Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Vakuumierer
PC-VK 1015
Vacuum-sealer • Machine à sceller sous vide • Selladora al vacío • Sigillatore sotto vuoto
Vacuum sealer • Zgrzewarka próżniowa • Vákuumos fóliahegesztő
Машина для вакуумної герметизації • Вакуум-закаточная машина •
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Proficook PC-VK 1015

  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie Übersicht der Bedienelemente .......3 das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker Abbildungen A bis H ..........4 aus der Steckdose. Allgemeine Sicherheitshinweise ......5 • Das Gerät und das Netzkabel müssen re- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ..6 gelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen Hinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln ..6 untersucht werden.
  • Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Hinweise zur Aufbewahrung von Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Lebensmitteln schränkten physischen, sensorischen oder Das Vakuumieren, also das Luftabsaugen aus der geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung Verpackung, ist eine bewährte Methode, um die und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, Lagerzeit von Lebensmitteln zu verlängern. Mit es sei denn, sie werden durch eine für ihre dem PC-VK 1015 haben Sie sich für ein Produkt Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder entschieden, mit dem Sie schnell und praktisch die...
  • Seite 7 Einschweißen von Flüssigkeiten nur die Funkti- Bestellen Sie Ersatzbeutel mit Rippenstruk- on SEAL. tur in zwei Größen bei unserer Hotline: • Sind die Lebensmittel verpackt, müssen sie ent- servicecenter@proficook.de weder kühl gelagert oder eingefroren werden. oder per Fax • Ware, die droht zusammenzufrieren, wie 0 21 52 – 20 06 15 97 Pasteten oder Fleischstücke, trennen Sie durch oder bedienen Sie sich in Fachabteilungen Wachs- oder Pergamentpapier.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Tabelle Richtwerte für die Konservierung Lager- Einfache Vakuum– Lagerung Lebensmittel temperatur Aufbewahrung verpackt Rohes Fleisch 5±3°C 2 ~ 3 Tage 8 ~ 9 Tage Frischer Fisch oder 5±3°C 1 ~ 3 Tage 4 ~ 5 Tage Meeresfrüchte Gekochtes Fleisch 5±3°C 4 ~ 6 Tage 10 ~ 14 Tage gekühlt...
  • Seite 9: Anwendungshinweise

    Bedienung FOOD Wählen Sie zwischen den Funktionen MOIST Einen Beutel aus Meterware von der Rolle (feucht) und DRY (trocken). So sollten Sie für erstellen Fleisch, welches viel Fleischsaft enthält, MOIST Schweißfolie können Sie auch als Meterware wählen. Bei einem geschälten Apfel wählen Sie erwerben. DRY.  • In der Funktion MOIST wird die Vakuumpumpe HINWEIS: beim Schweißvorgang abgeschaltet. • Damit die Luft gut abgesaugt werden kann, • In der Funktion DRY arbeitet die Vakuumpumpe muss die Folie über die spezielle Struktur auch während des Schweißvorgangs.
  • Seite 10: Reinigung

    1. Legen Sie die Ware in den Beutel. Reinigung 2. Legen Sie das offene Ende des Beutels in die WARNUNG: Vakuumkammer (14). • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netz- 3. Vermeiden Sie Falten! Streichen Sie die Folie stecker. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt oberhalb der Dichtung (13) glatt. ist. 4. Schließen Sie den Deckel, so dass er hörbar • Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in einrastet.
  • Seite 11: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist ohne Das Gerät hat keine Stromver- Überprüfen Sie die Steckdose mit einem Funktion. sorgung. anderen Gerät. Setzen Sie den Netzstecker richtig ein. Kontrollieren Sie die Haussicherung. Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
  • Seite 12: Garantieabwicklung

    Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich ange- Alternativ können Sie uns den Servicefall per zeigt werden. Besteht der Garantieanspruch E-Mail zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der servicecenter@proficook.de Schaden/Mangel behoben werden soll, ob oder per Fax durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
  • Seite 13: Entsorgung- Bedeutung Des Symbols „Mülltonne

    Entsorgung- Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehö- ren nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogerä- ten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
  • Seite 86 PC-VK 1015 Industriering Ost 40 • D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany Industriering Ost 40 Internet: http://www.proficook.de...

Inhaltsverzeichnis