORE CUT OUT THE REAR BODY IN THE THE CABLE TO GO THROUGH CORRESPONDING POINT outlet with cable on...
  • Seite 23 POSITION THE FRAME AND THE REAR BODY, AND FIX TO THE WALL WITH THE SCREWS HOOK THE AESTHETIC COVER TO THE FRAME. GENTLY PRESS ON THE ENTIRE PERIMETER 10a. 10b. fix to the wall with screws screws (x4) INSERT THE SUPPLIED CABLE CLAMP REFIT AESTHETIC COVER...

  • Seite 24: Download The App

    5_Initial configuration SNAP APP CONFIGURATION AND CONNECTION TO CLOUD Snap, after being first connected to power supply, carries out visible setup operations through luminous feedback of the central led light and Before starting the configuration procedure, we recommend that you: the luminous ring.
  • Seite 25 6_Snap–hood connection successful direct connection from Smartphone or Tablet COMPLETING SNAP DIRECT CONNECTION FROM SMARTPHONE Thanks to the integrated Link function, the suitable Elica Sense hoods OR TABLET central can activate Snap when smoke and odour levels go above filtering...
  • Seite 26 7_How it works 8_Snap Technical Data Sheet THE TECHNOLOGY BEHIND SNAP TECHNICAL DATA Snap is the first intelligent device equipped with three sensors which are Supply Voltage (Vac): 230/50Hz able to continually detect the quality, the temperature and the humidity Power Consumption (W): 3 (min speed) - 7 (max speed) of your air.
  • Seite 27 This feature may be activated only if you have an Elica Sense hood which can be connected to Snap. The Stream system allows you to connect Snap to the hood and hob: visit the www.elica.com website to discover the range of hoods that can be connected to Snap and find the closest retailer in your area.
  • Seite 28 This feature can be activated through the Snap App. LINK Snap activates in connection with your Elica Hood. Warning! You can activate this feature only if you have an Elica RECEIVING NOTIFICATIONS hood, which can be connected to Snap. You can decide to enable/disable the visualization of a notification on your To activate the feature, carry out the following procedure: Smartphone, which informs you of poor air quality in your living space.
  • Seite 29 LINK Snap activates in connection with FAN - INCREASE your Elica Hood. Increase hood Warning! aspiration speed with just You can activate this feature only if you have an one prolonged touch. Elica hood, which can be connected to Snap.

  • Seite 31: Fernbedienung

    WILLKOMMEN IN DER WELT VON SNAP! 1_Vorbereitung der Montage Um funktionieren zu können, muss Snap durch eine Öffnung mit einem Durchmesser von 120 mm mit der Außenseite der Gebäude verbunden Nachfolgend finden Sie Hinweise zur Montage von Snap, zum Herunterladen der App und zu Registrierung und Konfiguration und an das Stromnetz angeschlossen werden.

  • Seite 32: 3_Vorbereitung Zur Montage Von Snap

    3_Vorbereitung zur Montage von Snap 4A_Montagevorgang mit verstecktem elektrischem netzkabel Stellen Sie sicher, den Hauptstromschalter ausgeschaltet zu haben, bevor Sie mit dem Vorgang beginnen. DIE BESTANDTEILE VON SNAP BRINGEN SIE EINE ÖFFNUNG IN DER WAND AN ODER ENTFERNEN SIE DAS GLAS VON DER ZIERABDECKUNG DURCH VERWENDEN SIE EINE BESTEHENDE ÖFFNUNG LEICHTEN DRUCK AUF DEN GESAMTEN UMFANG, UM ES VON DEN MAGNETEN ZU LÖSEN...

  • Seite 33: Lösen Sie Das Verbindungskabel Im Inneren Teil Der Zierabdeckung

    LÖSEN SIE DAS VERBINDUNGSKABEL IM INNEREN TEIL DER STECKEN SIE DAS MITGELIEFERTE ELEKTRISCHE KABEL AB POSITIONIEREN SIE DEN RAHMEN HINTER DEM RÜCKWÄRTIGEN POSITIONIEREN SIE DEN RAHMEN UND DEN RÜCKWÄRTIGEN ZIERABDECKUNG TEIL UND FÜHREN SIE DAS ELEKTRISCHE KABEL DURCH DIE TEIL lösen Sie die beiden VORGESEHENE ÖFFNUNG Schrauben links...

  • Seite 34: 4B_Montagevorgang Mit Sichtbarem Kabel

    4B_Montagevorgang mit sichtbarem kabel SETZEN SIE DIE ZIERABDECKUNG WIEDER AUF UND VERBINDEN SIE DIE HÄNGEN SIE DIE ZIERABDECKUNG AUF DEN ELEKTRONIK VON SNAP RAHMEN BRINGEN SIE EINE ÖFFNUNG IN DER WAND AN ODER ENTFERNEN SIE DAS GLAS VON DER ZIERABDECKUNG DURCH VERWENDEN SIE EINE BESTEHENDE ÖFFNUNG LEICHTEN DRUCK AUF DEN GESAMTEN UMFANG, UM ES VON DEN MAGNETEN ZU LÖSEN...
  • Seite 35 LÖSEN SIE DAS VERBINDUNGSKABEL IM INNEREN TEIL DER WÄHLEN SIE AUS, AUF WELCHER SEITE SIE DAS KABEL ENTFERNEN SIE DAS VERSCHLUSSELEMENT DES RAHMENS POSITIONIEREN SIE DEN RAHMEN JE NACH DER FÜR DEN ZIERABDECKUNG DURCHFÜHREN WOLLEN UND SCHNEIDEN SIE DEMENTSPRECHEND KABELAUSGANG GEWÄHLTEN RICHTUNG DEN RÜCKWÄRTIGEN TEIL IM BETREFFENDEN PUNKT AUS kabelausgang oben kabelausgang rechts...

  • Seite 36: Setzen Sie Das Glas Wieder Auf Die Zierabdeckung

    POSITIONIEREN SIE DEN RAHMEN UND DEN RÜCKWÄRTIGEN TEIL HÄNGEN SIE DIE ZIERABDECKUNG AUF DEN RAHMEN. ÜBEN SIE AUF DEN GESAMTEN UMFANG LEICHTEN DRUCK AUS 10a. 10b. befestigen Sie diese mit Schrauben an der Wand Schrauben (x4) SETZEN SIE DEN MITGELIEFERTEN KABELSTOPPER EIN SETZEN SIE DIE ZIERABDECKUNG WIEDER AUF UND VERBINDEN SIE DIE ELEKTRONIK VON SNAP SNAP IST BEREIT ZUR KONFIGURATION...

  • Seite 37: 5_Erstkonfiguration

    5_Erstkonfiguration KONFIGURATION DER SNAP APP UND VERBINDUNG MIT CLOUD Snap führt nach dem ersten Anschluss an das Stromnetz Einstellungsoperationen durch, die durch Aufleuchten der zentralen LED-Leuchte und Vor Beginn des Konfigurationsprozesses empfiehlt es sich: des Leuchtrings sichtbar werden. Am Ende bereitet sich Snap auf die nachfolgenden Phasen der Synchronisierung vor. a_Sich SSID-Namen und WLAN-Password zu besorgen, wenn man beabsichtigt, Snap auf diese Weise zu verbinden.

  • Seite 38: Erfolgreiche Direkte Verbindung

    6_Synchronisierung von Snap und haube Erfolgreiche direkte Verbindung mit Smartphone oder Tablet BEENDEN DER DIREKTEN VERBINDUNG VON SNAP MIT SMART- Dank der eingebauten Link-Funktion können die kompatiblen Elica- PHONE ODER TABLET zentrales Sense-Hauben Snap aktivieren, wenn das Rauchs- und Geruchsniveau...

  • Seite 39: 7_Funktionsweise

    7_Funktionsweise 8_Technisches Datenblatt Snap DIE BASISTECHNOLOGIE VON SNAP TECHNISCHE DATEN Snap ist das erste intelligente Gerät mit 3 Sensoren, die kontinuierlich Versorgungsspannung (Vac): 230/50Hz Luftqualität, Luftfeuchtigkeit und Temperatur anzeigen. Automatisch Energieverbrauch (W): 3 (min.Geschwindigkeit) - 7 (max. Geschwindigkeit) oder bei Aktivierung schaltet Snap den Motor im Absaug-Modus ein Luftstrom(m3/h): 60 (min.

  • Seite 40: 9_Hauptfunktionen

    Sie können diese Funktion nur nutzen, wenn Sie im Besitz einer Elica-Sense-Haube sind, die mit Snap verbunden werden kann. Dank des Stream-Systems können Sie Snap mit der Haube und dem Kochfeld verbinden: besuchen Sie die Seite www.elica.com, entdecken Sie die kompatible Kollektion und finden Sie einen Händ-...

  • Seite 41: 10_Sonderfunktionen

    Achtung! Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Sie im Diese Funktion kann über Snap App aktiviert werden. Besitz einer Elica-Haube sind, die mit Snap verbunden werden kann. Um die Funktion zu ermöglichen, gehen Sie folgendermaßen vor: HOME > BILDSCHIRM EINZELNER SNAP > EINSTELLUNGEN > BE- ERHALT VON NACHRICHTEN DIENUNG >...

  • Seite 42: Fernbedienung

    Snap aktiviert sich in Verbindung mit Ihrer Elica-Haube. FAN - INCREASE längerem Druck Achtung! Sie können diese Funktion nur verwenden, höhen Sie die Absaugge- wenn Sie im Besitz einer Elica-Haube sind, die schwindigkeit der Haube. mit Snap verbunden werden kann.
  • Seite 44 BIENVENUE DANS LE MONDE DE SNAP! 1_Préinstallation Pour son fonctionnement, Snap doit communiquer avec l’extérieur des bâtiments par un trou ayant un diamètre de 120 mm et doit être raccordé Ici vous trouverez les indications pour l’installation de Snap, le téléchargement de l’App, l’enregistrement de votre produit et sa au réseau électrique.
  • Seite 45 3_Comment se préparer à l’installation de Snap 4A_Procédure d’installation avec câble d’alimentation électrique caché Avant de commencer, assurez-vous de couper l’électricité par l’interrupteur général. LES ÉLÉMENTS DE SNAP CRÉEZ UN TROU DANS LA PAROI OU UTILISEZ UN TROU ENLEVEZ LE VERRE DU CAPOT DÉCORATIF PAR UNE LÉGÈRE PRÉEXISTANT PRESSION LE LONG DU PÉRIMÈTRE POUR LE DÉCROCHER DES AIMANTS...
  • Seite 46 DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE CONNEXION QUI SE TROUVE À DÉBRANCHEZ LE CÂBLE ÉLECTRIQUE EN DOTATION POSITIONNEZ LE CADRE DERRIÈRE LE CORPS ARRIÈRE POSITIONNEZ LE CADRE ET LE CORPS ARRIÈRE L’INTÉRIEUR DU CAPOT DÉCORATIF ET FAITES PASSER LE CÂBLE ÉLECTRIQUE PAR L’ORIFICE dévissez les deux vis à...
  • Seite 47 4B_Procédure d’installation avec câble apparent REPOSITIONNEZ LE CAPOT DÉCORATIF ET CONNECTEZ L’ÉLECTRONIQUE ACCROCHEZ LE CAPOT DÉCORATIF AU CADRE DE SNAP CRÉEZ UN TROU DANS LA PAROI OU UTILISEZ UN TROU ENLEVEZ LE VERRE DU CAPOT DÉCORATIF PAR UNE LÉGÈRE PRÉEXISTANT PRESSION LE LONG DU PÉRIMÈTRE POUR LE DÉCROCHER DES AIMANTS Ø...
  • Seite 48 DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE CONNEXION QUI SE TROUVE À CHOISISSEZ DE QUEL CÔTÉ FAIRE PASSER LE CÂBLE ET PUIS ENLEVEZ L’ÉLÉMENT DE FERMETURE DU CADRE POSITIONNEZ LE CADRE SELON LA DIRECTION SOUHAITÉE POUR L’INTÉRIEUR DU CAPOT DÉCORATIF COUPEZ LE CORPS ARRIÈRE AU POINT CORRESPONDANT LE PASSAGE DU CÂBLE sortie du câble en haut sortie du câble à...
  • Seite 49 POSITIONNEZ LE CADRE ET LE CORPS ARRIÈRE ACCROCHEZ LE CAPOT DÉCORATIF AU CADRE. EXERCEZ UNE LÉGÈRE PRESSION SUR TOUT LE PÉRIMÈTRE 10a. 10b. fixez-les à la paroi par les vis vis (x4) BLOQUEZ AVEC LE SERRE-CÂBLE FOURNI REPOSITIONNEZ LE CAPOT DÉCORATIF ET CONNECTEZ L’ÉLEC- TRONIQUE DE SNAP MAINTENANT, SNAP EST PRÊT POUR REPOSITIONNEZ LE VERRE SUR LE CAPOT...
  • Seite 50 5_Première configuration CONFIGURATION DE SNAP APP ET CONNEXION AU CLOUD Snap, après la première connexion au réseau électrique, effectue des opérations de réglage visibles par les feedbacks lumineux du voyant-LED Avant de commencer la procédure de configuration, nous vous recommandons de : central et la couronne lumineuse.
  • Seite 51 Smartphone ou Tablet réussie COMPLÉTER LA CONNEXION DIRECTE SNAP SMARTPHONE O TABLET Grâce à la fonction Link, les hottes Elica Sense compatibles sont en logo mesure d’activer Snap lorsque le niveau de fumée et des odeurs dépasse...

  • Seite 52: Données Techniques

    7_Fonctionnement 8_Fiche technique de Snap LA TECHNOLOGIE À LA BASE DE SNAP DONNÉES TECHNIQUES Snap est le premier dispositif intelligent avec trois capteurs qui relèvent Tension d’Alimentation (Vac) : 230/50Hz de façon continue la qualité, l’humidité et la température de l’air. Puissance Consommée (W): 3 (vitesse min) - 7 (vitesse max) En automatique ou en manuel, Snap fait démarrer le moteur en mode...
  • Seite 53 Il est possible d’activer cette fonction seulement si vous avez une hotte Elica Sense qui peut être connectée à Snap. Le système Stream permet de connecter Snap à la hotte et la table de cuisson : veuillez consulter le site www.elica.com pour découvrir la gamme compatible et le revendeur le plus proche de chez vous.
  • Seite 54 Attention ! Il est possible d’activer cette fonction seulement Vous pouvez décider si activer/désactiver l’affichage d’une notification si vous avez une hotte Elica qui peut être connectée à Snap. sur votre Smartphone qui vous avertit de la mauvaise qualité de l’air des Pour activer la fonction, veuillez suivre le parcours : PAGE D’ACCUEIL...
  • Seite 55 Snap s’active en connexion à la FAN - INCREASE hotte Elica. Par une pression prolongée, Attention ! augmentez vitesse Il est possible d’activer cette fonction seule- d’aspiration de la hotte. ment si vous avez une hotte Elica qui peut être connectée à Snap.
  • Seite 57 ¡BIENVENIDO EN EL MUNDO SNAP! 1_Preinstalación Para funcionar Snap tiene que comunicarse con el exterior de los edificios a través de una perforación de 120 mm de diámetro y conectarse a A continuación encontrarás las indicaciones para la instalación de Snap, para descargar la App, registrar tu producto y confi- la red eléctrica.

  • Seite 58: 3_Como Prepararse Para La Instalación De Snap

    3_Como prepararse para la instalación de Snap 4A_Procedimiento para la instalación con cable alimentación red eléctrica empotrado Antes de empezar, asegurarse de haber cortado la corriente eléctrica del interruptor principal. LOS ELEMENTOS DE SNAP PERFORAR PARED USAR PERFORACIÓN REMOVER VIDRIO COBERTURA ESTÉTICA, PREEXISTENTE...
  • Seite 59 DESCONECTAR EL CABLE DE CONEXIÓN EN LA PARTE DESCONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO SUMINISTRADO PONER EL MARCO DETRÁS DEL CUERPO POSTERIOR Y PASAR PONER EL MARCO Y EL CUERPO POSTERIOR INTERIOR DE LA COBERTURA ESTÉTICA EL CABLE ELÉCTRICO EN LA PERFORACIÓN ADECUADA Desenroscar los dos tornillos a la izquierda Cortar la precinta...

  • Seite 60: 4B_Procedimiento Para La Instalación Con Cable A La Vista

    4B_Procedimiento para la instalación con cable a la vista REPOSICIONAR LA COBERTURA ESTÉTICA Y CONECTAR LA ELECTRÓNICA ENGANCHAR LA COBERTURA ESTÉTICA EN EL DE SNAP MARCO PERFORAR LA PARED O USAR UNA PERFORACIÓN REMOVER EL VIDRIO DE LA COBERTURA ESTÉTICA, PREEXISTENTE EJERCIENDO UNA LIGERA FUERZA A LO LARGO DEL PERÍMETRO PARA DESENGANCHARLO DE LOS IMANES...
  • Seite 61 DESCONECTAR EL CABLE DE CONEXIÓN EN LA PARTE ELEGIR DE QUE LADO PASAR EL CABLE Y CORTAR POR SACAR EL ELEMENTO DE CIERRE DEL MARCO POSICIONAR EL MARCO SEGÚN LA DIRECCIÓN ELEGIDA PARA INTERIOR DE LA COBERTURA ESTÉTICA CONSIGUIENTE CUERPO POSTERIOR PUNTO QUE PASE EL CABLE...
  • Seite 62 PONER EL MARCO Y EL CUERPO POSTERIOR ENGANCHAR LA COBERTURA ESTÉTICA EN EL MARCO. EFECTUAR UNA LIGERA PRESIÓN EN TODO EL PERÍMETRO 10a. 10b. fijarlos a la pared con los tornillos tornillos (x4) PONER EL BLOQUEADOR DE CABLE SUMINISTRADO REPOSICIONAR LA COBERTURA ESTÉTICA Y CONECTAR LA ELECTRÓNICA DE SNAP SNAP ESTÀ...

  • Seite 63: 5_Primera Configuración

    5_Primera configuración CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN SNAP Y CONEXIÓN A LA NUBE Snap, después de haberlo conectado por primera vez a la red, sigue algunas operaciones de configuración visibles a través de feedback lumi- Antes de iniciar el procedimiento de configuración, se aconseja lo siguiente: nosos del LED central y de la corona luminosa.

  • Seite 64: 6_Asociación Snap Con La Campana

    COMPLETAR LA CONEXIÓN DIRECTA SNAP CON TELÉFONO Gracias a la función integrada Enlace las campanas Elica Sense INTELIGENTE O TABLETA INFORMÁTICA logotipo compatibles son capaces de activar Snap cuando los niveles de humo y Para realizar la conexión directa, volver a su propio teléfono inteli-...

  • Seite 65: 7_Como Funciona

    7_Como funciona 8_Ficha técnica de SNAP DATOS TÉCNICOS LA TECNOLOGÍA A LA BASE DE SNAP Alimentación (Vac): 230/50Hz Snap es el primer dispositivo inteligente que tiene tres sensores que Consumo eléctrico (W): 3 (velocidad mínima) - 7 (velocidad máxima) detectan de forma continua la calidad, la humedad y la temperatura del Flujo de aire (m3 / h): 60 (velocidad mínima) - 150 (velocidad máxima) aire.

  • Seite 66: 9_Funciones Principales

    Puedes activar esta función sólo si tienes una campana Elica Sense en conexión con Snap. El Sistema Stream te permite de conectar Snap con la campana y la encimera: visita www.elica.com para descubrir la gama compatible y encontrar el distribuidor más cercano a ti.

  • Seite 67: 10_Funciones Especiales

    Snap con otros usuarios. Esta función se puede activar con la Aplicación de Snap (Snap App). ENLACE Snap se activa conectándose a tu Campana Elica. RECEPCIÓN DE NOTIFICACIONES ¡ATENCIÓN! Puedes habilitar esta función sólo si tienes una Decides si activar / desactivar la visualización de una notificación en tu campana Elica en conexión con Snap.

  • Seite 68: Control Remoto

    Snap se activa conectandose con tu campana. (FAN – INCREASE) AUMENTO DE LA VENTILACIÓN ¡ATENCIÓN! Con un toque prolongado au- Puedes habilitar esta función sólo si tienes una campana Elica en conexión con Snap. menta la velocidad de aspira- ción de la campana.
  • Seite 70 BEM-VINDO/A AO MUNDO SNAP! 1_Pré-instalação Para que possa funcionar, Snap deve comunicar com o exterior dos edifícios através de um orifício de diâmetro de 120 mm e deve estar ligado Aqui irás encontrar as instruções para instalar Snap, descarregar a App, registar o teu produto e configurá-lo. à...

  • Seite 71: 3_Como Se Preparar Para A Instalação De Snap

    3_Como se preparar para a instalação de Snap 4A_Procedimento de instalação com cabo de alimentação escondido Antes de procederes, assegura-te de teres desligado a corrente elétrica através do interruptor geral. OS ELEMENTOS DE SNAP FURA A PAREDE OU UTILIZA UM ORIFÍCIO PREEXISTENTE REMOVE O VIDRO DA CAPA ESTÉTICA, EXERCENDO UMA LIGEIRA PRESSÃO AO LONGO DO PERÍMETRO PARA O LIBERTAR DOS ÍMANES...
  • Seite 72 DESLIGA O CABO DE LIGAÇÃO NA PARTE INTERNA DA CAPA DESLIGA O CABO DE ALIMENTAÇÃO FORNECIDO POSICIONA A CORNIJA ATRÁS DO CORPO POSTERIOR E PASSA POSICIONA A CORNIJA E O CORPO POSTERIOR ESTÉTICA O CABO DE ALIMENTAÇÃO NO ORIFÍCIO desaperta os dois parafusos à...

  • Seite 73: 4B_Procedimento De Instalação Com Cabo À Vista

    4B_Procedimento de instalação com cabo à vista REPOSICIONA A CAPA ESTÉTICA E LIGA À ELETRÓNICA DE SNAP FIXA A CAPA ESTÉTICA SOBRE A CORNIJA FURA A PAREDE OU UTILIZA O ORIFÍCIO PREEXISTENTE REMOVE O VIDRO DA CAPA ESTÉTICA, EXERCENDO UMA LIGEIRA FORÇA AO LONGO DO PERÍMETRO PARA O LIBERTAR DOS ÍMANES Atenção!
  • Seite 74 DESLIGA O CABO DE LIGAÇÃO NA PARTE INTERNA DA CAPA ESCOLHE O LADO SOBRE O QUAL QUERES FAZER PASSAR O PUXA O ELEMENTO DE ENCERRAMENTO DA CORNIJA POSICIONA A CORNIJA DE ACORDO COM A DIREÇÃO ESCOLHIDA ESTÉTICA CABO E, CONSEQUENTEMENTE, CORTA O CORPO POSTERIOR NO PARA A PASSAGEM DO CABO PONTO CORRESPONDENTE saída com cabo...
  • Seite 75 POSICIONA A CORNIJA E O CORPO POSTERIOR FIXA A CAPA ESTÉTICA SOBRE A CORNIJA. EFETUA UMA LIGEIRA PRESSÃO SOBRE TODO O PERÍMETRO 10a. 10b. fixa à parede com os parafusos parafusos (x4) INSERE O BLOQUEADOR DE CABO FORNECIDO REPOSICIONA A CAPA ESTÉTICA E LIGA A ELETRÓNICA DE SNAP SNAP ESTÁ...

  • Seite 76: 5_Primeira Configuração

    5_Primeira Configuração CONFIGURAÇÃO DA SNAP APP E LIGAÇÃO À REDE Snap, depois da primeira ligação à rede elétrica, executa operações de configuração visíveis através do feedback luminoso das led centrais e Antes de iniciar o procedimento de configuração, aconselha-se de: da coroa luminosa.

  • Seite 77: 6_Associação Snap Ao Exaustor

    Smartphone ou Tablet bem-sucedida COMPLETAR A LIGAÇÃO DIRETA SNAP-SMARTPHONE OU TABLET Graças à função integrada Link, os exaustores Elica Sense compatíveis Para efetuar a ligação direta, volta ao teu Smartphone ou Tablet, logótipo são capazes de ativar Snap quando os níveis de fumo e os odores central ativa a ligação Wi-Fi e liga-te à...

  • Seite 78: 7_Como Funciona

    7_Como funciona 8_Ficha técnica de Snap A TECNOLOGIA NA BASE DE SNAP. TECHNISCHE DATEN Snap é o primeiro dispositivo inteligente equipado com 3 sensores que Tensão de alimentação (Vca): 230/50Hz detetam de maneira contínua a qualidade, humidade e temperatura do Consumo de energia (W): 3 (min speed) - 7 (max speed) ar.

  • Seite 79: 9_Funções Principais

    Podes apenas ativar esta função se estiveres em posse de um exaustor Elica Sense associado a Snap. O sistema Stream permite que ligues Snap ao exaustor e fogão: visita o site www.elica.com para descobrires a gama compatível e encontrares o revendedor mais...

  • Seite 80: 10_Funções Especiais

    Snap. LINK Esta função pode ser ativada a partir da Snap App. Snap ativa-se em associação com o teu Exaustor Elica. Atenção! Podes apenas ativar esta função se estiveres em pos- RECEPÇÃO DE NOTIFICAÇÕES se de um exaustor Elica associado a Snap.
  • Seite 81 Snap ativa-se em associação ao teu FAN - INCREASE Exaustor Elica. Com toque prolongado, au- Atenção! menta a velocidade de as- Podes apenas ativar esta função se estiveres em piração do exaustor. posse de um exaustor Elica associado a Snap.
  • Seite 83 WELKOM IN DE WERELD VAN SNAP! 1_VOORBEREIDING Om te kunnen werken, moet Snap aangesloten worden op een afvoer met een opening van 120 mm in de buitenmuur en op het stroomnet. Hieronder volgen de instructies om Snap te installeren, de app te downloaden en uw product te registreren en te configureren. Als u de stappen hieronder precies uitvoert, kunt u uw Snap vanop afstand bedienen en genieten van alle innovatieve functies en services die het toestel biedt, ook als u niet thuis bent.

  • Seite 84: 3_De Installatie Van Snap Voorbereiden

    3_De installatie van Snap voorbereiden 4A_Installatie met verstopt stroomsnoer Voordat u begint, zet u de stroom uit met de netschakelaar. ALLE ELEMENTEN VAN SNAP BOOR EEN OPENING IN DE WAND OF GEBRUIK EEN AL HAAL HET GLAS UIT DE COVER BESTAANDE OPENING Ø...
  • Seite 85 MAAK DE VERBINDINGSKABEL IN DE COVER LOS MAAK HET MEEGELEVERDE STROOMSNOER LOS PLAATS HET FRAME ACHTER DE BODY EN HAAL HET BEVESTIG HET FRAME EN DE BODY AAN DE WAND STROOMSNOER DOOR DE DAARVOOR BEDOELDE OPENING FRAME MET DE SCHROEVEN draai de twee schroe- ven los naar links knip de plastic...

  • Seite 86: 4B_Installatie Met Zichtbaar Stroomsnoer

    4B_Installatie met zichtbaar stroomsnoer BEVESTIG DE COVER EN SLUIT DE ELEKTRONICA VAN SNAP AAN HANG DE COVER AAN HET FRAME BOOR EEN OPENING IN DE WAND OF GEBRUIK EEN AL HAAL HET GLAS UIT DE COVER: DUW LICHTJES OP DE HELE BESTAANDE OPENING OMTREK OM DE COVER LOS TE MAKEN VAN DE MAGNETEN Ø...
  • Seite 87 MAAK DE VERBINDINGSKABEL IN DE COVER LOS KIES AAN WELKE KANT U HET STROOMSNOER WENST TE TREK HET SLUITELEMENT UIT HET FRAME PLAATS HET FRAME IN DE RICHTING DIE U HEEFT GEKOZEN LEGGEN EN MAAK EEN SNEDE IN DE ACHTERKANT OP DIT PUNT VOOR DE KABELDOORVOER uitgang met kabel Uitgang met kabel...
  • Seite 88 BEVESTIG HET FRAME EN DE BODY HANG DE COVER AAN HET FRAME. DRUK DE COVER ZACHTJES OVER DE HELE OMTREK AAN 10a. 10b. aan de wand met de schroeven bevestigd schroeven (x4) MONTEER DE MEEGELEVERDE KABELKLEM BEVESTIG DE COVER EN MAAK DE ELEKTRONISCHE AANSLUI- TING VAN SNAP SNAP IS KLAAR VOOR DE PLAATS HET GLAS OP DE COVER...

  • Seite 89: 5_Eerste Configuratie

    5_Eerste configuratie DE SNAP APP CONFIGUREREN EN VERBINDEN MET CLOUD Als het apparaat voor het eerst op het net wordt aangesloten, configureert het zichzelf. U volgt de configuratie op de LED’s in het midden en Wij raden de volgende voorbereidingen aan: de lichtkrans.

  • Seite 90: 6_Snap Verbinden Met De Afzuigkap

    Om de verbinding af te ronden, zet u de afzuigkap gewoon op Sensor logo in het midden uit (lees voor meer informatie de instructies van uw Elica), waarna Snap zelf verbinding met afzuigkap bevestigd De stip blijft groen en er verschijnt een lichtstreep onderaan die eerst oranje is en dan groen wordt, de verbinding maakt.

  • Seite 91: 7_Hoe Werkt Snap

    7_Hoe werkt Snap? 8_Technische gegevens van Snap DE BASISTECHNOLOGIE VAN SNAP TECHNISCHE GEGEVENS Snap is het eerste intelligente toestel met drie sensoren die continu Aansluitspanning (Vac): 230/50Hz de kwaliteit, het vocht en de temperatuur van de lucht meten. Snap Stroomverbruik (W): 3 (min snelheid) - 7 (max snelheid) schakelt automatisch, of wanneer u dat wenst, de motor van de Luchtstroom (m3/h):...

  • Seite 92: 9_Belangrijkste Functies

    U kunt deze functie alleen activeren als u een Elica Sense bezit die kan worden verbonden met Snap. Met het Stream-systeem kunt u Snap verbinden met de afzuigkap en het kookblad: ontdek op www.elica.com het assortiment dat compatibel is en de dichtstbij-...

  • Seite 93: 10_Speciale Functies

    Deze functie kan worden ingeschakeld met de app. LINK Snap schakelt in omdat hij verbonden is met uw afzuigkap Elica. MELDINGEN ONTVANGEN Opgelet! U kunt deze functie alleen gebruiken als u een Elica- Beslis of u al dan niet meldingen op uw smartphone wenst te ontvangen afzuigkap bezit die kan worden verbonden met Snap.

  • Seite 94: Afstandsbediening

    LINK heid van de kap. Snap schakelt in omdat hij verbon- FAN - INCREASE den is met uw afzuigkap Elica. Lang genoeg indrukken Opgelet! voor een hogere afzuigsnel- U kunt deze functie alleen inschakelen als u een Elica-afzuigkap bezit die kan worden verbon- heid van de kap.
  • Seite 96 WITAJ W ŚWIECIE SNAP! 1_Preinstalacja Aby czujnik Snap mógł poprawnie funkcjonować, musi nawiązywać łączność z obszarem znajdującym się na zewnątrz budynków, przez otwór Poniżej znajdziesz wskazówki o tym, jak zainstalować czujnik Snap, pobrać App, zarejestrować swoje urządzenie i skonfigurować je. o średnicy 120 mm, musi być...

  • Seite 97: 3_Jak Przygotować Się Do Montażu Czujnika Snap

    3_Jak przygotować się do montażu czujnika Snap 4A_Procedura montażowa z przewodem zasilającym energią elektryczną ukrytym Przed wykonaniem czynności należy upewnić się czy został odłączony prąd elektryczny od wyłącznika głównego. ELEMENTY CZUJNIKA SNAP WYWIERCIĆ OTWÓR W ŚCIANIE LUB WYKORZYSTAĆ JUŻ ZDJĄĆ SZYBKĘ Z OSŁONY, LEKKO NACISKAJĄC NA CAŁYM ISTNIEJĄCY OTWÓR OBWODZIE, ABY ODCZEPIĆ...
  • Seite 98 ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD PRZYŁĄCZENIOWY CZĘŚCI ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ELEKTRYCZNY DOSTARCZONY W WYPOSAŻENIU WŁOŻYĆ RAMKĘ ZA TYLNĄ CZĘŚCIĄ OBUDOWY I PRZEŁOŻYĆ ZAŁOŻYĆ RAMKĘ I TYLNĄ CZĘŚĆ OBUDOWY WEWNĘTRZNEJ OSŁONY PRZEWÓD ELEKTRYCZNY PRZEZ WYKONANY OTWÓR wykręcić dwie śruby z lewej strony przeciąć opaskę ramka tylna część...

  • Seite 99: 4B_Procedura Montażowa Z Przewodem Widocznym

    4B_Procedura montażowa z przewodem widocznym ZAŁOŻYĆ ZDJĘTĄ WCZEŚNIEJ OSŁONĘ I PODŁĄCZYĆ INSTALACJĘ ZACZEPIĆ OSŁONĘ DO RAMKI ELEKTRONICZNĄ CZUJNIKA SNAP WYWIERCIĆ OTWÓR W ŚCIANIE LUB WYKORZYSTAĆ JUŻ ZDJĄĆ SZYBKĘ Z OSŁONY, LEKKO NACISKAJĄC NA CAŁYM ISTNIEJĄCY OTWÓR OBWODZIE, ABY ODCZEPIĆ JĄ OD MAGNESÓW Ø...
  • Seite 100 ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD PRZYŁĄCZENIOWY CZĘŚCI WYBRAĆ, Z KTÓREJ STRONY PRZEŁOŻYĆ PRZEWÓD I NASTĘPNIE WYJĄĆ ELEMENT ZAMYKAJĄCY RAMKĘ UMIEŚCIĆ RAMKĘ W ZALEŻNOŚCI OD KIERUNKU WYBRANEGO WEWNĘTRZNEJ OSŁONY PRZECIĄĆ TYLNĄ CZĘŚĆ OBUDOWY W TYM MIEJSCU DO PRZEŁOŻENIA PRZEWODU wyjście z kablem wyjście z kablem u góry z prawej wyjście z kablem...
  • Seite 101 ZAŁOŻYĆ RAMKĘ I TYLNĄ CZĘŚĆ OBUDOWY ZACZEPIĆ OSŁONĘ DO RAMKI. LEKKO NACISNĄĆ NA CAŁYM OBWODZIE 10a. 10b. przykręcić z pomocą śrub do ściany sruby (x4) WŁOŻYĆ BLOKADĘ PRZEWODU DOSTARCZONĄ ZAŁOŻYĆ ZDJĘTĄ WCZEŚNIEJ OSŁONĘ I PODŁĄCZYĆ INSTA- W WYPOSAŻENIU LACJĘ ELEKTRONICZNĄ CZUJNIKA SNAP SNAP JEST TERAZ...

  • Seite 102: 5_Pierwsza Konfiguracja

    5_Pierwsza Konfiguracja KONFIGURACJA SNAP APP I POŁĄCZENIE Z CLOUD Po pierwszym podłączeniu do sieci elektrycznej czujnik Snap wykonuje czynności ustawiania, widoczne dzięki świetlnym informacjom zwrotnym prze- Przed rozpoczęciem procedury konfiguracji zaleca się: syłanym przez diodę centralną oraz pierścień diodowy. Po zakończeniu czynności ustawiania, Snap przygotowuje się do wykonania faz przypisywania. a_Przygotować...

  • Seite 103: 6_Przypisanie Snap Do Okapu

    6_Przypisanie Snap do okapu po bezpośrednim połączeniu na smartfonie lub tablecie ZAKOŃCZYĆ BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE SNAP-SMARTFON Dzięki zintegrowanej funkcji Link, kompatybilne okapy Elica Sense LUB TABLET centralne mogą aktywować Snap w przypadku, kiedy poziom dymu i zapachów Aby wykonać bezpośrednie połączenie, należy na własnym smart- logo przekracza ich zdolność...

  • Seite 104: 7_Jak Działa

    7_Jak działa 8_Karta techniczna czujnika Snap TECHNOLOGIA PODSTAWĄ CZUJNIKA SNAP DANE TECHNICZNE Snap jest pierwszym inteligentnym urządzeniem zawierającym czujniki Napięcie zasilania (Vac): 230/50Hz odczytujące w trybie ciągłym jakość, wilgotność i temperaturę powietrza Pobór mocy (W): 3 (min. prędkość) - 7 (max prędkość) w pomieszczeniu.

  • Seite 105: 10_Funkcje Specjalne

    Funkcja ta może być aktywowana przez aplikację Snap App. LINK ODBIÓR POWIADOMIEŃ Snap włączy się po połączeniu z Twoim okapem Elica. Ustal, czy aktywować/dezaktywować powiadomienia wyświetlane na Uwaga! Możesz aktywować tę funkcję pod warunkiem, że Twoim smartfonie, powiadamiające Cię o złej jakości powietrza w Two- posiadasz okap Elica z możliwością...
  • Seite 106 Możesz aktywować tę funkcję pod warunkiem, że posiadasz okap Elica Sense, który może być połączony z czujnikiem Snap. System Stream umożliwi Ci połączenie czujnika Snap z okapem i płytą kuchenną: odwiedź stronę www.elica.com, aby poznać kompatybilną gamę i znaleźć najbli-...

  • Seite 107: Pilot

    LINK Snap włączy się po połączeniu z FAN - INCREASE Twoim okapem Elica. Dłuższe dotknięcie zwięk- Uwaga! Możesz aktywować tę funkcję pod wa- sza prędkość ssania okapu. runkiem, że posiadasz okap Elica z możliwością połączenia z czujnikiem Snap.
  • Seite 109 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР SNAP! 1_ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ Snap необходимо подсоединить к внешней поверхности здания посредством отверстия диаметром 120 мм и соединить с электро сетью для правильного Здесь вы найдете указания по установке Snap, скачиванию Приложения, регистрации вашего продукта и его настройке. функционирования.

  • Seite 110: 3_Как Подготовиться К Установке Snap

    3_Как подготовиться к установке Snap 4A_Процедура установки со скрытым шнуром электропитания Прежде, чем приступить к работе, убедитесь в том, что главный выключатель отключен от электропитания. ДЕТАЛИ SNAP ПРОСВЕРЛИТЕ ОТВЕРСТИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УЖЕ ИЗВЛЕКИТЕ СТЕКЛО ИЗ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ, С ЛЕГКИМ СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПРИМЕНЕНИЕМ...
  • Seite 111 ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ НА ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ОТСОЕДИНИТЕ ПРИЛАГАЕМЫЙ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ РАЗМЕСТИТЕ РАМКУ ЗА ЗАДНИМ КОРПУСОМ И ПРОВЕДИТЕ РАЗМЕСТИТЕ РАМКУ И ЗАДНИЙ КОРПУС ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР В СООТВЕСТВУЮЩЕЕ ОТВЕРСТИЕ открутите два винта слева разрежьте зажим рамка задний корпус электрический провод ПРИГОТОВЬТЕ...

  • Seite 112: 4B_Установка С Открытым Шнуром

    4B_Установка с открытым шнуром РАЗМЕСТИТЕ ДЕКОРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ И ПОДКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАКРЕПИТЬ ДЕКОРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ НА РАМКЕ БЛОК SNAP ПРОСВЕРЛИТЕ ОТВЕРСТИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УЖЕ ИЗВЛЕКИТЕ СТЕКЛО ИЗ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ С ЛЕГКИМ СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПРИМЕНЕНИЕМ СИЛЫ ПО ПЕРИМЕТРУ, ЧТОБЫ ОТСОЕДИНИТЬ ЕГО ОТ МАГНИТОВ Ø 120 mm Внимание! cоберите...
  • Seite 113 ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ НА ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ВЫБЕРИТЕ, С КАКОЙ СТОРОНЫ БУДЕТ ПРОХОДИТЬ КАБЕЛЬ И СНИМИТЕ БЛОКИРУЮЩИЙ ЗАМОК С РАМКИ РАЗМЕСТИТЕ РАМКУ В СООТВТЕСТВИИ С ВЫБРАННОЙ ПОЗИЦИЕЙ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ ОБРЕЖЬТЕ В СООТСВТЕТСТВУЮЩЕЙ ТОЧКЕ ЗАДНИЙ КОРПУС ШНУРА вывод шнура вверх вывод шнура вправо вывод...
  • Seite 114 РАЗМЕСТИТЕ РАМКУ И ЗАДНИЙ КОРПУС ЗАКРЕПИТЕ ДЕКОРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ НА РАМКЕ. ЛЕГКО НАДАВИТЕ ПО ВСЕМУ ПЕРИМЕТРУ 10a. 10b. прикрепите к стене при помощи винтов винты (x4) РАЗМЕТСТИТЕ ЗАЖИМ ДЛЯ ШНУРА, ВХОДЯЩИЙ В КОМПЛЕКТ РАЗМЕСТИТЕ ДЕКОРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ И ПОДКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТ- РОННЫЙ БЛОК SNAP РАЗМЕСТИТЕ...

  • Seite 115: 5_Первая Настройка

    5_Первая Настройка КОНФИГУРАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ SNAP APP И СОЕДИНЕНИЕ С CLOUD Snap, после первого подключения к электросети, выполняет операции настройки, которые отображаются на центральном дисплее и на световой рамке. Перед началом проведения данной операции рекомендуется: По завершении настройки, Snap готовится к последующему этапу работы. a_Взять...

  • Seite 116: 6_Настройка Snap И Вытяжки

    завершение настройки на смартфон или таблет ЗАВЕРШИТЬ ПРЯМУЮ СВЯЗЬ SNAP СО СМАРТФОНОМ ИЛИ ПЛАНШЕТОМ Благодаря встроенной функии Link, совместимые вытяжки Elica Sense могут центральный задействовать Snap в тех случаях, когда уровень запаха и задымленности Для завершения настройки, вернуться к Смартфону или Планшету, логотип...

  • Seite 117: 7_Как Работает Snap

    7_Как работает Snap 8_Техническое описание Snap ТЕХНОЛОГИЯ В ОСНОВЕ ПРИНЦИПА РАБОТЫ SNAP ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Snap – первое умное устройство, оборудованное тремя сенсорами, Номинальное напряжение (Vac): 230/50Гц постоянно контролирующими качество, влажность и температуру воздуха. Потребляемая мощность (Вт): 3 (мин. скорость) - 7 (макс. скорость) Автоматически, или...

  • Seite 118: 9_Основные Функции

    чистый воздух Вы можете включить эту функцию, только если у вас есть совместимая со Snap модель Elica Sense. Система Stream позволяет вам подсоединить Snap с вытяж- кой и варочной поверхностью – зайдите на сайт www.elica.com, чтобы найти гамму совместимых продуктов и ближайший к вам магазин.

  • Seite 119: 10_Специальные Функции

    Snap включается вместе в вашей Вытяжкой Elica. Этой функцией можно воспользоваться при помощи SnapApp. Внимание! Вы можете воспользоваться этой функцией только если у вас есть вытяжка Elica, совместимая со Snap. Чтобы задействовать эту функцию, необходимо сделать следующее: ПОЛУЧЕНИЕ ОПОВЕЩЕНИЙ НАЧАЛО > ЭКРАН SNAP > УСТАНОВКИ > УПРАВЛЕНИЕ > СВЯЗЬ и...

  • Seite 120: Пульт

    вания вытяжки. LINK Snap включается вместе с вашей Вы- МОТОР - УВЕЛИЧИТЬ тяжкой Elica. Долго удерживая кнопку, вы Внимание! увеличите скорость всасыва- Вы можете включить эту функцию, только если ния вытяжки. у вас есть совместимая со Snap модель Elica Sense.
  • Seite 122 SNAP DÜNYASINA HOŞGELDİNİZ! 1_Kurulum öncesi Snap’i çalıştırmak için, çapı 120 mm olan bir delik yoluyla bina dışına bağlantı yapılmış olması gerekmektedir ve elektrik besleme devresine bağlı Aşağıda SNAP montajı, Uygulamayı indirme, cihazınızı kayıt etme ve kurulum için gereken talimatları bulacaksınız. olmalıdır.
  • Seite 123 3_Snap kurulumuna hazırlık 4A_Gizli besleme kablosu ile montaj işlemi Başlamadan önce, elektrik beslemesinin ana şalter den kapalı oldugundan emin olunuz. SNAP PARÇALARI DUVARDA DELİK AÇINIZ VEYA VAROLAN DELİĞİ KULLANINIZ ESTETİK KAPAKTAN CAMI AYIRIN, BUNUN İÇİN ÇEVRESİ BOYUNCA HAFİF BİR KUVVET UYGULAYARAK MIKNATISLARINDAN AYIRINIZ Ø...
  • Seite 124 ESTETİK KAPAĞIN İÇ KISMINDAKİ BAĞLANTI KABLOSUNU VERİLEN ELEKTRİK KABLOSUNU PRİZDEN ÇEKİN ARKA GÖVDENİN ARKASINA ÇERÇEVEYİ YERLEŞTİRİN VE AYNI ÇERÇEVE VE ARKA GÖVDEYİ YERLEŞTİRİP AYIRIN DELİKTEN BESLEME KABLOSUNU GEÇİRİN soldaki iki vidayı sökün bantı kesin çerçeve arka gövde besleme kablosu SABİTLEMEK İÇİN GEREKENLERİ HAZIRLAYIN SNAP VE SEÇİLEN KABLO BAĞLANTISINI YAPIN arka gövdeyi çıkış...
  • Seite 125 4B_Görünür kablo ile montaj işlemi ESTETİK KAPAĞI YENİDEN YERLEŞTİRİN VE SNAP ELEKRONİĞİNE ESTETİK KAPAĞI YENİDEN TAKIN BAĞLAYIN DUVARA DELİK DELİN VEYA VAROLAN DELİĞİ KULLANIN ESTETİK KAPAKTAN CAMI AYIRIN, BUNUN İÇİN ÇEVRESİ BOYUNCA HAFİF BİR KUVVET UYGULAYARAK MIKNATISLARINDAN AYIRINIZ Ø 120 mm Dikkat! kapatma esnasında sıkışmaması...
  • Seite 126 ESTETİK KAPAĞIN İÇ KISMINDAKİ BAĞLANTI KABLOSUNU KABLONUN NE TARAFTAN GEÇECEĞİNE KARAR VERİN VE BUNA ÇERÇEVENİN KAPATMA PARÇASINI ÇEKİP ÇIKARIN KABLO GEÇİŞİ İÇİN SEÇİLEN YÖNÜNE GÖRE ÇERÇEVEYİ AYIRIN GÖRE ARKA GÖVDEDE İLGİLİ NOKTAYI KESİN YERLEŞTİRİN üstten kablo çıkışı sağdan kablo çıkışı soldan kablo çıkışı...
  • Seite 127 ÇERÇEVE VE ARKA GÖVDEYİ YERLEŞTİRİP ESTETİK KAPAĞI YENİDEN TAKIN. AGGANCİARE LA COVER ESTETİCA SULLA CORNİCE. TÜM ÇEVRESİNE HAFİF BİR BASINÇLA BASTIRIN 10a. 10b. vidalar ile duvara sabitleyin vida (x4) KİLİDİ KABLOSUNU TAKIN ESTETİK KAPAĞI YERİNE TAKIN VE SNAP ELEKTRONİĞİNE BAĞLAYIN SNAP ARTIK KURULUMA HAZIR CAMI ESTETİK KAPAK ÜZERİNE TAKIN BESLEME KABLOSUNU ELEKTRİK...
  • Seite 128 5_İlk kurulum SNAP UYGULAMA KURULUMU VE BULUTA BAĞLANTI Snap, besleme hattına ilk bağlantısı yapıldıktan sonra, merkezi led ve ışıklı halka yoluyla verdiği ışıklı sinyallerle ayar işlemlerini gercekleştirir. Kurulum prosedürüne başlamadan önce öneriler: İşlem sonunda, Snap bir sonraki adım için hazırlanır. a_Snap’e bağlanmak için bu yol seçilirse bağlanılacak Wi-Fi adı...
  • Seite 129 6_Snap’in davlumbaza bağlanması akıllı telefon veya Tablet’den doğrudan bağlantı kurulması SNAP-AKILLI TELEFON VEYA TABLET DOĞRUDAN BAĞLANTISININ Elica Sense davlumbazları entegre edilmiş Link fonksiyonu sayesinde TAMAMLANMASI merkez Snap ile uyumludur, duman ve koku seviyesi filtreleme kapasitelerini Doğrudan bağlantı işleminin gerçekleşmesi için, Akıllı telefon veya logo aştığında Snap’i aktive ederler.
  • Seite 130 7_Nasıl çalışır 8_Snap teknik özellikleri SNAP’İN ARKASINDAKİ TEKNOLOJİ TEKNİK BİLGİLER Snap, kalite, nem ve hava sıcaklığını sürekli olarak ölçmek için üç Besleme gerilimi (Vac): 230/50Hz algılayıcı ile donatılmış akıllı ilk cihazdır. Otomatik olarak ya da siz aktive Güç Tüketimi(W): 3 (min. hız) - 7 (max. hız) ettiğinizde Snap motoru komple hava değişimini temin edecek şekilde Hava akımı(m3/h): 60 (min.
  • Seite 131 Dikkat! döner = kirli hava temiz hava Bu işlevi sadece Snap’e bağlanabilen Elica Sense davlumbazınız varsa çalıştırabilirsiniz. Stream sistemi davlumbaz ve pişiriciye bağlanmanızı sağlar. Uyumlu modelleri keşfetmek ve size en yakın satıcıyı bulmak için www.elica.com ziyaret edin.
  • Seite 132 SNAP’I BAŞKA KULLANICILARLA PAYLAŞMA LINK Snap Elica davlumbazınızla bağlantıyı çalıştırır. Snap’inizin hava algılama değerlerini başka kullanıcılar ile paylaşmak ve Dikkat! Bu işlevi sadece Snap’e bağlanabilen Elica Sense yönetmeye karar verebilirsiniz. davlumbazınız varsa çalıştırabilirsiniz. Bu işlev Snap Uygulaması tarafından aktive edilebilir.
  • Seite 133 FAN - AZALTMA Uzun bir dokunuş ile fan motorunun hızını azaltır. LİNK Snap Elica davlumbazınızla bağlan- FAN - ARTIRMA dığında çalışır. Uzun dokunus ile fan moto- Dikkat! runun hızını artırır. Bu işlevi sadece Snap’e bağlanabilecek bir Elica davlumbazınız varsa kullanabilirsiniz.
  • Seite 134 DESIGN YOUR AIR snap.elica.com...

Inhaltsverzeichnis