Termozeta 72648 new pocket Gebrauchsanweisung Seite 4

DESCRIPTION
1. Tube flexible
2. Poignée tube
flexible
3. Curseur de réglage du
niveau d'aspiration
4. Châsse du tube flexible
5. Corps de l'appareil
6..
Poignée pour le transport
7. Couvercle
8. Siège sachet
9. Trou de la châsse du
tube flexible
10. Touche d'enroulement
du câble
11. Touche d'allumage/
extinction et réglage de
l'aspiration
DESCRIPCIÓN
1. Tubo flexible
2. Empuñadura tubo
flexible
3. Cursor regulación nivel
as piración
4. Empalme tubo flexible
5. Cuerpo aparato
6..
Empuñadura para
transporte
7. Tapa
8. Cont enedor bolsa
9. Orificio empalme tubo
flexible
10. Tecla para enrollar
el cable automática
11. Tecla encendido/
apagamiento y
regulación as pirac ión
12. Indicateur de sachet
plein
13. Poignée pour le transport
14. Grille du filtre à air
15. Tubes de rallonge
16. Brosse à deux positions
17. Croc het
18. Embout en forme de
lance avec pinceau
19. Cadre porte-sac het
20. Sachet
21. Pince
22. Dispositif d'arrêt filtre
23. Filtre antérieur
24. Siège filtre antérieur
25. Filtre postérieur
12. Indicador de bolsa llena
13. Empuñadura para el
transporte
14. Rejilla filtro aire
15. Tubos de prolongación
16. Cepillo de dos
posic iones
17. Gancho
18. Boca a lanza con pincel
19. Armazón porta-bolsa
20. Bolsa
21. Pinza
22. Dispositivo de bloqueo
del filtro
23. Filtro anterior
24. Alojamiento filtro anterior
25. Filtro posterior
F
BESCHREIBUNG
1. Saugsc hlauch
2. Handgriff Saugschlauch
3. Saugstärkeregelung durch
Schieber
4. Anschlussstück Saug-
sc hlauch
5. Gerätekörper
6.. Transportgriff
7. Abdec kung
8. Staubbeutelbehälter
9. Anschlussöffnung für
Saugsc hlauch
10. Taste für automatische
Kabelaufwick lung
11. Taste zum Ein-bzw.
Ausschalten und zur
Regelung der
Saugkraft
E
DESCRIÇÃO
1.
Tubo flexível
2. Pega do tubo flex ível
3. Cursor de regulagem
do nível de aspiraç ão
4. Engate do tubo flexível
5. Corpo do aparelho
6.
Alç a para t ransporte
7. Tampa
8. Recipient e saco
9.
Furo de engat e tubo
flex ível
10. Tec la enrolador de fio
automático
11. Tecla liga/desliga e
regulaç ão as piração
12. Staubbeutelwechselanzeige
13. Transportgriff
14. Luftfiltergitter
15. Verlängerungsrohre
16. Bürste mit zwei
Stellungen
17. Hak en
18. Fugendüs e
mit Saugpinsel
19. Struktur zum Stützen des
Saubbeutels
20. Staubbeutel
21. Klammer
22. Vorrichtung zur
Filterblockierung
23. Vorderfilter
24. Sitz Vorderfilter
25. Hinterfilter
12. Indicador do nível de
enchimento do saco
13. Alça para transporte
14. Grade do filtro de ar
15. Tubos de extensão
16. Escova de duas
posições
17. Gancho
18. Boca a lança com pinc el
19. Es trut ura port a-saco
20. Saco
21. Mola
22. Bloqueio-filtro
23. Filtro anterior
24. Sede filtro ant erior
25. Filtro pos terior
D
P