Elektrische Anschlüsse; Anschlussübersicht Iso Kammer A, Abb - Siemens Anwendung Bedienungsanleitung

2
Elektrische Anschlüsse
Alle Kabel sorgfältig verlegen. Zur Verkabelung siehe Anschlussbild auf der hinteren
Ausklappseite und nachstehende Tabelle.
Unbelegte Kabel nicht abschneiden, sondern aufwickeln und wegbinden! Sie könnten
für die Nachrüstung von Zusatzfunktionen benötigt werden.
Anschlussübersicht ISO Kammer A, Abb. 2:
Pin Anschluss
A1 Eingang digitales Tachosignal / SDVC (GALA)
A2 Schalteingang Rückfahrsignal (Rückfahrleuchten-Plus)
A3 keine Funktion
A4 + 12 V Zündungsplus / Zubehörkontakt (Klemme 15)
A5 Schaltausgang für Elektronische Antenne / Relais Motorantenne
A6 Schalteingang Pilotbeleuchtung
A7 + 12 V Dauerplus (Klemme 30)
A8 Batterie-Minus (Klemme 31)
A
Elektrische Signale nur an geeignete Anschlußpunkte im Fahrzeug anschließen.
A
Bei direktem, separatem Anschluss an die Batterie die Plusleitung mit einer 10-A-
Sicherung in der Nähe der Batterie (max. 10 - 15 cm) absichern.
Digitales Tachosignal (A1):
Für die einwandfreie Funktion des Navigationssystems wird ein digitales Tachosignal
benötigt. Analoge Tachosignale werden vom System nicht unterstützt.
Pin A1 an das Tachosignal des Fahrzeuges anschließen.
A
Tachosignal niemals direkt an der ABS-Steuerung oder am CAN-Bus abgreifen!
Anforderung an das digitale Tachosignal:
Frequenz: 0 Hz - 4 kHz Rechtecksignal (kein induktiver Geber)
Low - Pegel: < 1 V
High - Pegel: 4 V - 24 V
Hinweise: Viele Fahrzeuge sind mit einem digitalen Tachosignal an einem der Radio-
stecker ausgestattet. Hinweise zu fahrzeugspezifischen Informationen zum Tachosig-
nal sowie zu den genannten Zubehörteilen erhalten Sie bei Ihrem Einbauservice oder
bei unserem Customer Help Desk.
Ein Betrieb des Navigationssystems ohne Tachosignal ist möglich. Bei nicht vorhan-
denem Tachosignal können allerdings folgenden Funktionseinschränkungen auftre-
ten:
Ungenaue Navigation,
Ungenaue oder ungültige Angaben im Bordcomputer,
Einschränkungen bei GALA (geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung).
Sollte in Ihrem Fahrzeug kein entsprechendes digitales Tachosignal vorliegen, kann
der Einbau eines optionalen Geschwindigkeitsgebers erfolgen, den Sie als Zubehörteil
bei Ihrem Einbauservice erhalten.
Mechanischer Tachometer
Durch Einbau des Geschwindigkeitsgeber VDO X39-397-106-191 in die Tachowelle
kann ein digitales Tachosignal erzeugt werden.
Einbauanleitung