Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CVS SiloKing 700
Inhaltszusammenfassung für CVS SiloKing 700
- Seite 1 SiloKing 700 / 1100 / 1500 Inhalt Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 SiloKing 700 / 1100 LS Dok-ID: 5067-00/15.05.2013/BA/DE Release: 05/2013 Die Betriebsanleitung ist vom Betreiber der Maschine und vor der Inbetriebnahme zu lesen!
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung © CVS engineering GmbH Grossmattstraße 14 79618 Rheinfelden / Deutschland Tel.: +49 (0)7623 71741-0 Kundendienst: +49 (0)7623 71741-31 E-Mail: info@cvs-engineering.de Internet: www.cvs-eng.de Erstellt durch: alphatec Technische Dokumentationen Basler Str. 1 79639 Grenzach-Wyhlen Deutschland www.alphatec-dokumentation.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Inhalt Allgemeines ................4 Informationen zur Betriebsanleitung......4 Symbolerklärung ............5 Haftungsbeschränkung..........6 Urheberschutz..............6 Ersatzteile ..............7 Garantiebestimmungen ..........7 Kundendienst ..............7 Sicherheit................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ......8 Abnahme und Überwachung .........8 Verantwortung des Betreibers ........8 Bedienpersonal ..............9 2.4.1 Anforderungen..........9 Persönliche Schutzausrüstung ........10... -
Seite 4: Allgemeines
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Maschine. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhal- tung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanwei- sungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich der Maschine geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen... -
Seite 5: Symbolerklärung
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Allgemeines 1.2 Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 6: Haftungsbeschränkung
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Allgemeines 1.3 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Anleitung Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung... -
Seite 7: Ersatzteile
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Allgemeines 1.5 Ersatzteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. Deshalb: – Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. Ersatzteile über Vertragshändler oder direkt beim Hersteller beschaffen. -
Seite 8: Sicherheit
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine SiloKing 700 / 1100 / 1500, SiloKing 700 / 1100 LS ist ausschließlich zum Komprimieren von gefilterter Luft bestimmt. Die Maschine ist zum Einbau in eine übergeordnete Anlage entwickelt worden. -
Seite 9: Bedienpersonal
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Sicherheit Abständen im Umgang mit dem Gerät schulen und über die möglichen Gefahren informieren. Weiterhin ist der Betreiber verantwortlich, dass das Gerät: stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. gemäß angegebener Wartungsintervalle instand gehalten wird. -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Sicherheit 2.5 Persönliche Schutzausrüstung Beim Umgang mit der Maschine ist das Tragen persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um Gesundheitsgefahren zu minimieren. Vor allen Arbeiten die notwendige Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schutzbrille, etc. ordnungsgemäß anlegen und während der Arbeit tragen. - Seite 11 Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Sicherheit Gefahrenhinweise und Arbeitssicherheit Folgende Hinweise sind zu Ihrer eigenen Sicherheit und der der Anlage zu beachten und einzuhalten: Unsachgemäßer Betrieb GEFAHR! Gefahr durch unsachgemäßen Betrieb! – Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand verwenden.
- Seite 12 Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Sicherheit Bewegliche Bauteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile! Angetriebene, rotierende Bauteile können schwerste Verletzungen verursachen! Deshalb während des Betriebes: – Aufenthalt von Personen im Gefahrenbereich oder in seiner unmittelbaren Umgebung ist strengstens untersagt! –...
- Seite 13 Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Sicherheit Unsachgemäßer Transport Gefahr! Gefahr durch Herunterfallen oder Umkippen der Maschine! Das Gewicht der Maschine kann einen Menschen verletzen und schwere Quetschungen verursachen! Deshalb: – Benutzen Sie je nach Eigengewicht und Größe der Maschine eine Palette auf der die Maschine mit einem Stapler bewegt werden kann.
- Seite 14 Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Sicherheit Wartung und Störungsbeseitigung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung und Störungsbeseitigung! Unsachgemäße Wartung und Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: – Jegliche Wartungsarbeiten und Arbeiten zur Störungsbeseitigung dürfen nur durch aus- reichend qualifiziertes und unterwiesenes Personal ausgeführt werden.
-
Seite 15: Technische Daten
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Technische Daten 3 Technische Daten SiloKing Leistungsdaten Einheit Typ 700 Typ 1100 SiloKing [min 2400 3000 3600 2000 2400 3000 3600 Antriebsdrehzahl SiloKing LS [min 1950 2440 2930 1630 1950 2440 2930... - Seite 16 Horizontale 0) Bei Anbau eines Vorsatzgetriebes reduziert sich die Antriebsdrehzahl entsprechend der verwendeten Übersetzung 1) Bei Ansaugtemperaturen oder Höhenlagen außerhalb des zulässigen Arbeitsbereiches Rücksprache mit CVS halten. 2) Bei erhöhten Ansaugtemperaturen oder Höhenlagen reduziert sich der maximal zulässige Enddruck. Rücksprache mit CVS halten.
- Seite 17 Titan Universal HD SAE 15W40 Vanellus C5 Global SAE 15W40 1) Sie können über CVS das height perfomance oil CVS-LUB 2000 beziehen. Durch die Verwendung dieses Sonderöls verdoppeln sich die Ölwechselintervalle auf 1 Jahr bzw. 1000 Betriebsstunden und verlängert sich die Garantiezeit auf 2 Jahre.
-
Seite 18: Aufbau Und Funktion
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Aufbau und Funktion 4 Aufbau und Funktion 4.1 Aufbau A: SiloKing 700 / 1100 / 700 LS / 1100 LS B: SiloKing 1500 Abb. 1: Ansicht Kompressor und Details Befestigungsgewinde vertikal Öleinfüllverschluss / Getriebe- Typenschild Kompressordaten (4 Stück je Kompressorseite) - Seite 19 Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Aufbau und Funktion Antriebswelle oben Antriebswelle rechts Antriebswelle links Abb. 2: Ansicht Kompressor Typ LS mit Vorsatzgetriebe Öleinfüllverschluss Antriebswelle mit Passfeder Ölablassschraube 14 Ölschauglas...
-
Seite 20: Funktion
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Aufbau und Funktion 4.2 Funktion Funktionsprinzip Über den Lufteintrittflansch wird gereinigte Luft angesaugt. Zwei Schraubenrotoren komprimieren die Luft völlig trocken. Die Rotoren laufen untereinander und zum Gehäuse berührungslos. Sie werden durch ein Synchronisationsgetriebe auf Abstand gehalten. -
Seite 21: Transport Und Lagerung
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Transport und Lagerung 5 Transport und Lagerung 5.1 Sicherheitshinweise für den Transport Siehe Kapitel 2.6 Sicherheit! 5.2 Transport Der Transport der auf einer Platte befestigten Maschine muss mit einem Gabelstapler oder geeigneten Gurten erfolgen. Das Hebezeug muss für das Gewicht der Maschine ausgelegt sein. -
Seite 22: Inbetriebnahme Und Bedienung
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Inbetriebnahme und Bedienung 6.1 Sicherheit bei der Inbetriebnahme Siehe Kapitel 2.6 Sicherheit! 6.2 Inbetriebnahme VORSICHT! Kompressor bzw. das Vorsatzgetriebe müssen immer einen ausreichenden Ölstand aufweisen. Ölstand kontrollieren und ggf. Öl nachfüllen. Siehe Typenschild Öl am Kompressor oder Tab. -
Seite 23: Ausschalten
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Inbetriebnahme und Bedienung 6.3 Ausschalten Kompressor wie folgt ausschalten: Antrieb abschalten. Absperrventile schließen, Kondensat ablassen z.B. beim Einsatz eines Druckluftnachkühlers. 6.4 Auszuführende Kontrollen Getriebeölkontrolle Getriebeölstand im Kompressor mit Ölpeilstab bzw. am Ölschauglas des Vorsatzgetriebes kontrollieren. Wenn erforderlich Öl nachfüllen. -
Seite 24: Wartung
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Wartung 7 Wartung 7.1 Sicherheit bei den Wartungsarbeiten Siehe Kapitel 2.6 Sicherheit! Persönliche Schutzausrüstung Bei allen Wartungsarbeiten grundsätzlich tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzbrille Umweltschutz Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei der Wartung beachten:... -
Seite 25: Durchführung Von Wartungsarbeiten
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Wartung Wartungsplan Intervall Wartungsarbeit Auszuführen durch Kompressor prüfen und reinigen (siehe Kap. 8.3) Schraubverbindungen kontrollieren Getriebeölstand kontrollieren (siehe Tab. 3) Verschmutzungsgrad Luftfilter kontrollieren (siehe Tab. 2) wöchentlich Bediener Keilriemenspannung überprüfen * Verbindung zum Antrieb prüfen (Kupplung, Keilriemen) * Sicherheitsventil kontrollieren * Druckluftnachkühler bzw. -
Seite 26: Störungen
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Störungen 8 Störungen Im diesem Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben. Sofern infolge überdurchschnittlich intensiver Nutzung gleichartige Störungen vermehrt auftreten, so müssen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzt werden. -
Seite 27: Störungstabelle
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Störungen 8.3 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Ausführung Luftfilter verschmutzt Filterpatrone reinigen bzw. Bediener Förderleistung zu ersetzen klein Druckleitung undicht Leckage beseitigen Fachpersonal Drehzahl zu klein Drehzahl korrigieren (siehe Tab. 2) Bediener... -
Seite 28: Ersatzteile
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Ersatzteile 9 Ersatzteile Kundendienst Bei Fragen zu Ihrem Produkt, Ersatzteilbestellungen, Reparaturen, Austauschmaschinen und Monteurentsendung kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst: Tel.: +49 (0)7623 71741-31 10 Außerbetriebnahme und Entsorgung Ein nicht mehr verwendbarer Kompressor sollte nicht als ganze Einheit, sondern in Einzelteilen und nach Art der Materialien demontiert und recycelt werden. -
Seite 29: Index
Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Index Index Kontrolle Abnahme ..............8 Getriebeöl............23 Ansprechpartner ...........7 Rückschlagventil ..........23 Arbeitssicherheit ..........10 Sicherheitsventil ..........23 Aufbau ..............18 vor der ersten Inbetriebnahme......22 Aufbau und Funktion ..........18 während des Betriebes ........22 Ausschalten ............23 Kontrolle Sicherheitsventil ........25 Kundendienst............7... - Seite 30 Betriebsanleitung Schraubenkompressor SiloKing 700 / 1100 / 1500 Index Verbrennungsgefahr .......... 10 Wartung.............. 24 Verpackung............21 Wartungsarbeiten..........25 Verwendungszweck..........8 Wartungsplan ............. 24 Wiederinbetriebnahme........26...