CE/FCC Konformitätserklärung Wir: TERRATEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON M740 (Full HD Netzwerk Multimedia Player) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Doku- menten übereinstimmen: •...
M740 Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen. Die in diesem Gerät integrierten Schutzvorrichtungen schützen Sie nur, wenn Sie bei Installation, Verwendung und Wartung folgende Anweisungen beachten: •...
Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause NOXON entschieden haben! Mit dem NOXON M740 können Sie Ihre Mediensammlung komfortabel über Ihren Fern- seher abspielen. Der M740 unterstützt alle gängigen Audio- und Videoformate bis hin zu 1080p (Full HD) und lässt sich durch eine große Anzahl an verfügbaren Anschlüssen...
Seite 7
9. Reset-Taster In seltenen Fällen (z.B. Update der Firmware) kann es vorkommen, dass der M740 ‚ein- friert‘ und auf keinerlei Kommandos reagiert, was einen Reset des Geräts erforderlich macht. Schalten Sie dazu den Mediaplayer vollständig über den Ein-/Ausschalter an der Rückseite aus.
Seite 8
USB 1.0, 1.1 und 2.0 mit bis zu 480 Mbit/s. 18. USB-Anschluss zur Verbindung mit einem PC/MAC Wenn Sie eine interne SATA-Festplatte in Ihren M740 eingebaut haben, können Sie das Gerät über diesen Anschluss mit einem PC oder Mac verbinden. Der NOXON wird dann...
Auf diese Weise kann die interne Festplatte des M740 schnell und komfortabel mit Filmen, Musik und Fotos von Ihrem Rechner ‚betankt‘ werden. 19. SATA Festplatten-Einschub Über diesen Schacht kann Ihr M740 mit einer internen 3,5“ SATA-Festplatte (nicht im Standard-Lieferumfang enthalten) aufgerüstet werden. Bitte öffnen Sie den Schacht nur, wenn das Gerät zuvor mittels des rückwärtigen Schalters ausgeschaltet wurde.
Seite 11
Schaltet die Tonwiedergabe des Geräts stumm. Nochmaliges Drücken kehrt zur Tonwie- dergabe mit der vorher eingestellten Lautstärke zurück. 4. Einstellungen Hier rufen Sie das Menü „Einstellungen“ Ihres M740 auf, mit dem Sie Ihren Mediaplayer auf Ihre Bedürfnisse und Gegebenheiten hin einrichten können. 5. Optionstasten Diese Tasten stellen Ihnen zusätzliche Optionen zur Verfügung.
Seite 12
M740 12. Stopp Die Stopp-Taste unterbricht sämtliche Wiedergabe- und Suchlauf-Funktionen des M740. 13. Weiter/Zurück Dieses Tastenpärchen dient zur Anwahl des jeweils nächsten bzw. vorherigen Titels oder Kapitels. Die Wiedergabe springt sofort zur entsprechenden Stelle. 14. Vorher Die Vorher-Taste bringt Sie aus der aktuellen Ansicht in die vorherige: zurück zum Film, zurück zum vorherigen Menü...
Seite 13
25. Menü (MENU) Diese Taste dient zum Aufrufen des Menüs innerhalb eines Filmes - nicht zu verwechseln mit der eigenen Taste für das Hauptmenü des M740. 26. Titel (TITLE) Bringt Sie in das Titel-/Hauptmenü ihres Films zurück. 27. Modus (TV MODE) Wählen Sie hier die optimale Einstellung/Auflösung für Ihr Fernsehgerät.
M740 Anschließen Schließen Sie Ihren M740 zunächst an die Stromversorgung an, dann stellen Sie eine Video- und gegebenenfalls eine Audioverbindung mit Ihrem Fernsehgerät und/oder Ihrer Stereoanlage her. Danach können Sie den Media Player in Ihr drahtgebundenes oder kabelloses Netzwerk einbinden und schließlich externe sowie interne Datenträger zur zusätzlichen Versorgung mit Filmen, Musik und Fotos anschließen.
Für die Verbindung M740 mit Ihrem kabelgebundenem Netzwerk benötigen Sie ein Netz- werkkabel (mindestens CAT 5e, nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie einen der Stecker des Kabels an die RJ45-Buchse (16) des M740 an. Schließen Sie den an- deren Stecker des Kabels an einen RJ45-Anschluss Ihres Routers, Switches oder Hubs an.
Wenn Sie Ihren M740 mit einer internen SATA-Festplatte ausgerüstet haben, können Sie ihn über den USB-Anschluss (18) und ein entsprechendes Kabel (nicht im Lieferumfang) mit Ihrem PC oder Mac verbinden. Der NOXON wird dann von Ihrem Rechner ohne zu- sätzliche Installation von Treibern als externe Festplatte erkannt. Dies ist die schnellste der verschiedenen Möglichkeiten, Mediendaten wie Filme, Musik und Fotos auf Ihren...
Einrichten Einrichtungs-Assistent Beim ersten Start des M740 wird Sie ein Assistent kurz durch die ersten Grundeinstel- lungen führen. Sie können diesen Assistenten jederzeit erneut aufrufen, indem Sie im Menü „Optionen“ im Untermenü „System“ den Punkt „Werkseinstellungen“ aufrufen und bestätigen. Nehmen Sie zunächst die Einstellung für die Sprache der Benutzeroberfläche vor, indem Sie diese mit den Navigationstasten Auf/Ab auswählen und mit „OK“...
M740 Der in Ihrem M740 enthaltene UPnP-Server ermöglicht es Ihnen, auf der internen Fest- platte enthaltene Medien wie Musik, Fotos oder Filme anderen netzwerktauglichen Ge- räten, die über eine UPnP-Client-Funktion verfügen, bereitzustellen. Andererseits kann der M740 nicht nur Medieninhalte über UPnP im Netzwerk zur Ver- fügung stellen, sondern kann alternativ selber Mediendaten von weiteren Geräten über...
Seite 19
Schritt 2: Einbau einer Festplatte Schalten Sie den NOXON M740 aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Öffnen Sie jetzt den Festplattenschacht auf der Geräterückseite und schieben Sie die 3,5“ SATA-Festplatte mit dem Aufkleber nach oben und den Anschlüssen zum NOXON gewandt bis zum Anschlag in den Festplattenschacht.
Seite 20
USB-Sticks, Festplatten oder Speicherkarten auf die interne Festplatte kopiert wer- den. Außerdem können Sie die USB-Schnittstelle (18) auf der Geräterückseite mit Ihrem Computer verbinden, um den NOXON M740 wie eine externe Festplatte mit Daten zu füllen. Sollte der UPnP-Servermodus aktiviert sein, können Sie auch Daten über das Netzwerk auf den NOXON M740 kopieren;...
Aufrufen der bereitgestellten Daten Wenn sich der M740 im Servermodus befindet, können die bereitgestellten Daten über externe Clients abgerufen werden. Auf einem Windows PC steht der M740 im Bereich „Netzwerk“ als neues Laufwerk bereit und kann auch als Medienbibliothek im Media Player aufgerufen werden.
Drücken Sie „OK“, um mit der Wiedergabe zu beginnen Fotos von einer Speicherkarte ansehen • Stecken Sie einen Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Leser (4) auf der Vorder- seite des M740 • Wählen Sie mit den Navigationstasten Links/Rechts auf der Fernbedienung im Haupt- menü die Rubrik „Foto“ an •...
Sie „OK“, um mit der Anzeige zu beginnen Film von der internen Festplatte anschauen • Hierzu muss eine 3,5“ SATA-Festplatte (nicht im Lieferumfang) in Ihren M740 einge- baut sein. Mehr Infos dazu finden Sie im Kapitel „Anschließen - Interne Festplatte“...
M740 träger angeschlossen haben. Mit der Vorher-Taste der Fernbedienung (14) können Sie immer auf die Seite zurückkeh- ren, die vor der gerade aktuellen angezeigt wurde. Die Hauptmenü-Taste (15) bringt Sie von jeder beliebigen Stelle direkt in eben dieses zurück. Tipp: Wenn Sie sich beispielsweise im Menü „Fotos“ befinden, nun aber in das Menü...
So werden z.B. die Punkte „Netzwerk“ oder „DVD“ (für ein über USB angeschlossenes DVD-Laufwerk) auch dann angezeigt, wenn gerade nur ein USB-Stick und die interne Festplatte an Ihren M740 angeschlossen sind. Dateien können jedoch immer nur zwischen den aktuell tatsächlich verbundenen Quellen und Zielen bewegt werden.
Seite 26
M740 te Unterverzeichnis aussuchen und mit „OK“ in dieses wechseln. Mit Auf/Ab springen Sie nun Ihre Film-, Musik- und Fotodateien an und markieren diejenigen, die Sie zum Kopieren oder Verschieben in das Quellaufwerk auswählen möchten, mit der roten Opti- onstaste auf der Fernbedienung. Ein nochmaliges Drücken der roten Optionstaste macht die Auswahl wieder rückgängig.
Optionen-Menü Hier können Sie sämtliche Einstellungen Ihres M740 konfigurieren. Wählen Sie vom Hauptmenü aus mit den Navigationstasten Links/Rechts den Punkt „Optionen“ und be- stätigen diesen mit „OK“. Nun werden Ihnen sechs verschiedene Untergruppen ange- zeigt, zwischen denen Sie mit den Navigationstasten Links/Rechts wechseln können: Audio, Video, Netzwerk, System, Wiedergabe und Sonstiges.
Seite 28
• S/PDIF DOWNMIX PCM Wie oben, allerdings erfolgt die Ausgabe des digitalen Audiosignals hier nicht über die HDMI-Schnittstelle, sondern über den S/PDIF-Ausgang des M740. • S/PDIF RAW (BITSTREAM) Wie oben, allerdings erfolgt die Ausgabe des digitalen Audiosignals hier nicht über die HDMI-Schnittstelle, sondern über den S/PDIF-Ausgang des M740.
Seite 29
Netzwerkeinrichtung • Automatisch (DHCP-IP) Die meisten aktuellen Router lassen sich ohne große Netzwerkkenntnisse automa- tisch mit dem M740 verbinden. Wenn Ihr Router DHCP unterstützt und Sie keine feste IP einrichten möchten, wählen Sie diese Konfigurationsart. • Manuell (Feste IP) Alternativ zur automatischen Einrichtung können Sie hier IP-Adresse, Subnetzmaske,...
Seite 30
M740 WLAN-Einrichtung Zu Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks muss der NOXON WLAN-Stick (nicht im Lie- ferumfang) in einen der USB-Anschlüsse des M740 eingesteckt sein. Bitte beachten Sie für die Einrichtung auch die mit dem Stick ausgelieferte Anleitung. • Verbindungsprofil Ihr NOXON M740 kann bis zu drei WLAN-Verbindungen speichern. Wählen Sie hier eins davon aus und drücken Sie „OK“, um zum nächsten Schritt zu gelangen, oder...
Seite 31
IP-Adresse, Subnetz-Maske, Gateway, usw.) auf dem Bildschirm angezeigt. System-Optionen Menüsprache Hier können Sie die Sprache der Menüführung Ihres M740 einstellen. Textcodierung Für die meisten Länder empfiehlt sich hier die „Unicode (UTF8)“-Einstellung. Für Länder wie z.B. Griechenland und die Türkei, die einen eigenen Zeichensatz benötigen, kann an dieser Stelle die entsprechende Einstellung ausgesucht werden.
Seite 32
Druck auf die Standby-Taste komplett in den Ruhezustand versetzt wird. • Standby Hier wird der M740 durch einen Druck auf die Standby-Taste sofort in den Ruhezu- stand versetzt. Werkseinstellungen Über diesen Menüpunkt werden sämtliche von Ihnen gemachten Einstellungen gelöscht und das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
Seite 33
Bestimmt die Geschwindigkeit, mit der von einem Menü zum nächsten überblendet wird. Playback fortsetzen Diese Option speichert, wenn aktiviert, die Position, an der Sie einen Film unterbrechen. Wenn Sie den Film wieder aufrufen, bietet Ihnen der M740 die Wiedergabe ab dieser Position an. Diashow Überblendezeit Wählen Sie hier die Intervallzeit für Diashows, d.h.
If you contact our Support department, they will be glad to provide the corresponding sources. For this purpose, visit our website at www.terratec.de and download the cor- responding sources or order them on a CD-ROM, though this will incur corresponding material and shipping costs to your account (before ordering one of these CD-ROMs, please find out what the current costs are).
M740 must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Seite 37
charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy...
Seite 38
M740 accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a de- signated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not com- pelled to copy the source along with the object code.
Seite 39
by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation ex- cluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.