Termozeta 72701 Tekno Gebrauchsanweisung Seite 4

DESCRIPTION
1. Hose
2. Hose handle
3. Vacuum level adjustment cursor
4. Hose coupling
5. Telescopic tube
6. Telescopic tube adjustment button
7. Two-position brush
8. Upholstery tool
9. Crevice tool
10. Appliance body
11. Dust collection container seat
12. Dust collection container cover
DESCRIPTION
1. Tuyau flexible
2. Embout du tuyau flexible
3. Curseur pour régler le niveau d'aspiration
4. Raccord du tuyau flexible
5. Tube télescopique
6. Bouton de réglage de la position du tube
télescopique
7. Balai à deux positions
8. Suceur court
9. Suceur long
10. Corps appareil
11. Logement du bac à poussière
12. Couvercle du bac à poussière
BESCHREIBUNG
1. Flexibles Saugrohr
2. Griff am flexiblen Saugrohr
3. Regler der Saugleistung
4. Einsatz für das flexible Saugrohr
5. Teleskoprohr
6. Regler des Teleskoprohrs
7. Bürste, mit 2 Positionen
8. Polsterdüse
9. Lanzendüse
10. Gerätekörper
11. Sitz Staubbehälter
12. Deckel Staubbehälter
DESCRIPCIÓN
1. Tubo flexible
2. Empuñadura del tubo flexible
3. Regulador del nivel de aspiración
4. Acoplamiento del tubo flexible
5. Tubo telescópico
6. Botón de ajuste del tubo telescópico
7. Cepillo combinado de dos posiciones
8. Boquilla para tapizados
9. Boquilla para esquinas
10. Cuerpo del aparato
11. Alojamiento del contenedor del polvo
12. Tapa del contenedor del polvo
13. Hose coupling hole
14. On / Off knob, power control
15. Automatic cord storage
16. Carrying handle
17. Brush holder
18. Power cord
19. Rear HEPA filter
20. Rear filter grid
21. Dust collection container
22. Dust container opening button
23. Cyclonic filter
24. Dust filter
25. Dust container release button
13. Trou pour raccord du tuyau flexible
14. Bouton rotatif pour marche/arrêt, réglage puissance
15. Touche enrouleur automatique
16. Poignée de transport
17. Crochet pour balai
18. Cordon d'alimentation
19. Filtre arrière HEPA
20. Grille du filtre arrière
21. Bac à poussière
22. Touche d'ouverture du bac à poussière
23. Filtre cyclonique
24. Filtre à poussière
25. Bouton de déblocage du bac à poussière
13. Einsatzloch für das flexible Saugrohr
14. Einschalt-/Ausschalttaste, Leistungsregler
15. Taste zur automatischen Aufwicklung
16. Transportgriff
17. Bürstenhalter
18. Versorgungskabel
19. Hinterer HEPA-Filter
20. Gitter hinterer Filter
21. Staubbehälter
22. Taste zum Öffnen des Staubbehälters
23. Zyklonfilter
24. Staubfilter
25. Entriegelungstaste zum Entsperren des Staubbehälters
13. Orificio del acoplamiento del tubo flexible
14. Botón de encendido/apagado, ajuste de potencia
15. Pulsador del enrollacable automático
16. Asa para el transporte
17. Soporte para el cepillo
18. Cable de alimentación
19. Filtro posterior HEPA
20. Rejilla del filtro posterior
21. Contenedor del polvo
22. Botón de apertura del contenedor del polvo
23. Filtro ciclónico
24. Filtro del polvo
25. Botón de desenganche del contenedor del polvo
GB
F
D
E