Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Siemens PN4000
- Seite 1 PN 4000 PN 6000 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeine Hinweise ............2 Zu Ihrer Sicherheit . -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Zu Ihrer Sicherheit Bevor Sie mit der Montage und Nutzung des Navigationssystems beginnen, machen Sie sich bitte mit den Bedienelementen vertraut. Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um Schaden von sich selbst und anderen Personen abzuwenden. Setzen Sie das Navigationssystem keiner großen Hitze oder extremen Sonneneinstrah- lung aus. - Seite 4 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für das CE-Gütezeichen zur Verwen- dung in einer Wohn-, Büro- oder Gewerbeumgebung. R&TTE Richtlinie Hiermit erklärt die Siemens VDO Trading GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
-
Seite 5: Geräteübersicht
Geräteübersicht Lieferumfang Der Lieferumfang Ihres Navigationssystems beinhaltet die folgenden Einzelteile: Navigationssystem Lithium-Ionen-Akku Halterung mit Sauger zur Befestigung an der Windschutzscheibe Gleichstrom-Anschlusskabel 12V für Stromversorgung des Navigationssystems im Fahr- zeug (Adapter für Zigarettenanzünder) 100/240V-Wechselstrom-Netzteil Zur Stromversorgung und Aufladung des Akkus darf ausschließlich das mitgelieferte Wechselstrom-Netzteil bzw. -
Seite 6: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Oberseite Ein-Aus-Schalter • Kurzes Antippen: das Navigationssystem schaltet in Stand-by-Modus. • Durch nochmaliges kurzes Antippen wird das System wieder eingeschaltet. • Drücken Sie die Taste für ca. 3 Sekunden, um das Navigationssystem auszuschalten. • Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie den Schalter für ca. 3 Sekunden. Das Navigationssystem wird vollständig neu gestartet. -
Seite 7: Rückseite
Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite Batteriefach für Lithium-Ionen-Akku (Abdeckung) Anschluss für externe GPS-Antenne Lautsprecher Nuten zur Befestigung der Halterung 10 Anschluss für DVB-T Antennen (Abdeckung) 11 Standfuß (ausziehbar) linke Seite rechte Seite 12 Einschub für SD-Karte 13 Anschluss für Kopfhörer Kopfhörer/Lautstärkeregelung: Hohe Lautstärken können Ihr Hörvermögen schädigen oder vermindern. -
Seite 8: Unterseite
Bedienelemente und Anschlüsse Unterseite 15 Serial-Anschluss – Nur für Active Cradle (optional) 16 USB-Anschluss zur Verbindung mit dem PC 17 Reset: Sollte das Navigationssystem nicht mehr auf Ihre Eingaben reagieren, kann hier durch Drücken (z.B. mit einer aufgebogenen Büroklammer oder einem Stift) ein Reset des Systems erfolgen. - Seite 9 Bedienelemente und Anschlüsse 24 25 22 Aktivhalterung – Activ Cradle (optional) 23 Anschluss für Car Connectivity Cable 24 Anschluss für 100V/240V-Netzteil (optional) bzw. 12V Zigarettenanzünder 25 Line-out / Audio 26 Anschluss für TMC-Antenne 27 Microphone-in / Bluetooth (optional) TMC Aktivhalterung: Eigenschaften, die mit diesem Symbol gekennzeichnet werden sind nur dann aktiv, wenn Sie eine TMC-Aktivhalterung erworben haben und das Na- vigationssystem auf dieser Halterung befestigt ist.
-
Seite 10: Lenkradfernbedienung
Lenkradfernbedienung Fernbedienung RCS 5100 (optional) Mit der am Lenkrad angebrachten Fernbedienung können Sie das Navigationssystem ganz einfach während der Fahrt bedienen. Schalten Sie den Wahlschalter (3) auf Navigation. Wenn Sie diese Taste kurz drücken, wird die letzte Navigationsanweisung wiederholt. Längeres Drücken der Taste: Alternative Route planen. Mit den Cursortasten könen Sie in den Menüs navigieren. -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Montage
Inbetriebnahme und Montage Erstinbetriebnahme Bevor Sie das Navigationssystem zum er- sten Mal einschalten können, müssen Sie den Akku einsetzen. Hierzu sind folgende Schritte erforderlich: • Öffnen Sie das Batteriefach. • Schieben Sie den Akku in das Batte- riefach mit den Anschlusskontakten nach unten. -
Seite 12: Montage
Inbetriebnahme und Montage Montage • Vor der Montage der Halterung an der Frontscheibe reinigen Sie die Stelle der Front- scheibe und die Saugfläche des Halters, um diese von Fett und Staub zu befreien. • Durch Temperaturunterschiede tagsüber/nachts oder durch Feuchtigkeit kann das Vaku- um des Saugers der Halterung nachlassen. -
Seite 13: Konfiguration
Einstellungen Konfiguration • Nach dem Einschalten des Navigationssystems erscheint der Bildschirm mit den rechtlichen Hinweisen. • Tippen Sie auf OK, nachdem Sie den Hinweis gelesen haben. • Sobald das System bereit ist, erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. TouchScreen Das Navigationssystem ist mit einem TouchScreen (Sensorbildschirm) aus- gestattet. -
Seite 14: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen (Seite 13) Tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, wenn Sie Grundeinstellungen setzen bzw. ändern wollen, z.B. Sprache, Lautstärke, Helligkeit, Maßeinheiten (Kilometer oder Meilen). Es öffnet sich ein Untermenü mit weiteren Auswahl- möglichkeiten zur Einstellung der Navigationsführung und Funktionen des Navi- gationssystems. - Seite 15 Einstellungen Autoskalierung: Aktivieren Sie diese Funktion, um die Skalierung der Karten- ansicht automatisch anpassen zu lassen. Die Skalierung erfolgt abhängig von der Geschwindigkeit und bei Annäherung an eine Kreuzung. Komplette Route: Aktivieren Sie diese Auswahl, um die gesamte Route der noch verbleibenden Navigation bei aktiver Zielführung übersichtlich auf dem Bildschirm anzuzeigen.
-
Seite 16: Bildschirm
Einstellungen Bildschirm Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre bevorzugten Einstellungen für die Bild- schirmanzeige festzulegen. Die jeweils getroffene Auswahl wird mit einem grünen Häkchen markiert und aktiviert. Farben: Für den Hintergrund der Bildschirmanzeige können Sie verschiedene Farben auswählen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche und wählen Sie in der fol- genden Liste ein Farbschema aus. -
Seite 17: Regional
Einstellungen Regional Tippen Sie auf diese Schaltfläche und die Auswahl für die regionalen Einstellun- gen wird angezeigt. Diese Auswahl ist auf zwei Untermenüs verteilt. Durch An- tippen des Pfeils rechts unten gelangen Sie auf die weitere Seite dieser Einstellungen. Sprache: Auswahl des bevorzugten Textes für das Menü und die Anzeige der Karte. - Seite 18 Einstellungen Adresse: Es öffnet sich der Modus für die Adresseingabe. • Tippen Sie auf die Eingabe Land. Über die Tastatur geben Sie den Na- men des Landes ein oder gehen mit der Schaltfläche Liste in die Auwahl aller verfügbaren Länder. Sie können in der Liste auf-/abblättern, um das gewünschte Land auszu- wählen.
- Seite 19 Einstellungen Aktuelle Position: Die Tastatur erscheint und Sie können Ihrer aktuellen/ge- genwärtigen Position einen eindeutigen Namen zuweisen. Nach diesem Namen wird die Adresse alphabetisch in das Adressbuch einsortiert. Diese Funktion ist dann besonders nützlich, wenn Sie sich an einer Stelle befinden, zu der Sie später zurückkehren möchten.
-
Seite 20: Information
Einstellungen Information Durch Antippen der TMC-Info-Schaltfläche können Sie Informationen zum Ver- kehrsfluss erhalten, sofern TMC aktiviert ist und das Navigationsgerät auf der Halterung MA3000T/MA3000TB aufgesteckt ist. Probleme auf der Route: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Liste der vom TMC-Sender gemeldeten, aktuellen Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Route aufzurufen. -
Seite 21: Alternative Route - Staus Umfahren
Einstellungen Alternative Route – Staus umfahren Diese Funktion hilft Ihnen effektiv, um eine geplante bzw. aktive Routenführung zu optimieren und Staus und sonstige Verkehrsbehinderungen zu umfahren. Wenn Sie die optionale TMC-Halterung nutzen, können Sie die Route unter Ein- beziehung von Verkehrsinformationen neu berechnen lassen. Es wird Ihnen eine entsprechende neue Route vorgeschlagen. -
Seite 22: Simulation
Einstellungen Simulation Über dieses Menü können Sie eine Navi- gationsführung zwischen einem belie- bigen Start- und Zielort simulieren. Beachten Sie bitte, dass die Simulation die gleiche Zeit benötigt, wie eine reale Navigationsführung. In diesem Modus wird der Schriftzug „Simulation“ auf dem Bildschirm eingeblendet. Eine weitere praktische Möglichkeit der Simulation ist die einer Routenplanung, bezogen auf die Fahrtzeit von A nach B unter verschiedenen Bedingungen. -
Seite 23: Tmc (Traffic Message Channel) Verkehrsmeldungen
Einstellungen TMC (Traffic Message Channel) Verkehrsmeldungen Wenn Sie die optionale TMC-Halterung nutzen, ist es möglich, Verkehrs- informationen von den verfügbaren TMC-Radiosendern zu erhalten. Während der Navigation ruft das System im Hintergrund regelmäßig die aktuellen TMC- Verkehrsmeldungen ab, sofern diese im jeweiligen Land verfügbar sind. Der ak- tive TMC-Modus wird mit einem grünen Häkchen angezeigt. -
Seite 24: Rücksetzen Standardwerte
Einstellungen Rücksetzen Standardwerte Über diese Schaltfläche können Sie verschiedene Daten wie das Adressbuch oder die Bluetooth Kopplungsdaten vollständig löschen und – falls erforderlich – die Werkseinstellungen wieder herstellen. Diese Optionen sind z.B. dann nützlich, wenn Sie das Navigationssystem weitergeben möchten, ohne persönliche Ein- stellungen oder Adressen zu hinterlassen. -
Seite 25: Bluetooth Einstellungen
Einstellungen Bluetooth Einstellungen Die Bluetooth Funktionen wie die Freisprecheinrichtung und das Pairing (Kop- peln) können nur dann genutzt werden, wenn das Navigationssystem in die Bluetooth Halterung MA3000TB eingesetzt wird. Wenn das Navigationssystem nicht in der Halterung eingesetzt ist, stehen die Bluetooth Funktionen nicht zur Verfügung. - Seite 26 Einstellungen Sobald das Bluetooth Telefon das Pairing startet, fordert das Telefon die Eingabe eines PIN-Code an. Der PIN-Code der Halterung ist 1234. Achtung: Die Halterung speichert bis zu fünf gekoppelte Bluetooth Geräte. Wenn versucht wird, ein sechstes Gerät zu koppeln, werden die Kopplungsdaten des am we- nigsten genutzten Bluetooth Telefons gelöscht und durch die Kopplungsdaten des neuen Bluetooth Gerätes ersetzt.
-
Seite 27: Werkzeugleiste (Toolbar)
Einstellungen Werkzeugleiste (Toolbar) Die Werkzeugleiste bietet Ihnen einen Schnell- zugriff auf verschiedene Funktionen und Informa- tionen (z.B. Stummschaltung, Lautstärkeregelung, Tag/Nacht-Modus, Routenänderungen und Infor- mationen). Sie öffnen und schließen die Werkzeugleiste, indem Sie das Logo rechts unten am Bild- schirm antippen. Die Werkzeugleiste können Sie in jedem Bildschirm aufrufen. -
Seite 28: Routenkriterien / Routenprofil Wählen
Einstellungen Routenkriterien / Routenprofil wählen Über die Werkzeugleiste können Sie die aktuell gewünschten Routenkriterien vorgeben. Sie können unabhängig vom gewählten Routenkriterium verschiede- ne Routenoptionen aktivieren, um die Routenberechnung nach Ihren Wünschen zu beinflussen. Je nach Ihren Präferenzen wird eine passende Route ausgewählt. Folgende Modi stehen zur Verfügung: Optionen Präferenzen... -
Seite 29: Navigation
Navigation Navigation Das Navigationssystem dient dazu, Sie von Ihrem aktuellen Standort aus zu Ihrem gewünsch- ten Ziel zu leiten. Den aktuellen Standort bestimmt das Navigationssystem automatisch mit Hilfe des GPS-Signals. Sie müssen einfach nur noch Ihre gewünschte Zieladresse eingeben und die Zielführung beginnt mit gesprochenen und visuellen Anweisungen. Zieleingabe Zieleingabe: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Fahrtziel einzuge-... -
Seite 30: Adressbuch - Ziel Auswählen
Navigation Über diese Schaltfläche können Sie zwischen Eingabe einer Hausnummer oder einer Kreuzung wechseln. Anstatt einer Hausnummer können Sie eine Kreuzung auswählen, z.B. anstatt München, Waldstraße 8, die Kreuzung München, Waldstraße/ Wiesenstraße. Durch Antippen dieser Schaltfläche können Sie die Liste spezieller Ziele in der Umgebung der eingegebenen Adresse (POIs) aufrufen (z.B. -
Seite 31: Geographische Koordinaten Als Ziel
Navigation Geographische Koordinaten als Ziel Koordinaten: Tippen Sie auf diese Schaltfläche und die Geo-Koordinaten Ihrer aktuellen Position werden angezeigt. Über das Antippen der einzelnen Koordi- naten können Sie Zielkoordinaten eingeben. Wenn Sie geographische Koordi- naten eingeben, müssen Sie zusätzlich über das Symbol der Weltkugel unten rechts am Bildschirm die nördliche oder die südliche Hemisphäre auswählen. -
Seite 32: Navigation - Kartenansicht
Navigation Navigation – Ziel bestätigen Wenn Sie das Ziel eingegeben haben, werden die Adressdaten des gewünschten Ziels im Bestätigung- bildschirm angezeigt. Über die Taste Fadenkreuz können Sie die Zielposition noch manuell variieren. Tippen Sie auf die gewünschte Stelle in der Kartenanzeige und „ziehen“ Sie mit dem Finger unter das Fadenkreuz. - Seite 33 Navigation Kartenausschnitt verkleinern/vergrößern (Zoom-Funktion) Über die Schaltflächen bzw. können Sie die Größe und den Maßstab des angezeig- ten Kartenausschnitts verändern. Diese Schaltflächen werden nicht angezeigt, wenn die An- zeige Komplette Route aktiviert ist. Wenn die Funktion Auto Skalierung aktiviert ist, wird bei manueller Veränderung des Zoom über die +/–...
-
Seite 34: Multimedia
Multimedia Das Menü Multimedia Das Navigationssystem bietet Ihnen die Möglichkeit, MP3-Dateien abzuspielen, JPEG-Bilder anzusehen oder Spiele zu spielen. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie die entsprechenden MP3-, bzw. JPEG-Dateien auf einer SD-Karte gespei- chert haben. Wenn Sie ein SD-Karten-Schreib-/Lesegerät haben, können Sie Ihre MP3-Dateien und JPG-Bilder direkt von Ihrem PC auf die SD- Karte kopieren! ®... -
Seite 35: Musikwiedergabe
Multimedia Musikwiedergabe Tippen Sie auf die Schaltfläche Music-Player. Auf dem Bildschirm sehen Sie die Liste aller Titel in alphabetischer Reihenfolge (Current Playlist). Durch Antippen des gewünschten Titels können Sie diesen direkt auswählen. • Durch Antippen des Pfeils (rechts oben) blättern Sie in dieser und allen weiteren Listen nach oben. - Seite 36 Multimedia Album Zur Liste und Auswahl der Alben wechseln. Artist Zur Liste und Auswahl der Interpreten wechseln. Genre Zur Liste und Auswahl der Musikrichtung wechseln. Playlist Zur Auswahl der individuellen Wieder- gabelisten wechseln. Song Zur alphabetischen Liste aller Titel und Aus- wahl des gewünschten Titels wechseln.
-
Seite 37: Bildbetrachter
Multimedia Bildbetrachter Wählen Sie die Schaltfläche Picture-Viewer aus. • Auf dem Bildschirm sehen Sie das erste Bild mit dessen Dateinamen (oben) innerhalb eines Ordners. Über die Symbole links in der Hauptauswahl können Sie durch Antippen der entsprechenden Schaltfläche folgende Funktionen ausführen: Slide Slideshow starten >>... -
Seite 38: Spiele
Multimedia Spiele Beim Antippen dieser Schaltfläche öffnet sich eine Liste der verfügbaren Spiele. Video Player Beim Antippen dieser Schaltfläche bietet sich die Möglichkeit, WMV-Dateien ® ® (WMV simple profile) abzuspielen, die mit dem Microsoft Windows Media ® Player MTP Protokoll auf das Navigationssystem synchronisiert worden sind. Weitere Informationen zur Nutzung des MTP Protokolls entnehmen Sie bitte der ®... -
Seite 39: Telefonieren Im Freisprechmodus
Bluetooth Rückruf / Wahlwiederholung Wenn Sie diese Schaltfläche antippen, wird die zuletzt gewählte Telefonnummer erneut gewählt. Das Verhalten der Wahlwiederholungsfunktion kann abhängig vom Telefon unter- schiedlich sein. Telefonieren im Freisprechmodus Annahme eines eingehenden Telefongesprächs: Wenn ein Bluetooth Telefon mit der Bluetooth Halterung verbunden ist, erscheint ein Dialogbildschirm, sobald ein Telefon- gespräch eingeht. - Seite 40 Bluetooth Bluetooth Statusanzeige Bluetooth Statusleisten-Symbole anzeigen: Sie können die Anzeige des Bluetooth Sta- tus in der Statuszeile über die Auswahl Einstellungen > Bildschirm > Statuszeile > Statuszei- len Einstellungen in einem der Felder aktivieren. Abhängig vom gegenwärtigen Status können verschiedene Symbole angezeigt werden: Symbol Beschreibung Bluetooth Funktionen inaktiv.
-
Seite 41: Dvb-T Fernsehen
DVB-T Fernsehen DVB-T Digital-Fernsehen Mit Ihrem PN4000/6000 können Sie über DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial, soge- nanntes „Überallfernsehen“) Fernsehprogramme empfangen. Die Anzahl der zu empfangenden Programme kann geringer sein, als Sie es von zu Hause gewohnt sind, und nicht in allen Ländern Europas ist der DVB-T Standard ver- fügbar. -
Seite 42: Sender Suchen Und Auswählen
DVB-T Fernsehen Sender suchen und auswählen Die Sendersuche und Senderauswahl rufen Sie durch Antippen der Senderleiste in der oberen Bildschirmzeile auf. Tippen Sie auf die Senderleiste, um das zugehörige Untermenü zu öffnen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Sender- suchlauf, um die Sendersuche zu star- ten. -
Seite 43: Bedienung Und Steuerung
DVB-T Fernsehen Bedienung und Steuerung Rechts oben am Bildschirm sehen Sie den Sender- suchlauf in Bewegung, darunter das Datum und die Uhrzeit. Über die darunter angezeigten Schalt- flächen können Sie die Lautstärke regu- lieren. Tippen Sie auf die Schaltfläche [+], um die Lautstärke zu erhöhen, auf [–] wenn Sie diese verringern wollen. - Seite 44 DVB-T Fernsehen Um in den Vollbildmodus zu schalten, tippen Sie auf den Bildschirm, und die Bedie- nelemente werden ausgeblendet. Durch erneutes Antippen werden sie wieder ange- zeigt. Durch Antippen der Schaltfläche Zurück links oben kehren Sie in das aufrufende Menü zurück. Einstellungen Im Untermenü...
- Seite 45 DVB-T Fernsehen Tippen Sie auf die Schaltfläche Untertitel, um die zugehörigen Einstellungen vorzunehmen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Auto und es werden – so- fern verfügbar – die Untertitel in jener Sprache an- gezeigt, die Sie in der Audio-Einstellung gewählt haben.
- Seite 46 DVB-T Fernsehen Sender als Favoriten festlegen Wenn Sie die Schaltfläche Anzeigen antippen, werden die gefundenen Sender zu Ihrer weiteren Auswahl angezeigt. Links sehen Sie die Liste aller gefundenen Sender in Reichweite, rechts die Liste Ihrer bevorzugten Sen- der. Um einen Sender in die Liste Ihrer be- vorzugten Sender hinzuzufügen, tippen Sie zuerst auf den gewünschten Sender- namen und dann auf Schaltfläche Hin-...
- Seite 47 DVB-T Fernsehen Sender und Programmwahl – Electronic Program Guide (EPG) Das DVBT-Modul Ihres PN 4000/6000 verfügt über eine elektronische Programmführung, die Ihnen die Programmauswahl besonders einfach und komfortabel gestaltet. Tippen Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltfläche Sender und Programm- wahl (EPG), um sich die Übersicht der Sender und der aktuellen Programm- beiträge anzeigen zu lassen.
- Seite 48 DVB-T Fernsehen Teletext Für aktive Sender steht Ihnen auch die zugehörige Teletextauswahl zur Verfügung. Tippen Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltfläche Teletext und die Teletext- auswahl („Startseite 100“) des aktuell aktiven Senders wird geöffnet. Über die Schaltflächen links am Bildschirm können Sie: Zur nächsten Teletextseite aufsteigend Bei Teletextseiten mit Un-...
-
Seite 49: Gps Und Tmc
GPS und TMC GPS Status und Qualität Bei der ersten Inbetriebnahme kann es bis zu mehreren Minuten dauern, bis das Navigati- onssystem ausreichenden GPS-Empfang hat und die aktuelle Position bestimmt wird. Sollte kein ausreichender GPS-Empfang möglich sein, lesen Sie bitte im Kapitel „Fehlerbehebung“ nach, wie Abhilfe geschaffen werden kann. -
Seite 50: Tmc Status Und Qualität
GPS und TMC TMC Status und Qualität (nur Aktivhalterung mit TMC) Das TMC-Gerät bietet Ihnen die Zusatz- funktion Verkehrsstaus zu vermeiden bzw. zu umfahren. Während der Navigation ruft das System im Hinter- grund regelmäßig die aktuellen TMC Verkehrsmeldungen ab, sofern diese im jeweiligen Land verfügbar sind. -
Seite 51: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehler Behebung Kein GPS-Empfang im Fahr- Frontscheibenheizungen, bzw. Tönungen der Frontscheibe zeug mit aufgedampftem Metall schirmen das GPS-Signal ab. In diesem Fall benötigen Sie eine GPS-Außenantenne. (Im Zu- behörhandel erhältlich, Artikelnummer MA2010/00) Kein GPS-Empfang Überprüfen Sie, ob die GPS-Antenne auf der Oberseite des Navigationssystems nicht durch Gegenstände abgedeckt ist. -
Seite 52: Technische Daten
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Be- kanntmachung geändert werden. Siemens VDO Trading GmbH behält sich das Recht vor, Produkte zu ändern oder zu verbessern und Änderungen am Inhalt ohne Benachrichtigungs- verpflichtung irgendwelchen Personen oder Gesellschaften gegenüber vorzunehmen. - Seite 53 PN 4000/6000 © 11/2007 Siemens VDO Trading GmbH...