Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpina SF 4012 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpina Anleitungen
  4. Zubehör
  5. SF 4012
  6. Bedienungsanleitung

Alpina SF 4012 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
SF-4012 Meat Grinder
DE
SF-4012 Fleischwolf
FR
SF-4012 Hachoir
IT
SF-4012 Macina carne
NL
SF-4012 Vleesmolen
SW
SF-4012 Köttkvarn
DK
SF-4012 Kødhakker
RU
SF-4012
М
я
о с
RO
SF-4012 Tocător de carne
HR
SF-4012 Stroj za mljevenje mesa
CZ
SF-4012 Mlýnek na maso
SK
SF-4012 Mlynček na mäso
HU
SF-4012 Húsdaráló
PL
SF-4012 Maszynka do mięsa
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE:
Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT:
Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso
dell´apparecchio elettrodomestico.
NL:
Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации
прибора.
RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
CZ:
Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.
SK:
V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.
HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és
kövesse előírásait.
PL:
Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji
urządzenia.
р
б у
а к
SF-4012
Instruction for use
Bedienungshinweise
Mode d`emploi
Manuale d´uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisnin
Brugervejledning
И
н
т с
у р
ц к
и
и
о п
к э
п с
у л
т а
Instrucţiuni de utilizare
Uputa za uporabu
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrukcja użycia
ц а
и
и
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpina SF 4012

Inhaltszusammenfassung für Alpina SF 4012

  • Seite 1 SF-4012 Meat Grinder Instruction for use SF-4012 Fleischwolf Bedienungshinweise SF-4012 Hachoir Mode d`emploi SF-4012 Macina carne Manuale d´uso SF-4012 Vleesmolen Gebruiksaanwijzing SF-4012 Köttkvarn Bruksanvisnin SF-4012 Kødhakker Brugervejledning SF-4012 М я о с р б у а к И н т с у...

  • Seite 2: Parts Description

    EN  PARTS DESCRIPTION  1. Body    2. ON/0/R (ON/OFF/ Reverse) switch  / knob to " "  3. Fasten button  4. Tube inlet  5. Food pusher  6. Hopper plate  7. Head Tube  8. Snake  9. Cutting blade  10. Cutting plate (fine)  11. Cutting plate (medium)  12. Cutting plate (coarse)  13. Fixing ring  14. Sausage  15. Kibbe      FR    DESCRIPTION DES PIÈCES ...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH  Sehr geehrter Kunde,    Vielen Dank, dass Sie sich für ein ALPINA Haushaltsgerät entschieden haben. Hiermit haben Sie sich für die besten Haushaltsgeräte mit  einer  2‐jährigen  Garantie  und  vielen  Jahren  zuverlässiger  Dienste  entschieden.  Mit  ALPINA  entscheiden  Sie  sich  für  Qualität,  Zuverlässigkeit und Verlässlichkeit. Wir hoffen, dass Sie sich auch weiterhin für ALPINA Produkte bei der Auswahl Ihrer Haushaltsgeräte  entscheiden werden.    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE    Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen:    1. Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch.    2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.  3. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.    4. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen.  5. Ziehen Sie vor dem Anbau/Abbau von Zubehörteilen und bei Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.   ...

  • Seite 7: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH    Kebab                  1. Montieren Sie den Fleischwolf, indem Sie Schneckenwelle und Messer mit dem Befestigungsring korrekt anschrauben (Abb. 1).  2. Setzen Sie den Fleischwolf am Motorgehäuse an (Abb. 2).  3. Setzen Sie den Trichteraufsatz auf das Einfüllrohr (Abb. 3).  4. Das Gerät ist nun zur Zubereitung von Kebab vorbereitet.    5. Geben Sie die vorbereitete Kebab‐Mischung in den Fleischwolf. Schneiden Sie das Fleisch auf die gewünschte Länge zu.  Warnung:      Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet und muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.    REINIGUNG UND PFLEGE    1. Fleischreste können von innen mit einer Scheibe Brot entfernt werden, die in den Fleischwolf gegeben wird.  2. Vor dem Reinigen schalten Sie das Gerät bitte aus und ziehen Sie den Netzstecker.  3. Schrauben Sie den Befestigungsring ab und nehmen Sie alle Einzelteile aus dem Gehäuse.    4. Waschen Sie alle Zubehörteile, die mit Fleisch in Berührung gekommen sind, in heißer Seifenlauge ab. Die anderen Teile wischen Sie  feucht ab.  5. Nach dem Abwaschen gut abspülen und abtrocknen. Bewahren Sie den Fleischwolf sicher auf.     ...

Inhaltsverzeichnis