Verwandte Anleitungen für Nova 330200
Inhaltszusammenfassung für Nova 330200
- Seite 1 NOVA POWER VAC NOTHING COMPARES TO NOVA • Nova Power Vac • Type 330200 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instrucciones...
- Seite 2 Gebruiksaanwijzing ....Instructions for use ....Mode d’emploi ....Anleitung .
- Seite 3 Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Deze NOVA-stofzuiger is een compacte, lichtgewichtstofzuiger in sprankelend design, die dankzij de grote rubberen wielen en het zwenkwiel aan de voorzijde tevens zeer wendbaar is. Het apparaat is voorzien van een elektronische zuigkrachtregeling, volle-stofzakindicator, meervoudig luchtfiltersysteem, parkeerstand en snoeropwindsysteem.
-
Seite 4: Tips For Use
Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance. This Nova vacuum cleaner is a stunningly designed and powerful compact light-weight vacuum cleaner, which is especially easy to manoeuvre thanks to its rubber wheels and the pivoting wheel at the front. - Seite 5 • Now place the small round clamp on the tube or nozzle, with the end pointed downwards. This is handy later for the storage mode. • You can extend the tube to the length required by turning the arrow button on the black casing in the direction of the arrow.
-
Seite 6: Conseils D'utilisation
Assurez-vous que le voltage de votre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil. Cet aspirateur NOVA est compact et léger, au design original, très maniable grâce à ses grosses roulettes en caoutchouc et à sa roulette pivotante à l’avant. L’aspirateur comporte un réglage électronique de la force d’aspiration, un indicateur “sac plein”, un multiple filrage d’air, une position de angement/arrêt... - Seite 7 • Fixez à présent l’embout au tube et mettez-le dans la position souhaitée. La brosse rentrée pour nettoyer toutes les sortes de tapis. La brosse sortie pour les surfaces dures et lisses. Les boutons sur l’embout permettent de passer d’une position à l’autre. •...
-
Seite 8: Gebrauchshinweise
Die Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und aufheben, um später noch einmal nachlesen zu können. Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Bei diesem NOVA-Staubsauger handelt es sich um einen kompakten Leichtgewichts-Staubsauger mit einem spritzigen Design, der dank seiner großen Gummiräder und eines Schwenkrades an der Vorderseite äußerst wendig ist. - Seite 9 ODER EINER ANDEREN FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN. Die Außenseite des Staubbeutelgehäuses mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel benutzen. NOVA-TIPPS • Nie Flüssigkeiten aufsaugen. • Nie heiße und/oder brennende Stoffe aufsaugen. • Vor der Erstbenutzung kontrollieren, ob der Staubbeutel richtig im Staubsauger befestigt ist.
-
Seite 10: Consejos De Uso
Compruebe si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Esta aspiradora Nova de bonito diseño, gran potencia, compacta y ligera, es especialmente fácil de manejar gracias a sus ruedas de goma y a la rueda giratoria delantera. El aparato incluye un regulador electrónico de succión, indicador de bolsa llena, filtro de aire multivía, soporte para guardar y sistema de... - Seite 11 ASPIRADORA EN EL AGUA NI EN CUALQUIER OTRO LÍQUIDO! Limpie la parte exterior del compartimento del polvo con un paño ligeramente húmedo. No utilice productos abrasivos o agresivos. CONSEJOS NOVA • No use nunca la aspiradora con líquidos. • No la use nunca con materiales calientes o ardiendo.
- Seite 12 © NOVA 2008...