Inhaltszusammenfassung für EGi 41001
- Seite 1 4 1 0 0 1 4 1 5 0 2 HIGH QUALITY SOUND manual de usuario user's manual manual de utilizador benutzerhandbuch manuel de l'utilisateur manuale d'uso...
- Seite 4 español english KITS português deutsch français PRODUCTS 41501 • 41502 • 41503 • 41504 • 41505 italiano 41506 • 41507 • 41508 • 41509...
- Seite 5 PLAY & SOUND ist ein Konzept zur Inte- gration eines hochwertigen Audiosystems in einem Gehäuse mit einzigartigem, anpas- sbarem und unauffälligem Design für den Einbau in jedem beliebigen architektonischen Umfeld. Die Anlage wird direkt an das Stromnetz angeschlossen und erfordert praktisch keine Bauarbeiten.
-
Seite 6: Technische Spezifizierungen
Allgemeines Hauptkomponenten 41001 AIR RADIO KIT 41501 Fernbedienung (enthält Batterien 3 x AAA). Tasten. 41504 Unterputz-Einbaumodul. Anzeigefeld (Display). Bedienungsanleitung (enthält Garantie). Frontgehäuse. Wandhalterung für die Fernbedienung. 41502 BEDIENUNG FÜR WANDEINBAU Gehäuserückwand. 41504 UNTERPUTZ-EINBAUMODUL Abdeckungen (weiß / schwarz). Schiebelasche. Batteriefach. Zierblende. -
Seite 7: Leistungen Und Eigenschaften
41003 - AIR RADIO USB KIT Ermöglicht die manuelle Suche und Speicherung jedes beliebigen empfangenen Senders. Dieselben Leistungen wie AIR RADIO KIT - 41001 und den folgenden zusätzlichen VERBINDEN Leistungen: Über dieses System können alle installierten Receiver mit ein und derselben Bedienung gesteuert werden. - Seite 8 Es kann eine Verbindung zu Bluetooth-Geräten hergestellt werden, um die darauf Bedienungsmenüs in mehreren Sprachen. gespeicherten Audiodateien abzuspielen. INTUITIVE BENUTZUNG MIT BASIS FÜR DRAHTLOSE BEDIENGUNGEN EGi (Typ 41501) FM-LISTE Die integrierte Basis dient als Ladestation für die Fernbedienung. Scannt und speichert bis zu 36 FM-Sender mit dem bestem Empfang, Information USB-EINGANG und Stereosound.
- Seite 9 41501 Fernbedienung Erstanschluss L A N G U A G E Eine beliebige Taste drücken. D E U T S C H Das Sprachauswahlmenü wird angezeigt. E N G L I S H E S PA Ñ O L Zur Sprachauswahl Taste 4 oder 5 verwenden und Taste 3 (OK) drücken. F R A N Ç...
- Seite 10 41501 Fernbedienung FAVORITEN: Gehört der Sender, der gelöscht werden soll, zu den • wird er durch einmaliges Drücken auf Taste 2 (LÖSCHEN) aus den FAVORITEN und • durch zweimaliges Drücken aus der FM-LISTE entfernt. Wird ein Sender aus der FM-LISTE entfernt, wird er für immer gelöscht. Er erscheint auch nicht länger in FAVORITEN, falls er ausgewählt war.
- Seite 11 41501 Fernbedienung MANUAL FM MANUAL FM Durch Drücken von 1 oder 4 können Sie sich in Schritten von 100 kHz auf dem FM-Band auf- RADIO 1 und abbewegen. Durch Drücken von 2 oder 5 wird das FM-Band automatisch nach oben oder unten abgetastet, bis ein FM-Sender gefunden wird Wenn der Sender gefunden wurde (sowohl manuell als auch automatisch), Taste 3 (OK) drücken.
- Seite 12 41501 Fernbedienung S P R A C H E VERSION R E S E T D E U T S C H E N G L I S H V 1 . 0 E S PA Ñ O L F R A N Ç A I S I TA L I A N O P O R T U G U E S SPRACHE...
- Seite 13 41501 Fernbedienung Favoritenliste FAV O R I T E N R A D I O 1 Es können bis zu 6 Lieblingssender gewählt werden. Zur Auswahl auf der FM-Liste FAVORITEN (1) R A D I O 2 drücken. R A D I O 3 Der ausgewählte Sender wird der Favoritenliste auf der ersten freien Position hinzugefügt.
-
Seite 14: Verlust Der Reichweite
41501 Fernbedienung Verlust der Reichweite Bei der Kommunikation zwischen der Fernbedienung oder der an der Wand installierten Bedienung und der Einbau-Lautsprecherbasis kann es zu einem Verlust der Reichweite kommen und so die Kommunikation verhindert werden. Dies kann daran liegen, dass sich die Bedienung weiter als zulässig von der Lautsprecherbasis entfernt befindet. -
Seite 15: Einsetzen Der Batterien
41501 Fernbedienung Einsetzen der Batterien Anbringen der Wandhalterung Vor dem Batterieaustausch neue Batterien bereit halten. Falls zur Unterbringung der Fernbedienung die Wandhalterung verwendet werden soll, kann diese Die Abdeckung des Batteriefachs aufschieben und drei Batterien R6 (Größe AAA) einsetzen*. mit Hilfe des (mitgelieferten) Klebeetiketts oder mit –... - Seite 16 41502 Bedienung UP Erstanschluss L A N G U A G E Eine beliebige Taste drücken. D E U T S C H Das Sprachauswahlmenü wird angezeigt. E N G L I S H Zur Sprachauswahl Taste 4 oder 5 verwenden und Taste 3 (OK) drücken. E S PA Ñ...
- Seite 17 41502 Bedienung UP Wird ein Sender aus der FM-LISTE entfernt, wird er für immer gelöscht. Er erscheint auch nicht länger in FAVORITEN, falls er ausgewählt war. Soll der Sender wieder eingestellt werden, ist eine neue Sendersuche bei der manuellen Suche erforderlich. Wenn nur noch ein Sender übrig bleibt, wird das Symbol LÖSCHEN (Taste 2) nicht mehr angezeigt.
- Seite 18 41502 Bedienung UP Sobald alles korrekt ist, Taste 3 (OK) drücken. WECKER Nach dem Konfigurieren der Uhr ist im Menü UHRZEIT die Taste OK mit STOP belegt. Durch U H R Drücken dieser Taste verschwindet die Uhrzeit vom Display im Stand-by-Modus. M I N U T E N Modus 12/24 Stunden: Zum Ändern des Stundenanzeigemodus Taste 5 so lange drücken, bis in der Anzeige...
- Seite 19 41502 Bedienung UP STEUERUNG LICHT LICHT EQUALIZER Mit den Tasten 4 und 5 kann der T R E B L E Beleuchtungspegel des Displays im Stand-by- B A S S Modus erhöht oder verringert werden. EQUALIZER Mit dieser Einstellung können die Bässe- und Höhenpegel verändert werden.
- Seite 20 41502 Bedienung UP S P R A C H E VERSION R E S E T D E U T S C H E N G L I S H V 1 . 0 E S PA Ñ O L F R A N Ç...
- Seite 21 41502 Bedienung UP Verlust der Reichweite Bei der Kommunikation zwischen der Fernbedienung oder an der Wand installierten Bedienung und der Einbau-Lautsprecherbasis kann es zu einem Verlust der Reichweite kommen und so die Kommunikation verhindert werden. Dies kann daran liegen, dass die Stromversorgung der Lautsprecherbasis unterbrochen ist. Die Lautsprecherbasis muss mit Strom versorgt werden.
-
Seite 22: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Problem Mögliche Lösung Die Anlage reagiert nicht. Auf dem Display der Bedienung wird Überprüfen Sie den elektrischen Anschluss der Lautsprecherbasis. “AUSSERHALB DER REICHWEITE” angezeigt und die LEDs leuchten nicht auf. Die Bedienung kann nicht mit der Basis verbunden werden. Versuchen Sie, die Verbindung neben der Lautsprecherbasis herzustellen. - Seite 23 WICHTIG Lesen Sie diese "Sicherheitshinweise" aufmerksam durch, bevor Sie ein Produkt von EGi in Betrieb nehmen. INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH zu Gunsten des Inhabers verwendet. Es besteht keinerlei Absicht, die genannten Dieses Handbuch wurde sorgfältig auf Richtigkeit und Aktualität überprüft. Die Normen zu verletzen.
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
Maßnahmen oder einer Kombination mehrerer dieser Maßnahmen zu beheben: Zugriff auf Hotspots hat. • Richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder verändern Sie ihren Standort. • Ausschließlich Zubehör von EGi verwenden. • Erhöhen Sie den Abstand zwischen Anlage und Empfänger. • übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer •... - Seite 25 Informationen normalen Betriebsbedingungen (Gefahr bei Berührung der Dieses Symbol zeigt an, dass das jeweilige Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden darf, sondern Anschlüsse). Berühren Sie diese Anschlüsse nicht bei an der entsprechenden Sammelstelle für Elektro- und eingeschalteter Anlage. Elektronikgeräte abgegeben werden muss. Dieses Symbol zeigt an, dass die mit diesem Produkt VORSICHT: Zur Minderung der Stromschlaggefahr die gelieferte Batterie nicht wie normaler Haushaltsmüll...
- Seite 26 Störungen sowie fehlerhafte oder anomale Funktionsweisen von Geräten oder mit EU-Richtlinien und ist eine Kennzeichnung nach EU- Systemen haften, die nicht von EGi hergestellt oder von Modulen der Serie Recht für bestimmte Gruppen von Dienstleistungen oder PLAY & SOUND benutzt werden bzw. mit diesen verbunden sind.
-
Seite 27: Konformitätserklärung
Richtlinie 2004 / 108 EG über die elektromagnetische Verträglichkeit und www.egiaudio.com Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EG über die Sicherheit von Niederspannungsempfangsgeräten. EGi haftet nicht für mögliche Fehler im Text oder in den Artikelnummern. Alle genannten Marken sind von ihren Eigentümern eingetragen. www.egiaudio.com... -
Seite 28: Garantie
Garantie von 36 Monaten ab Herstelldatum, das auf jedem Produkt Kabel hervorgerufen wurden. vermerkt ist. Ein Garantie-Anspruch besteht nur bei Mängeln, die nach Bei Schäden durch Eingriffe von Personen, die nicht von EGi dazu ermächtigt Massgabe von auf Fertigungsfehlern beruhen. EGi verpflichtet sich, bei worden sind. - Seite 30 nacional export Avda. Almozara, 79 Av. Almozara, 79 50003 Zaragoza - ESPAÑA 50003 Zaragoza - SPAIN Tel. 976 40 53 53 Tel. +34 976 40 53 56 Fax 976 40 53 54 Fax +34 976 40 53 54 http//: www.egiaudio.com http//: www.egiaudio.com e-mail: info@egiaudio.com e-mail: export@egiaudio.com...