Sony BDP-S590 Bedienungsanleitung Seite 29

x [Mode de sortie DSD]
[Oui] : Pour sortir des signaux DSD de la
prise HDMI OUT lors de la lecture d'un
Super Audio CD. Lorsque [Oui] est
sélectionné, aucun signal n'est sorti
depuis d'autres prises.
[Non] : Pour sortir des signaux PCM de
la prise HDMI OUT lors de la lecture
d'un Super Audio CD.
x [Réglage MIX Audio BD]
[Oui] : Pour sortir l'audio obtenue en
mixant l'audio interactive et l'audio
secondaire sur l'audio primaire.
[Non] : Pour ne sortir que l'audio
primaire. Sélectionnez cette option pour
sortir des signaux audio HD sur un
amplificateur (récepteur) AV.
x [Dolby Digital / DTS]
[Mixage Aval PCM] : Pour effectuer la
conversion en sortie de signaux PCM
linéaire. Sélectionnez cette option lors
du raccordement d'un dispositif audio
sans décodeur Dolby Digital ou DTS
intégré.
[Débit binaire] : Sélectionnez cette
option lors du raccordement d'un
dispositif audio avec décodeur Dolby
Digital ou DTS intégré.
x [DTS Neo:6]
[Cinema]/[Music] : Émet le son
multicanal simulé à partir de sources à
2 canaux via la prise HDMI OUT en
fonction de la fonctionnalité du
dispositif connecté en mode DTS
Neo:6 Cinema ou DTS Neo:6 Music.
[Non] : Émet le son avec son nombre de
canaux d'origine via la prise HDMI
OUT.
x [Audio DRC]
[Auto] : Pour effectuer la lecture à la
gamme dynamique spécifiée par le
disque (BD-ROM seulement). Les autres
disques sont lus au niveau [Oui].
[Oui] : Pour effectuer la lecture à un
niveau de compression standard.
[Non] : Pas de compression. Un son plus
dynamique est produit.
x [Mixage Aval]
[Surround] : Pour sortir des signaux
audio avec effets surround. Sélectionnez
cette option lors du raccordement d'un
dispositif audio prenant en charge Dolby
Surround (Pro Logic) ou DTS Neo:6.
[Stéréo] : Pour sortir des signaux audio
sans effets surround. Sélectionnez cette
option lors du raccordement d'un
dispositif audio ne prenant pas en charge
Dolby Surround (Pro Logic) ou DTS
Neo:6.
FR
29