Seite 2
Andante – Draadloze bel set NL - 1 PAC-354 van schroeven. (inclusief). Of gebruik dubbelzijdige Wij danken u voor de aankoop van dit Profile kleefband (inclusief). product. Let op: Het is belangrijk dat u deze Belangrijk : De bevestiging van de drukknop op...
Seite 3
11. Vervang de batterijen enkel met diegene www.profile.eu aanbevolen door de fabrikant. Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden, Specificaties THE NETHERLANDS ...
Seite 4
(incluses) ou utilisez le ruban adhésif double-face Nous vous remercions pour l’achat de ce produit (inclus). Profile. Attention : Il est important de lire ce Important : Fixer le bouton sur une surface en manuel avant d’utiliser le produit. Ensuite, métal ou un montant de porte en PVC (avec du...
Seite 5
10. Veillez à ne pas placer de flammes, par ex. de garantie. bougies, à proximité de la sonnerie. www.profile.eu 11. Utilisez uniquement les piles recommandées Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM par le fabricant.
Seite 6
UK - 1 PAC-354 Important: If you secure the push-button onto a Thank you for purchasing this Profile product. metal upper surface or PVC type of door (with Please note: It is important that you read this metal), its maximum range of transmission will be manual before using the product.
Seite 7
10. Ensure that no naked flames, e.g. candles, are placed near the bell. www.profile.eu Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM 11. Replace batteries using...
Seite 8
ANDANTE – drahtlose Türklingel set DU - 1 PAC-354 Installation Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Profile- Geräts. Achtung: Lesen sich diese Klingelknopfeinheit (fig 2) Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Markieren Sie mit Hilfe der beiden Löcher auf der Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie...
Seite 9
ANDANTE – drahtlose Türklingel set DU - 2 PAC-354 3. Lassen Sie das Läutwerk und den Klingelknopf ELTRA NV ist nicht verpflichtet, Geräte zu nicht fallen und vermeiden Sie extreme reparieren oder auszutauschen, wenn der Defekt Stoßeinwirkungen. aus Beschädigung, unsachgemäßer Verwendung 4.
Seite 10
ES - 1 PAC-354 Instalación Muchas gracias por la compra de este producto Profile. Atención: es importante leer este manual Unidad de pulsador (fig 2) de instrucciones antes de utilizar el producto. Una Utilice los dos agujeros en la parte posterior del vez leído, consérvelo en un lugar seguro.
Seite 11
11. Recambie las pilas únicamente por las recomendadas por el fabricante. www.profile.eu Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden, Especificaciones GENERAL THE NETHERLANDS ...
Seite 12
I - 1 PAC-354 Installazione La ringraziamo per aver acquistato il presente prodotto Profile. Attenzione: è importante che Unità pulsante (fig 2) legga il presente manuale prima di utilizzare il Usare i 2 fori sul retro del pulsante per prodotto.
Seite 13
10. Verificare che in prossimità del campanello Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM non vi siano fiamme, ad es. candele. Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden, 11.